The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a little difficulty in getting a taxi.
タクシーを拾うのに少々苦労した。
They suffered from smog.
彼らはスモッグで苦しんだ。
Some people in the world suffer from hunger.
世界には飢えに苦しむ人々も居る。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
I imagine that you went through a lot of difficulties.
大変苦労なさったと思います。
I don't know what to do about that mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ。
This month was kind of difficult.
今月ちょっと苦しいんだ。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
He is a tough customer.
あいつは苦手だ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労をするな。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I don't like him.
あいつは苦手だ。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
How he has suffered!
彼はどんなに苦しんだことだろう。
I have seen various difficulties.
私はいろいろ苦労してきた。
I am writing in relation to your complaint.
私はあなたの苦情を言ったように書いています。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.