The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
