The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He looked young.彼は若く見えた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He is very young.彼はとても若い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License