The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I wish I were young.今若ければなあ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License