The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
He looks young.彼は若く見える。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
My father is young.私の父は年が若い。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He is very young.彼はとても若い。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
You're still young.あなたはまだ若い。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License