The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He's no spring chicken.
もう若くない。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I'm young.
僕は若い。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He looked young.
彼は若く見えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
