The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is torn by jealousy.
彼女は嫉妬にかられて苦しんでいる。
Don't quarrel with your bread and butter.
生業の苦情を言うな。
Danger past, God forgotten.
苦しいときの神頼み。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
That was the source of his troubles.
それが彼の苦労の種だった。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
They had trouble finding the place.
彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。
I'm struggling with French grammar.
フランス語の文法に苦戦しています。
I always have difficulty in making myself understood.
私はいつも自分のいうことを相手にわからせるのに苦労する。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
You'll find some difficulty carrying out the plan.
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
He is indifferent to the suffering of others.
彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He was impatient under his sufferings.
彼は苦難に耐えきれなかった。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He makes nothing of getting up early in the morning.
彼は早起きが苦にならない。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
How he has suffered!
彼はどんなに苦しんだことだろう。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
His conscience stung him.
良心が彼を苦しめた。
People were choked with the gas.
人々はガスでいきが苦しくなった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
I had trouble making him hear me calling for help.
助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
