UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He is very young.彼はとても若い。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
He is young at heart.彼は気が若い。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He looks young.彼は若く見える。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License