The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is an international language.英語は国際言語である。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License