The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He's not young anymore.もう若くない。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He looks young.彼は若く見える。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I'm young.僕は若い。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
My father is young.私の父は年が若い。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
You're still young.あなたはまだ若い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License