The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
You're still young.あなたはまだ若い。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
You're young.若いなあ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He looks young.彼は若そうだ。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I wish I were young.若ければなあ。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License