The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were young.今若ければなあ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License