The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
What would you do if you were ten years younger?
もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、2人のうちで若い方です。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.