The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
He looks young.
彼は若く見える。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
