The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is young at heart.彼は気が若い。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He's not young anymore.もう若くない。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The good die young.善人は若死にする。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License