The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License