The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The good die young.善人は若死にする。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
You're young.若いなあ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She looks young.彼女は若く見える。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He's not young anymore.もう若くない。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License