The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He looks young.
彼は若く見える。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He is still young.
彼はまだ若い。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
