The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
You're still green.まだまだ若いなぁ。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License