The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He looks young.彼は若く見える。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
The good die young.善人は若死にする。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License