The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
You're young.
若いなあ。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.