The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He's still young.
彼はまだ若い。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
