The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
She married young.彼女は若くして結婚した。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
He is very young.彼はとても若い。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
He looked young.彼は若く見えた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I wish I were young.若ければなあ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
He looks young.彼は若く見える。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License