The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He's not young anymore.もう若くない。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He is young at heart.彼は気が若い。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License