The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
He appeared young.彼は若く見えた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She looks young.彼女は若く見える。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License