The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She married young.彼女は若くして結婚した。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
He's still young.彼はまだ若い。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He is very young.彼はとても若い。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I'm young.僕は若い。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License