The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
You're young.若いなあ。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He appeared young.彼は若く見えた。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License