The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
She's no spring chicken.
もう若くない。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
