The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
He's still young.
彼はまだ若い。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
I'm young.
僕は若い。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
