The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎる事だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
