The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
He is young at heart.彼は気が若い。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He is very young.彼はとても若い。
The good die young.善人は若死にする。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
I wish I were young.若ければなあ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License