The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
My father is young.私の父は年が若い。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He appeared young.彼は若く見えた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
He looked young.彼は若く見えた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He looks young.彼は若く見える。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License