The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
You're young.若いなあ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License