The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
He is young at heart.彼は気が若い。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
He looks young.彼は若く見える。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He can't be young.彼が若いはずがない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License