The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I like English, too.私も英語が好きです。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License