The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License