The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still young.あなたはまだ若い。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He's not young anymore.もう若くない。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
She married young.彼女は若くして結婚した。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He looks young.彼は若く見える。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He looked young.彼は若く見えた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is still young.彼はまだ若い。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License