The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
That's not my favorite topic.
そういう話は苦手だ。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
They devised a scheme to make money with little effort.
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
People were choked with the gas.
人々はガスでいきが苦しくなった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
We suffered from a great many troubles.
私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
He lived a life full of worries.
彼は苦労でいっぱいの一生を送った。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
He is suffering from toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
No sweet without sweat.
苦あれば楽あり。
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I imagine that you went through a lot of difficulties.
大変苦労なさったと思います。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
It was quite easy for me to carry the plan out.
私はその計画をなんの苦もなく実行した。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
They are suffering from hunger.
彼らは餓えに苦しんでいる。
I can't bear that she should suffer so.
彼女がそんなに苦しむのを私は見ていられない。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
楽は苦の種苦は楽の種。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He is having a hard time losing weight.
彼は減量に苦しんでいる。
No gains without pains.
苦しみなくして利益なし。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Some people in the world suffer from hunger.
世界には飢えに苦しむ人々も居る。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
