The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
He looked young.彼は若く見えた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License