The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I wish I were young.
今若ければなあ。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
