The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
You're still young.あなたはまだ若い。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License