The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Every one wants to live free from care.
だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
I have the same trouble as you had.
私はあなたが味わったのと同じ苦しみに悩んでいる。
His face is distorted by pain.
苦痛で彼の顔が歪んでいる。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
I had a little difficulty in getting a taxi.
タクシーを拾うのに少々苦労した。
I am poor at tennis.
私はテニスが苦手だ。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."