The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The good die young.善人は若死にする。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
She looks young.彼女は若く見える。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He is young at heart.彼は気が若い。
She's no spring chicken.もう若くない。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
You're still young.あなたはまだ若い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
He looked young.彼は若く見えた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He can't be young.彼が若いはずがない。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License