The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He looks young.彼は若そうだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License