The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
He appeared young.
彼は若く見えた。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You're still young.
あなたはまだ若い。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
