The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
Can these books really be of any use to young people?
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
