The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The traffic accident deprived the young man of his sight.
交通事故でその若者は失明した。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
You're still young.
あなたはまだ若い。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Would that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
