The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
He looks young.
彼は若く見える。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Read as many books as you can while you are young.
