The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
You're still young.あなたはまだ若い。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He's not young anymore.もう若くない。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
The good die young.善人は若死にする。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License