The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
You're young.
若いなあ。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She's no spring chicken.
もう若くない。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
In my youth we used to float down the river on a raft.
