The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I complained, but they refused to take this sweater back.
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
She is a glutton for punishment.
彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Are you afraid of the dark?
あなたは暗いの苦手ですか?
His face is distorted by pain.
苦痛で彼の顔が歪んでいる。
I had difficulty getting a ticket for the concert.
コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した。
I'm very bitter about that.
私はそれをとても苦々しく思う。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
I have the same trouble as you had.
私はあなたが味わったのと同じ苦しみに悩んでいる。
He seems to be having trouble breathing.
彼は息苦しそうだ。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生はせいぜい苦難の海だ。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
楽は苦の種苦は楽の種。
They are suffering from hunger.
彼らは餓えに苦しんでいる。
After all that, the pain went away.
やっと苦痛がなくなった。
Exercise is not in my line.
私は運動が苦手です。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
His conscience stung him.
良心が彼を苦しめた。
Kaishuu made nothing of hardship.
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
She screamed in agony.
彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
He is having a hard time losing weight.
彼は減量に苦しんでいる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
He is fighting with his back against the wall.
彼は悪戦苦闘している。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
We had much difficulty in finding the bus stop.
バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
You have to take the good with the bad.
苦あれば楽あり。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.