The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License