The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
