The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Answer in English.英語で答えなさい。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Do you speak English?英語を話しますか。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License