The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
I'm young.僕は若い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
She's no spring chicken.もう若くない。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License