The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
She married young.彼女は若くして結婚した。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I wish I were young.今若ければなあ。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He is very young.彼はとても若い。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He's not young anymore.もう若くない。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License