The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
English is a global language.英語は世界の言語である。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License