The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're young.
若いなあ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
Would that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Can these books really be of any use to young people?
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
He's not young anymore.
もう若くない。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
