UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is 48, but he looks young for his age.父は48歳だが、年の割には若く見える。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He is still young.彼はまだ若い。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The good die young.善人は若死にする。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He looks young.彼は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License