The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Are you still having difficulty with physics?
いまだに物理が苦手なのか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
My heart aches for the starving children in Africa.
アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Thank you for your trouble.
ご苦労様でした。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でうめいた。
You have to take the good with the bad.
楽あれば苦あり。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は1位になった。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
零細企業はインフレで苦境に陥っています。
Tom isn't good at sports.
トムはスポーツが苦手だ。
I have difficulty in Japanese.
私は日本語で苦労している。
He was impatient under his sufferings.
彼は苦難に耐えきれなかった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He cried out in pain.
彼は苦痛のあまり声を上げた。
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね~。
They had trouble finding the place.
彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。
I'm really bad at parallel parking.
車の縦列駐車って、超苦手なの。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm not good at thinking logically.
論理的に考えるのが苦手。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
It's so painful. Stop it!
苦しい、やめろ。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Death is preferable to such suffering.
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Did you have any difficulty in finding my house?
私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.