The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
He's not young anymore.もう若くない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
My father is young.私の父は年が若い。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She's no spring chicken.もう若くない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He looks young.彼は若く見える。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She married young.彼女は若くして結婚した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License