The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
She's no spring chicken.
もう若くない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
He's not young anymore.
もう若くない。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
