The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は10代の若者の間でかなり人気がある。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
He's not young anymore.
もう若くない。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
My father is young.
私の父は年が若い。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.