The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
