The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He's no spring chicken.もう若くない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
She looks young.彼女は若く見える。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License