The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's no spring chicken.もう若くない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License