The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I wish I were young.
若ければなあ。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He is very young.
彼はとても若い。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
He appeared young.
彼は若く見えた。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
