This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He can't be under thirty.
彼が30才より若いはずがない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに10代の若者の間で人気が出た。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
In May the trees have fresh leaves.
5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.