The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He appeared young.彼は若く見えた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He's no spring chicken.もう若くない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License