The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License