The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License