The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
