UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は10代の若者の間でかなり人気がある。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He is still young.彼はまだ若い。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The good die young.善人は若死にする。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか?
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License