The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I'm young.僕は若い。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
You're young.若いなあ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License