The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
Tom isn't good at sports.
トムは運動が苦手だ。
I had a hard time making both ends meet.
私は収支を合わすのに苦労しました。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I can't stand this pain any more.
この苦痛には我慢できない。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She could scarcely gasp the words.
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
She took pains to help the child overcome his grief.
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
He is fighting with his back against the wall.
彼は悪戦苦闘している。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.
たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
I cannot bear the pain any more.
苦痛にはもう耐えられない。
I had a hard time making both ends meet.
家計のやりくりに苦労した。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Tom often has trouble remembering things.
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.