The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
He is high in favor with the youths.
彼は若者に大変人気がある。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
