UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
He's no spring chicken.もう若くない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
She looks young.彼女は若く見える。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He appeared young.彼は若く見えた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
My father is young.私の父は年が若い。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License