The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
English is a global language.
英語は世界の言語である。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Don't give up English.
英語をやめてはいけません。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I would like to speak English fluently.
英語をペラペラにしゃべりたい。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
He knows no English.
彼は英語を知らない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
This textbook is written in simple English.
このテキストは易しい英語で書かれている。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"
「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
His English leaves nothing to be desired.
彼の英語は申し分がない。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
He has no less than five English books.
彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I wish I could speak English.
英語が話せたらいいのだが。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
English is third period.
英語は３時間目だ。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
You must learn English whether you like it or not.
好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I have a few English books.
私は英語の本を少し持っている。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
