The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I wish I were young.
今若ければなあ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He met a nice young man.
彼はすてきな若者にあった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
