The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He's still young.
彼はまだ若い。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
He appeared young.
彼は若く見えた。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎる事だ。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I wish I were young.
今若ければなあ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
