The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He is very young.彼はとても若い。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
She's no spring chicken.もう若くない。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
You're young.若いなあ。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
I wish I were young.今若ければなあ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License