The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He's no spring chicken.もう若くない。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You're young.若いなあ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He looked young.彼は若く見えた。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License