The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
My father is young.私の父は年が若い。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License