The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suffered terrible pain from his injuries.
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
I had a lot of difficulty getting in touch with her.
私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。
He often suffered from toothaches.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
I have trouble taking powdered medicine.
私、粉薬って苦手なのよね。
People in that country are pressed by hunger.
その国の人々は飢えに苦しんでいた。
The company has growing pains now.
会社は今、苦労しながら成長している。
Cares and worries were pervasive in her mind.
苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
When it comes to my child, the trouble never ends.
子供のことでは苦労が絶えない。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
All my pains went for nothing.
せっかくの苦労もあだになった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Suffering is the price of all good things in the world.
世の中のよいものはすべて苦労しなければ手に入らない。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
It's hard for me to live on my small income.
わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
He took pains to write this song.
彼は苦労してこの歌を書いた。
He had a hard time making himself understood at the meeting.
彼は会議で自分の考えをわかってもらうのに苦労した。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.