Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
My father is young.
私の父は年が若い。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He's no spring chicken.
もう若くない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He appeared young.
彼は若く見えた。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
