The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're young.
若いなあ。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Can these books really be of any use to young people?
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I'm young.
僕は若い。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
