The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
She's no spring chicken.
もう若くない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
You're young.
若いなあ。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I wish I were young.
今若ければなあ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
