The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
He's still young.
彼はまだ若い。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I wish I were young.
若ければなあ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
