The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You're still young.あなたはまだ若い。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He appeared young.彼は若く見えた。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
She married young.彼女は若くして結婚した。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
He is young at heart.彼は気が若い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License