The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
He is very young.
彼はとても若い。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
I wish I were young.
今若ければなあ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The good die young.
善人は若死にする。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
