The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
I like English, too.私も英語が好きです。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
They like English.彼らは英語が好きだ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License