The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He is very young.彼はとても若い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He looks young.彼は若そうだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
You're young.若いなあ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License