The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He's still young.彼はまだ若い。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He is young at heart.彼は気が若い。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License