The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
I am an English teacher.英語の先生です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License