The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
He is still young.彼はまだ若い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
You're young.若いなあ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License