The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
He is high in favor with the youths.
彼は若者に大変人気がある。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
She looks young.
彼女は若く見える。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
He looked young.
彼は若く見えた。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
