The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
You're still young.あなたはまだ若い。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
He looks young.彼は若く見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
She married young.彼女は若くして結婚した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He is very young.彼はとても若い。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
He can't be young.彼が若いはずがない。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
I'm young.僕は若い。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License