I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
The pain finally went away.
やっと苦痛がなくなった。
That's not my favorite topic.
そういう話は苦手だ。
I am very poor at sports.
私はスポーツがとても苦手だ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
This month was kind of difficult.
今月ちょっと苦しいんだ。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
They had trouble finding the place.
彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y