UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He is young at heart.彼は気が若い。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
She looks young.彼女は若く見える。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この4人の若者が都内でルームシェアしている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License