UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この4人の若者が都内でルームシェアしている。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
You're still young.あなたはまだ若い。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The group was made up of four young men.そのグループは4人の若者から構成されていました。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License