The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He's no spring chicken.もう若くない。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
You're still young.あなたはまだ若い。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
He looks young.彼は若く見える。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License