The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He appeared young.彼は若く見えた。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He looked young.彼は若く見えた。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License