You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
He's not young anymore.
もう若くない。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
I wish I were young.
今若ければなあ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
