The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He's not young anymore.もう若くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is very young.彼はとても若い。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
He looks young.彼は若そうだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He is still young.彼はまだ若い。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
He's still young.彼はまだ若い。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License