The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He is very young.彼はとても若い。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License