The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She married young.彼女は若くして結婚した。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He's no spring chicken.もう若くない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You're young.若いなあ。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
She looks young.彼女は若く見える。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License