The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
My father is young.私の父は年が若い。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I wish I were young.若ければなあ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I'm young.僕は若い。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License