The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She's no spring chicken.
もう若くない。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
