The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
My father is young.
私の父は年が若い。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
