The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
Did you have any difficulty in finding my house?
私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
That was well worth the trouble.
苦心の甲斐があった。
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労をするな。
She screamed in agony.
彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
You have to take the good with the bad.
苦あれば楽あり。
He is having a hard time losing weight.
彼は減量に苦しんでいる。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
He made nothing of hardship.
彼は苦難をナントも思わなかった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Cares and worries were pervasive in her mind.
苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
I don't like him.
あいつは苦手だ。
I was a constant torment to my parents.
私は両親の耐えない苦労の種だった。
Are you afraid of the dark?
あなたは暗いの苦手ですか?
He was in agony.
彼は苦しみ悶えていた。
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
Exercise is not in my line.
私は運動が苦手です。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I have seen various difficulties.
私はいろいろ苦労してきた。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I had some trouble in finding his house.
彼の家を見つけるのに少し苦労した。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.