The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
