The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I'm studying English.英語を勉強しています。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License