The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He is at home in modern English literature.彼は現代英文学に精通している。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License