One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License