UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
You're young.若いなあ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が2人加わった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License