The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He looks young.
彼は若そうだ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
That young man is going to go far in this profession.
