The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He appeared young.
彼は若く見えた。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
He's no spring chicken.
もう若くない。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
