The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Would that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
He's still young.
彼はまだ若い。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
