The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He is very young.
彼はとても若い。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I wish I were young.
今若ければなあ。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
