UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
You're still young.あなたはまだ若い。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
He looks young.彼は若く見える。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License