The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I am able to read English.私は英語が読める。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
You study English.君は英語を勉強する。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I'm a hero.俺は英雄。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License