The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
He's still young.彼はまだ若い。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He looks young.彼は若く見える。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He's not young anymore.もう若くない。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She's no spring chicken.もう若くない。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License