The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License