The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He looks young.
彼は若そうだ。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He looked young.
彼は若く見えた。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
