The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
Can these books really be of any use to young people?
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
She's no spring chicken.
もう若くない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
