The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
He is young at heart.彼は気が若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License