The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
My father is young.私の父は年が若い。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License