The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
He looked young.
彼は若く見えた。
The young man manages a big department store.
その若者が大きなデパートを経営している。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He's still young.
彼はまだ若い。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He is young at heart.
彼は気が若い。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
You're young.
若いなあ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
There is a dense population of young people around here.
