The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I wish I were young.今若ければなあ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
You're young.若いなあ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License