The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She married young.彼女は若くして結婚した。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He's not young anymore.もう若くない。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I'm young.僕は若い。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License