The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She married young.彼女は若くして結婚した。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
I'm young.僕は若い。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
He looked young.彼は若く見えた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License