UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
You're still young.あなたはまだ若い。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License