The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He became a handsome young man.
彼はりっぱな若者になった。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
Japanese young people like rock and jazz.
日本の若者はロックやジャズが好きです。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎる事だ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
