The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He appeared young.彼は若く見えた。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License