The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He is young at heart.彼は気が若い。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He appeared young.彼は若く見えた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License