Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“英”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Finally, we arrived in England.
ついに私たちは英国に着いた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can you take us to the British Museum?
大英博物館まで行ってくれますか。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
I'd like you to translate this book into English.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Since it's written in easy English, even you can read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
She can speak French, to say nothing of English.
彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
If he is absent, we will not have an English test.
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Does he write English letters?
彼は英語の手紙を書きますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He keeps a diary in English.
彼は英語で日記をつけている。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
You shouldn't quit English.
英語をやめてはいけません。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
This English essay is suspiciously good!
その英作文はできすぎている。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
She speaks good English.
彼女は英語を上手に話しますね。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
We usually talked in English.
私たちはいつも英語で話した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
