The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
You're still young.あなたはまだ若い。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License