The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
He looked young.
彼は若く見えた。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
