The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
He is very young.
彼はとても若い。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
