The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
I wish I were young.
今若ければなあ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He's still young.
彼はまだ若い。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice