The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
He looks young.
彼は若く見える。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
He met a nice young man.
彼はすてきな若者にあった。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
