The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License