The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
He looked young.
彼は若く見えた。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Japanese young people like rock and jazz.
日本の若者はロックやジャズが好きです。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
