The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He's still young.彼はまだ若い。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
You're young.若いなあ。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License