The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is young at heart.彼は気が若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He is still young.彼はまだ若い。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He's no spring chicken.もう若くない。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I wish I were young.今若ければなあ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License