The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License