The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License