The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
We have English third period.英語は３時間目だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License