The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He appeared young.
彼は若く見えた。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
There is a lack of communication between the young and the old.
