The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm a hero.俺は英雄。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License