The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He's no spring chicken.
もう若くない。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He is very young.
彼はとても若い。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
