The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I'm young.僕は若い。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
He appeared young.彼は若く見えた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She looks young.彼女は若く見える。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He's still young.彼はまだ若い。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License