The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License