The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
He looks young.彼は若そうだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License