The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He became a handsome young man.
彼はりっぱな若者になった。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
