The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
He looks young.
彼は若く見える。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She looks young.
彼女は若く見える。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
