The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
He's no spring chicken.もう若くない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
She married young.彼女は若くして結婚した。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License