The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She married young.彼女は若くして結婚した。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License