The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
He looks young.
彼は若そうだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He's still young.
彼はまだ若い。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
