The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
You're still young.あなたはまだ若い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I'm young.僕は若い。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License