The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I like English best.英語が一番好きです。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License