The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I'm young.僕は若い。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
I wish I were young.今若ければなあ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He looked young.彼は若く見えた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License