The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English is an international language.英語は国際言語である。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License