The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License