The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
She got good marks in English.
彼女は英語でよい点を取った。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
This is a story written in simple English.
これは平易な英語で書かれた物語です。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
He speaks English well.
彼は英語をうまくしゃべる。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I was called on in English class.
英語の時間に当てられた。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
You have to polish your English.
きみは英語に磨きをかけるべきだ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
She is above any of her classmates in speaking English.
彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
She can speak not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
He is often referred to as a national hero.
彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
I had my teacher correct my English composition.
私は先生に英作文を直してもらった。
I am able to read English.
私は英語が読める。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
My English is not good at all.
私の英語は決して上手ではない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Of course she can speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Do you speak English?
英語をはなされますか。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
