The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
I wish I were young.
若ければなあ。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
She looks young.
彼女は若く見える。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
He's no spring chicken.
もう若くない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
He is young at heart.
彼は気が若い。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
He looks young.
彼は若く見える。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She's no spring chicken.
もう若くない。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
