The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
She married young.彼女は若くして結婚した。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He looked young.彼は若く見えた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I wish I were young.若ければなあ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He's not young anymore.もう若くない。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
My father is young.私の父は年が若い。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License