The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
He is very young.
彼はとても若い。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
She looks young.
彼女は若く見える。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
