The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
He's no spring chicken.
もう若くない。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
He is young at heart.
彼は気が若い。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
You're young.
若いなあ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
The young women of this district are well known for their beauty.
