The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
