The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Japanese young people like rock and jazz.
日本の若者はロックやジャズが好きです。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
