The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
