She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
I'm young.
僕は若い。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She's no spring chicken.
もう若くない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
