The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He's still young.彼はまだ若い。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
You're young.若いなあ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License