The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
He is young at heart.
彼は気が若い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He looks young.
彼は若く見える。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
