The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He is very young.彼はとても若い。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He looks young.彼は若く見える。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You're still young.あなたはまだ若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License