The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
You're still young.
あなたはまだ若い。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
He became a handsome young man.
彼はりっぱな若者になった。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
