The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He appeared young.彼は若く見えた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
My father is young.私の父は年が若い。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I wish I were young.今若ければなあ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
He's not young anymore.もう若くない。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License