UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
He is still young.彼はまだ若い。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Her CDs are not bought by young people.彼女のCDは若者には買われていません。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He looks young.彼は若く見える。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He is very young.彼はとても若い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He's not young anymore.もう若くない。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License