The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He is our teacher of English.
彼は私たちの英語の先生です。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He speaks French, not to speak of English.
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Tom and Mary speak to each other in English.
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
I bought a newspaper written in English.
私は英語で書かれた新聞を買った。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I think your English has improved a lot.
君の英語はとても上達したと思う。
He believes that he is a hero.
彼は英雄のつもりだ。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
She can speak French fluently, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
Not only does he speak French, he can also speak English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
She is good at speaking English.
彼女は英会話が得意だ。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Does he write an English letter?
彼は英語の手紙を書きますか。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
Finally, we arrived in England.
ついに私たちは英国に着いた。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Is he speaking English, French, or German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
He speaks English.
彼は英語を話します。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
English is not easy for me.
英語は私にはやさしくない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
