The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The good die young.
善人は若死にする。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
He is young at heart.
彼は気が若い。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
My father is young.
私の父は年が若い。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
