The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She's no spring chicken.もう若くない。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License