The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
He's still young.
彼はまだ若い。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
