The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She's no spring chicken.もう若くない。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License