The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
She's no spring chicken.
もう若くない。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
You're still young.
あなたはまだ若い。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
He became a handsome young man.
彼はりっぱな若者になった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
