UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The group was made up of four young men.そのグループは4人の若者から構成されていました。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ?
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License