The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
My father is young.私の父は年が若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License