The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is young at heart.
彼は気が若い。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He is still young.
彼はまだ若い。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I wish I were young.
今若ければなあ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
He is high in favor with the youths.
彼は若者に大変人気がある。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
What would you do if you were ten years younger?
もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.