The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
