The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She married young.彼女は若くして結婚した。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
She's no spring chicken.もう若くない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He appeared young.彼は若く見えた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He is very young.彼はとても若い。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License