The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
He looks young.彼は若そうだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
He looked young.彼は若く見えた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License