The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
She looks young.彼女は若く見える。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License