The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
My father is young.
私の父は年が若い。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
