The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Can these books really be of any use to young people?
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
He became a handsome young man.
彼はりっぱな若者になった。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
He is young at heart.
彼は気が若い。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
