The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He's no spring chicken.
もう若くない。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Japanese young people like rock and jazz.
日本の若者はロックやジャズが好きです。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
He is very young.
彼はとても若い。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
