The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I like English, too.私も英語が好きです。
I'm a hero.俺は英雄。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License