The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
He is still young.
彼はまだ若い。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He's not young anymore.
もう若くない。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
