The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎる事だ。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
