The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He is very young.彼はとても若い。
My father is young.私の父は年が若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
You're young.若いなあ。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He appeared young.彼は若く見えた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I wish I were young.今若ければなあ。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License