The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you communicate in English what you want to say?
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I wish I could have spoken more English.
もっと英語を話せばよかった。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミスさんは英語の先生ですか？
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We often compare Japan with Britain.
私たちはよく日本と英国を比較する。
We must study English.
私たちは英語を学ばなければならない。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
I wish someone would help me with English composition.
誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
