The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She married young.彼女は若くして結婚した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He is still young.彼はまだ若い。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License