The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He looks young.彼は若そうだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License