The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License