The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks young.
彼は若く見える。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎる事だ。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He is very young.
彼はとても若い。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
