The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No gains without pains.
苦しみなくして利益なし。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ。
Let's do away with all formalities.
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
He had a hard time making himself understood at the meeting.
彼は会議で自分の考えをわかってもらうのに苦労した。
I had difficulty in solving this problem.
この問題を解くのに苦労した。
He is suffering from toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.
たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm not good at posting stuff online.
カキコ苦手なんです。
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
零細企業はインフレで苦境に陥っています。
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
Tom has trouble standing still.
トムはじっと立っているのが苦手だ。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
Exercise is not in my line.
私は運動が苦手です。
Tom doesn't like talking about himself.
トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I'm suffering from chronic constipation.
慢性的な便秘で苦しんでいます。
He made nothing of working for a long time.
彼は長時間働いても苦にならなかった。
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。
He made nothing of hardship.
彼は苦難をナントも思わなかった。
He's out of his mind with pain.
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
