The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She married young.彼女は若くして結婚した。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He looks young.彼は若く見える。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I wish I were young.若ければなあ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License