The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか?
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.