The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very young.彼はとても若い。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License