The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License