The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
A week today I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
I must brush up my English.
私は英語にみがきをかけなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Ellen does not speak English.
エレンは英語を話しません。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミスさんは英語の先生ですか？
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
What do you call this insect in English?
この虫は英語で何て言うのですか。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
He speaks German, not to mention English.
英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Have you ever been to Britain?
英国へ行ったことがありますか。
Can he speak English?
彼は英語を話せますか。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
She is capable of teaching English.
彼女は英語を教える事ができる。
By whom did you get this English composition corrected?
あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I want to study English.
私は英語を勉強したい。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
I teach English.
私は英語を教える。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
The English of this composition is too good.
この英作はよくできすぎている。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
English isn't easy to master.
英語をマスターするのは容易でない。
She can't speak English, much less French.
彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
To my surprise, she spoke English very well.
驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Tom and Mary speak to each other in English.
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
You will have studied English for four years next March.
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He can speak just a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
