The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is very young.彼はとても若い。
She married young.彼女は若くして結婚した。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
My father is young.私の父は年が若い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License