The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License