The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
He is young at heart.
彼は気が若い。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
She looks young.
彼女は若く見える。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is high in favor with the youths.
彼は若者に大変人気がある。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
