The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
The traffic accident deprived the young man of his sight.
交通事故でその若者は失明した。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He's no spring chicken.
もう若くない。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My father is young.
私の父は年が若い。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
