The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He appeared young.
彼は若く見えた。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
He looked young.
彼は若く見えた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎる事だ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
