The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He's not young anymore.
もう若くない。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
