The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I wish I were young.
若ければなあ。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
