The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
You study English.君は英語を勉強する。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I study English.私は英語を勉強します。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License