The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He looked young.彼は若く見えた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License