The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
The traffic accident deprived the young man of his sight.
交通事故でその若者は失明した。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
