The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I got a C in English.英語でCをとった。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
I like English best.英語が一番好きです。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License