The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
He looked young.
彼は若く見えた。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Would that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
