The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
She's no spring chicken.
もう若くない。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I wish I were young.
若ければなあ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
