The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He is very young.
彼はとても若い。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
He is still young.
彼はまだ若い。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Would that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
I wish I were young.
今若ければなあ。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
You're young.
若いなあ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
