The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
She's no spring chicken.
もう若くない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
He appeared young.
彼は若く見えた。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He's still young.
彼はまだ若い。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
He's no spring chicken.
もう若くない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
