The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You're young.
若いなあ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
I'm young.
僕は若い。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He's still young.
彼はまだ若い。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
The good die young.
善人は若死にする。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
