The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
Japanese young people like rock and jazz.
日本の若者はロックやジャズが好きです。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
