The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I wish I were young.今若ければなあ。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
I wish I were young.若ければなあ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
You're still young.あなたはまだ若い。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License