The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study English at home.私は家で英語を勉強します。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you speak English?英語を話せますか。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License