The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
He can't be young.彼が若いはずがない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License