The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
She married young.彼女は若くして結婚した。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License