The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She looks young.
彼女は若く見える。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Japanese young people like rock and jazz.
日本の若者はロックやジャズが好きです。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He looks young.
彼は若そうだ。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
You're young.
若いなあ。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
