The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I'm young.僕は若い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License