UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
He looks young.彼は若く見える。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
You're still young.まだまだ若いなぁ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The good die young.善人は若死にする。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License