UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の9時に開きます。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね?
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの10年間、英語で日記をつけてきました。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう6年になる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License