The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
The good die young.善人は若死にする。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I'm young.僕は若い。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
He looks young.彼は若く見える。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License