The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She's no spring chicken.
もう若くない。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You're young.
若いなあ。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
Can these books really be of any use to young people?
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The traffic accident deprived the young man of his sight.
交通事故でその若者は失明した。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He is very young.
彼はとても若い。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
