The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
