The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
My father is young.
私の父は年が若い。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
