The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She married young.
彼女は若くして結婚した。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He's still young.
彼はまだ若い。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He is young at heart.
彼は気が若い。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
