The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He's not young anymore.
もう若くない。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
He is very young.
彼はとても若い。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
She's no spring chicken.
もう若くない。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I wish I were young.
今若ければなあ。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
