The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She married young.彼女は若くして結婚した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
You're still young.あなたはまだ若い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He looks young.彼は若く見える。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License