The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He has made little progress in his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I like English, too.
私も英語が好きです。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
This English composition is far from perfect.
この英作文は決して完璧ではない。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I think your English has improved a lot.
君の英語はとても上達したと思う。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
He can't speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
This is a coffee cup made in England.
これは英国製のコーヒーカップです。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I teach English.
私は英語を教える。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
He mastered English easily.
彼は英語を容易に取得した。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
I'd like to visit England someday.
いつか英国へ行きたいものだ。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Have you ever been to Britain?
英国へ行ったことがありますか。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
She speaks French, not to speak of English.
彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Englishmen are the heirs of liberty.
英国人は自由の継承者である。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
