UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか?
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She's no spring chicken.もう若くない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
In May the trees have fresh leaves.5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He looks young.彼は若く見える。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License