The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
He looks young.
彼は若そうだ。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
