He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I'm young.
僕は若い。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
He is young at heart.
彼は気が若い。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.