The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
English is third period.英語は３時間目だ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License