UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is very young.彼はとても若い。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He's not young anymore.もう若くない。
She married young.彼女は若くして結婚した。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License