The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
She's no spring chicken.もう若くない。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He is very young.彼はとても若い。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
My father is young.私の父は年が若い。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He is still young.彼はまだ若い。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I'm young.僕は若い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
She looks young.彼女は若く見える。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License