The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He looks young.
彼は若く見える。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
