The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I'm young.僕は若い。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father is young.私の父は年が若い。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She's no spring chicken.もう若くない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License