The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
He looks young.
彼は若く見える。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
