The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Would that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
