The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
He is high in favor with the youths.
彼は若者に大変人気がある。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
He's not young anymore.
もう若くない。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
