The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He's not young anymore.もう若くない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He looked young.彼は若く見えた。
The good die young.善人は若死にする。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License