UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He's still young.彼はまだ若い。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The good die young.善人は若死にする。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He appeared young.彼は若く見えた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
She's no spring chicken.もう若くない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He's no spring chicken.もう若くない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License