The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
He appeared young.彼は若く見えた。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I'm young.僕は若い。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License