The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
He looked young.彼は若く見えた。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License