The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
He's still young.
彼はまだ若い。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
My father is young.
私の父は年が若い。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
He is young at heart.
彼は気が若い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
