The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License