The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
English is a global language.英語は世界の言語である。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I'm a hero.俺は英雄。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Like knows like.英雄は英雄を知る。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License