The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
He's still young.彼はまだ若い。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He's not young anymore.もう若くない。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He looks young.彼は若そうだ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License