Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“英”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
He had something of the hero in his nature.
彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
He is proficient in English.
英語に熟達している。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
He got an easy English book.
彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
You have to speak English.
あなたは英語を話さなければならない。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
You can speak English well, can't you?
英語が上手に話せるんですよね。
Put this sentence into English.
この文を英訳せよ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
I wonder where she studied English conversation.
彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
Do you like Japanese or English?
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
His English composition has nine mistake in as many lines.
彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
