The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License