The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I'm a hero.俺は英雄。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Finally, we arrived in England.ついに私たちは英国に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License