The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I'm young.僕は若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License