The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
He is very young.彼はとても若い。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License