The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I wish I were young.今若ければなあ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He's still young.彼はまだ若い。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He is still young.彼はまだ若い。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He looks young.彼は若そうだ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License