The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He is young at heart.彼は気が若い。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The good die young.善人は若死にする。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He looked young.彼は若く見えた。
He is very young.彼はとても若い。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He looks young.彼は若く見える。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License