The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License