The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Your English is improving.君の英語は上達している。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is an international language.英語は国際言語である。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License