The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
He looks young.
彼は若そうだ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
