The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
I wish I were young.
今若ければなあ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The hairstyle soon became popular among young people.
