The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
I'm young.僕は若い。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License