The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
I wish I were young.
若ければなあ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
