The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Japanese young people like rock and jazz.
日本の若者はロックやジャズが好きです。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I'm young.
僕は若い。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
He looks young.
彼は若く見える。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
