The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I like English best.英語が一番好きです。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License