It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He is ahead of his class in English.
彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
This is a writing style different from genuine English.
これは純正の英語とは違った文体だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
He got 90% in English.
彼は英語で90点をとった。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
At that time the snow plow was certainly our hero.
このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Have you ever been to Britain?
英国へ行ったことがありますか。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.