The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I'm young.
僕は若い。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
