The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You're young.若いなあ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She looks young.彼女は若く見える。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He's not young anymore.もう若くない。
He looks young.彼は若く見える。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
My father is young.私の父は年が若い。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He looked young.彼は若く見えた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License