The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
He looks young.
彼は若そうだ。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
