The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
