The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.
彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
He had a hard time making himself understood at the meeting.
彼は会議で自分の考えをわかってもらうのに苦労した。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
The medicine tastes bitter.
その薬は苦い味がする。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I'm not good at thinking logically.
論理的に考えるのが苦手。
He was very badly situated.
彼は苦境に会った。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
I had a hard time finding his house.
彼の家を見つけるのに苦労した。
That's not my favorite topic.
そういう話は苦手だ。
He was hard put to find out an explanation.
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Suffering is the price of all good things in the world.
世の中のよいものはすべて苦労しなければ手に入らない。
He is suffering from toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
We should feel for the pains of others.
私達は他人の苦しみに同情するべきだ。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
Cocoa can be very bitter.
カカオはとても苦いことがある。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He had no difficulty in finding the place.
なんの苦もなくその場所を見つけた。
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。
They suffered from smog.
彼らはスモッグで苦しんだ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
She took pains to help the child overcome his grief.
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He made nothing of hardship.
彼は苦難をナントも思わなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
