UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか?
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He's not young anymore.もう若くない。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この4人の若者が都内でルームシェアしている。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License