The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He is still young.
彼はまだ若い。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
