The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He's no spring chicken.
もう若くない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎる事だ。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
