The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License