The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
He is high in favor with the youths.
彼は若者に大変人気がある。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
He looks young.
彼は若く見える。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
She looks young.
彼女は若く見える。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The young man manages a big department store.
その若者が大きなデパートを経営している。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The good die young.
善人は若死にする。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
