The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He appeared young.
彼は若く見えた。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Japanese young people like rock and jazz.
日本の若者はロックやジャズが好きです。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
