The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot be young.彼が若いはずがない。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She married young.彼女は若くして結婚した。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License