UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is still young.彼はまだ若い。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
She's no spring chicken.もう若くない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License