The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He's not young anymore.
もう若くない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He is young at heart.
彼は気が若い。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She's no spring chicken.
もう若くない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
