UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
She looks young.彼女は若く見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She married young.彼女は若くして結婚した。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He looked young.彼は若く見えた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License