The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks young.
彼は若く見える。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
He is still young.
彼はまだ若い。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
The good die young.
善人は若死にする。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
He looked young.
彼は若く見えた。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
She looks young.
彼女は若く見える。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
