The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License