The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
I wish I were young.若ければなあ。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License