The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
