The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I'm young.僕は若い。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He is young at heart.彼は気が若い。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License