Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very young. 彼はとても若い。 You're still young. あなたはまだ若い。 He went through a lot when he was younger. 彼は若い頃、結構苦労した。 When I was young, I would often watch baseball. 私は若い頃よく野球を見たものだった。 He used to get up early when he was young. 彼は若いころは早起きだった。 Young as he is, he has a large family to support. 彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。 Let me introduce a promising young writer to you. 前途有望な若い作家を紹介しましょう。 I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young. 若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。 She showed me the poems that she had written in her youth. 彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。 When I was young, I would often watch baseball. 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 Her behavior isn't normal for a young girl. 彼女の行動は若い娘としては異常です。 You are young boys. 君たちは若い男の子だ。 Young people are apt to behave that way. 若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。 Young people are apt to waste time. 若い人は時間を浪費する傾向がある。 We are still clinging to the dreams of our youth. 私たちは今でも若いときの夢に固執している。 He lived a wretched life when young. 彼は若い頃惨めな生活を送った。 Gather roses while you may. 若いうちに楽しみなさい。 Young as he is, he is a good leader. 彼は若いが立派な指導者だ。 He's very young. He's much younger than Tom. 彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 When I was young, I would play near that river. 若い頃、あの川の側で遊んだものだった。 The young couple were deeply devoted to each other. その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。 It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants. 若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。 Young as he is, he is equal to the task. 彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。 I used to play tennis when I was a young student. 私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。 This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 She was a young girl about your age. 大体君と同じ年頃の若い娘。 He got into the habit of smoking in his youth. 彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。 Heavy work in youth is quiet rest in old age. 若いときの苦労は買ってでもせよ。 The audience were mostly young girls. 聴衆はほとんどが若い女性だった。 Because my nephew was still young, he was forgiven. 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 The scenery carried me back to my younger days. その景色を見て若い日々のことを思い出した。 This is the house I lived in when I was young. これが私が若い頃にすんでた家です。 Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays. ２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。 He was very wild in his youth. 彼は若い頃は実に無軌道だった。 Whenever I hear that song, I think of my younger days. この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 They say that he was ambitious when young. 彼は若いころ野心家だったそうだ。 Young as he is, he has much experience. 若いが彼は経験豊富です。 That young actor is a James Dean. その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。 He often turned up at parties without an invitation in his days. 彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。 Our showroom made a hit with young ladies. 我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。 Young people wear their hair long these days. 近頃若い人は髪の毛を長くのばす。 She saw a young man at the entrance. 彼女は入り口で若い男を見た。 In a crowded bus the young should offer their seats to the old. 込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。 This is a problem for young people to solve. これは若い人たちが解決すべき問題だ。 She fell in love with a young artist. 彼女は若い芸術家と恋に落ちた。 Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer. 数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。 You must keep in mind that she's much younger than you. あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。 You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid. 多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。 Young people tend to think so. 若い人はそう考える傾向がある。 Nobody is equal to this young woman in the field of music. 音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。 We need to learn a lot of things in our youth. 若いときに多くのことを学ぶ必要がある。 When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 Indeed he is still young, but he is very prudent. なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。 I regret having been idle in my youth. 私は若い頃怠惰であったことを後悔している。 People say she was an actress when she was young. あの人は若いころは女優をしていたそうです。 Young as she was, she was equal to the work. 彼女は若いけれどもその仕事をこなした。 Your story reminded me of my younger days. 君の話は私に若い頃のことを思い出させた。 He wishes he had studied harder when he was young. 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 Build up your body while young. 若いうちに体を鍛えなさい。 You should enrich your mind when young. 若い時に心を豊かにするべきだ。 He was better off when he was young. 彼は若い頃は暮らし向きがよかった。 She was robbed her of her bag by a young man. 若い男に彼女はバッグを奪われた。 Whenever I hear that song, I remember my youth. その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 That young critic is in high demand for a lot of places. あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。 My sons are in the heyday of youth. 息子たちは若い盛りだ。 The smart young woman passed the exam as a matter of course. 当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。 I would often swim in this river when I was young. 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 The two young girls smiled happily. その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。 Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived. 若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。 When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel. 若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。 I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth. 若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。 This gesture is familiar to young people. この身振りは若い人たちにはよく知られている。 My nephew was excused because of his youth. 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 I could swim faster when I was young. 若いころはもっと早く泳げた。 She was very beautiful when she was young. 彼女は若いときたいへん美しかった。 There is no returning to our younger days. 若い日に戻ることはできない。 He seems to have been in poor health when young. 彼は若いころ体が弱かったようだ。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 This book is within the capacity of young readers. この本は若い読者にも理解できる。 Young as he is, he is a good doctor. 彼は若いけれども、優秀な医者である。 Her father could swim well when he was young. 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 The president was a farmer when he was young. その大統領は、若い頃農園主であった。 I used to be thin when I was young. 若い頃はやせていたんだよ。 The same thing holds good for the younger generation. 同じことが若い世代についてもいえる。 He is still young. 彼はまだ若い。 The young woman was carrying an infant in her arms. その若い女は腕に幼児を抱いていた。 It is said that the younger generation today is apathetic. 今日の若い世代はしらけている。 I often played tennis when I was young. 私は若いときよくテニスをした。 She was beautiful when she was young. 彼女は若いころ美しかった。 The poor young man finally became a great artist. その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。 He's young, but he's very wise. 彼は若いけれどとても聡明です。 Jane was a stewardess when she was young. ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。 You're only young once. Be a man and take on the world. 若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。 He took advantage of my youth. 彼は私の年の若い事に付け込んだ。 My sister cheers young sumo wrestlers. 姉は若い力士を応援しています。 A young person wants to see you. お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。 Young as he is, he is clever. 彼は若いけれど利口だ。 She must have been a pretty girl when she was young. 彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
