The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
I got a C in English.英語でCをとった。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License