The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He is young at heart.
彼は気が若い。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
The good die young.
善人は若死にする。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
