The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
We have English third period.英語は３時間目だ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
They like English.彼らは英語が好きだ。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License