The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
I wish I were young.若ければなあ。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License