Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
He's not young anymore.
もう若くない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He looks young.
彼は若く見える。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He's no spring chicken.
もう若くない。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
