The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is very young.彼はとても若い。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She's no spring chicken.もう若くない。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I'm young.僕は若い。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
He's still young.彼はまだ若い。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License