The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
He looks young.彼は若そうだ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The good die young.善人は若死にする。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
I'm young.僕は若い。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She's no spring chicken.もう若くない。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License