The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
She looks young.
彼女は若く見える。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
The traffic accident deprived the young man of his sight.
交通事故でその若者は失明した。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
