The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
You're young.若いなあ。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
You're still young.あなたはまだ若い。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License