The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
English is a means of communication.
英語は伝達の手段だ。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is not easy for me.
英語は私にはやさしくない。
He is ahead of his class in English.
彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You study English.
君は英語を勉強する。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
本棚に英和辞典がありますか。
This English composition is far from perfect.
この英作文は決して完璧ではない。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I hear it takes time to make friends with the English people.
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Some are good at English, and others are good at mathematics.
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
He is an English teacher.
彼は英語の先生です。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
This novel was translated from English.
この小説は英語から訳されました。
He knows no English.
彼は英語を知らない。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He is proud of being a British subject.
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
Her English composition has few mistakes.
彼女の英作文には間違いが少ない。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He mastered English easily.
彼は英語を容易に取得した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He believes that he is a hero.
彼は英雄のつもりだ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
He has no more than five English books.
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
His English composition has nine mistake in as many lines.
彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
Do you know if she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
