The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I'm young.
僕は若い。
She looks young.
彼女は若く見える。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
