The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He is still young.彼はまだ若い。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I wish I were young.若ければなあ。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License