The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He's not young anymore.
もう若くない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He became a handsome young man.
彼はりっぱな若者になった。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
