The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The good die young.
善人は若死にする。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
