The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License