One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He looks young.彼は若そうだ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License