The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License