The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
He is high in favor with the youths.
彼は若者に大変人気がある。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He's not young anymore.
もう若くない。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
He's no spring chicken.
もう若くない。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
She's no spring chicken.
もう若くない。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
He's still young.
彼はまだ若い。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
Mary has failed again. After all she is still young.
