The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
My father is young.私の父は年が若い。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License