The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
He's still young.
彼はまだ若い。
The good die young.
善人は若死にする。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He became a handsome young man.
彼はりっぱな若者になった。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The traffic accident deprived the young man of his sight.
交通事故でその若者は失明した。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He's not young anymore.
もう若くない。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
