The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
He looks young.彼は若そうだ。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
He is young at heart.彼は気が若い。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License