One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
You're young.若いなあ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
You're still young.あなたはまだ若い。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。