The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He looks young.彼は若く見える。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License