The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The good die young.
善人は若死にする。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
My father is young.
私の父は年が若い。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The young man manages a big department store.
その若者が大きなデパートを経営している。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The traffic accident deprived the young man of his sight.
交通事故でその若者は失明した。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
