The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
They worshipped him as a hero.彼らは彼を英雄として崇拝した。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
I like English best.英語が一番好きです。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License