The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
