The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
