The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.