The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He appeared young.
彼は若く見えた。
He's no spring chicken.
もう若くない。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
