The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He is very young.
彼はとても若い。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
