The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have seen various difficulties.
私はいろいろ苦労してきた。
Michael had a hard time making ends meet.
マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
That is why so many people are suffering from famine.
それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
He seems to be having trouble breathing.
彼は息苦しそうだ。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
Your father went through all that trouble for your sake.
君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
I was a constant torment to my parents.
私は両親の耐えない苦労の種だった。
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.
彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
How he has suffered!
彼はどんなに苦しんだことだろう。
Pleasure is the source of pain.
楽あれば苦あり。
I had a hard time finding his house.
彼の家を見つけるのに苦労した。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
It helps us in times of difficulty.
苦境にあるとき助けになるものだ。
Lemons are bitter.
レモンは苦い。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
He is terrible at math.
彼は数学が大の苦手だ。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y