The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
The good die young.
善人は若死にする。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He looked young.
彼は若く見えた。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
