The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had trouble finding the place.
彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Worry affected his health.
気苦労が彼の体に響いた。
I can't stand this pain any more.
この苦痛には我慢できない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.
栗の皮をむく作業に一苦労した。
His heart filled with sorrow.
彼の心は苦しみに満ちていた。
I worked my way through college.
私は苦学して大学を卒業した。
This month was kind of difficult.
今月ちょっと苦しいんだ。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Ayano tutted, making a sour face.
苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
We had much difficulty in finding the bus stop.
バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
You have to endure a lot of hardships in life.
人生にはいろいろ耐えるべき苦労がある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.