The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
The good die young.善人は若死にする。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She married young.彼女は若くして結婚した。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License