The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License