The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Can these books really be of any use to young people?
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He is young at heart.
彼は気が若い。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He's no spring chicken.
もう若くない。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
