The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is very young.彼はとても若い。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
He appeared young.彼は若く見えた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She looks young.彼女は若く見える。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License