The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
A good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
They had to endure great hardship during the war.
彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.
年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
She is torn by jealousy.
彼女は嫉妬にかられて苦しんでいる。
They had to endure a hard life.
彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
I'm bad at singing karaoke.
私はカラオケが苦手です。
I have trouble taking powdered medicine.
私、粉薬って苦手なのよね。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Most developing countries are suffering from overpopulation.
たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
I'm bad at sports.
僕はスポーツが苦手です。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is weak in English.
彼は英語が苦手だ。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
She took pains to help the child overcome his grief.
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Did you have any difficulty in finding my house?
私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
No pain, no gains.
苦は楽の種。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
She was racked with pain.
彼女は痛みに苦しんでいた。
Kaishuu made nothing of hardship.
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
He makes nothing of getting up early in the morning.
彼は早起きが苦にならない。
I had difficulty getting a ticket for the concert.
コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した。
I imagine that you went through a lot of difficulties.
大変苦労なさったと思います。
He is terrible at math.
彼は数学が大の苦手だ。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労をするな。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
After losing his job, he went through a very difficult time.
失業した後、彼は大変苦労した。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
I am never free from worries about my child.
子供のことでは苦労が絶えない。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He is fighting with his back against the wall.
彼は悪戦苦闘している。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
