The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
He's no spring chicken.もう若くない。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License