The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He's not young anymore.もう若くない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
He looks young.彼は若そうだ。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
He is very young.彼はとても若い。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She looks young.彼女は若く見える。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License