The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He is young at heart.彼は気が若い。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He looked young.彼は若く見えた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I'm young.僕は若い。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License