The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
