The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He majors in English literature.
彼は英文学を専攻している。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
He is our English teacher.
彼は私たちの英語の先生です。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から1947年に独立した。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I teach English to the second year classes.
私は2年生の英語を受け持っています。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は10歳からずっと英語を習っている。
What's your purpose in studying English?
英語を学ぶ目的は何ですか。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Can he speak English?
彼は英語を話せますか。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Modern heroes are represented by rock stars.
現代の英雄はロックスターが代表している。
He is proficient in English.
英語に熟達している。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.