The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
He's not young anymore.もう若くない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
You're still young.あなたはまだ若い。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License