The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is the world's language.英語は世界の言語である。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He speaks English.彼は英語を話します。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License