The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License