UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Her CDs are not bought by young people.彼女のCDは若者には買われていません。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ?
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
In May the trees have fresh leaves.5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He looks young.彼は若く見える。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License