The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
My father is young.私の父は年が若い。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He's not young anymore.もう若くない。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He is very young.彼はとても若い。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License