The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
I wish I were young.
今若ければなあ。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
She looks young.
彼女は若く見える。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
My father is young.
私の父は年が若い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
