The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I'm young.僕は若い。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He's still young.彼はまだ若い。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License