The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Can these books really be of any use to young people?
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
