UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Her CDs are not bought by young people.彼女のCDは若者には買われていません。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
He's still young.彼はまだ若い。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
What would you do if you were ten years younger?もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか?
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License