The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
