The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
It is six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
He speaks English with a German accent.
彼はドイツなまりの英語をはなす。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
Yoko speaks English, doesn't she?
洋子さんは英語を話しますね。
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
My uncle teaches English in a college.
私のおじは大学で英語を教えている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
You have to speak English.
あなたは英語を話さなければならない。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Let's speak English.
英語を話しましょう。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
What's your purpose in studying English?
英語を学ぶ目的は何ですか。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Where is English spoken?
英語はどこで話されていますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
You like English, don't you?
あなたは英語が好きですね。
You have to speak only English.
あなたは英語だけを話さなければなりません。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Put this Japanese into English.
この日本語を英訳しなさい。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I teach English.
私は英語を教える。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
By whom did you get this English composition corrected?
あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
Modern heroes are represented by rock stars.
現代の英雄はロックスターが代表している。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
This is a writing style different from genuine English.
これは純正の英語とは違った文体だ。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
He can't read English, much less German.
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
