The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He appeared young.
彼は若く見えた。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
