The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
She's no spring chicken.
もう若くない。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
