The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
He met a nice young man.
彼はすてきな若者にあった。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
He's no spring chicken.
もう若くない。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He appeared young.
彼は若く見えた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
