One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I'm young.僕は若い。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
He is still young.彼はまだ若い。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is very young.彼はとても若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License