The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに10代の若者の間で人気が出た。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
I'm three years younger than you.
私はあなたより3歳若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.