The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
