The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
He looked young.彼は若く見えた。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He looks young.彼は若そうだ。
He is still young.彼はまだ若い。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License