The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
She's no spring chicken.
もう若くない。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He became a handsome young man.
彼はりっぱな若者になった。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
