The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
