The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The good die young.
善人は若死にする。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I'm young.
僕は若い。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
