The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
