The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
She looks young.彼女は若く見える。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
He appeared young.彼は若く見えた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
You're young.若いなあ。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
My father is young.私の父は年が若い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He's no spring chicken.もう若くない。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License