The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
You're young.
若いなあ。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He's no spring chicken.
もう若くない。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
