The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
English is an international language.英語は国際言語である。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Answer in English.英語で答えなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License