The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
楽は苦の種苦は楽の種。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He had no difficulty in finding the place.
なんの苦もなくその場所を見つけた。
I am very poor at sports.
私はスポーツがとても苦手だ。
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
His heart filled with sorrow.
彼の心は苦しみに満ちていた。
He got over the end.
彼はその苦境を克服した。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
No gains without pains.
苦労なしのもうけはない。
He is weak in English.
彼は英語が苦手だ。
He suffered terrible pain from his injuries.
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
I'm not good at this sort of thing.
私はこういった種類のことは苦手です。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
People in that country are pressed by hunger.
その国の人々は飢えに苦しんでいた。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I don't know what to make of your actions.
君のやることには判断に苦しむよ。
He took pains to write this song.
彼は苦労してこの歌を書いた。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
He is terrible at math.
彼は数学が大の苦手だ。
He was in agony.
彼は苦しみ悶えていた。
She stood by her husband whenever he was in trouble.
彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
Thank you for your trouble.
ご苦労様でした。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
