The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I wish I were young.今若ければなあ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License