The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He's still young.彼はまだ若い。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License