The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
楽は苦の種苦は楽の種。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
Exercise is not in my line.
私は運動が苦手です。
She is bad at sports.
彼女はスポーツが苦手だ。
My heart aches for the starving children in Africa.
アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この100年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
She complained to the manager about the service.
彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
When it comes to my child, the trouble never ends.
子供のことでは苦労が絶えない。
His face was twisted with pain.
彼の顔は苦痛でいがんだ。
He is suffering from a headache.
彼は頭痛で苦しんでいる。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I am poor at drawing.
私は絵をかくのが苦手だ。
This room is cramped.
この部屋は狭苦しい。
Thank you for your trouble.
ご苦労様でした。
He is fighting with his back against the wall.
彼は悪戦苦闘している。
He had no difficulty in finding the place.
なんの苦もなくその場所を見つけた。
I had some trouble in finding his house.
彼の家を見つけるのに少し苦労した。
I'm bad at sports.
僕はスポーツが苦手です。
Ayano tutted, making a sour face.
苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.