The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The good die young.
善人は若死にする。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
He's still young.
彼はまだ若い。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I wish I were young.
若ければなあ。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
