The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He looks young.
彼は若そうだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.