The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The traffic accident deprived the young man of his sight.
交通事故でその若者は失明した。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎる事だ。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
