The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
