The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
The good die young.
善人は若死にする。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
I wish I were young.
若ければなあ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
He's no spring chicken.
もう若くない。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I'm young.
僕は若い。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
