The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License