The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
He is very young.彼はとても若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License