The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
He's no spring chicken.
もう若くない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
He looked young.
彼は若く見えた。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
The good die young.
善人は若死にする。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The traffic accident deprived the young man of his sight.
交通事故でその若者は失明した。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
He appeared young.
彼は若く見えた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
