The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The traffic accident deprived the young man of his sight.
交通事故でその若者は失明した。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He looks young.
彼は若そうだ。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
