The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
He's no spring chicken.もう若くない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He appeared young.彼は若く見えた。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License