The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks young.彼は若そうだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He's still young.彼はまだ若い。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
She looks young.彼女は若く見える。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I'm young.僕は若い。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
He's no spring chicken.もう若くない。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License