UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
What would you do if you were ten years younger?もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は10代の若者の間でかなり人気がある。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
I'm young.僕は若い。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか?
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License