The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
My father is young.私の父は年が若い。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License