The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
