UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
In May the trees have fresh leaves.5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
You're young.若いなあ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
He is still young.彼はまだ若い。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか?
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この4人の若者が都内でルームシェアしている。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She's no spring chicken.もう若くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License