The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
He speaks English.
彼は英語を話します。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけてきている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
You have to speak only English.
あなたは英語だけを話さなければなりません。
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.
私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
English is a kind of universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
本棚に英和辞典がありますか。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He reads French and German, not to speak of English.
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
The English of this composition is too good.
この英作文はよくできすぎている。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
India was governed by Great Britain for many years.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
He is much inferior to me in English.
彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I was called upon to make a speech in English.
私は英語で演説をするよう求められた。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Modern heroes are represented by rock stars.
現代の英雄はロックスターが代表している。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Put this Japanese into English.
この日本語を英訳しなさい。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Can you take us to the British Museum?
大英博物館まで行ってくれますか。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
