You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
English is like a word-wide common language.
英語は世界共通語のようなものだ。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
The reason is that I want to be an English teacher.
なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I can speak English.
私は英語を喋ることができる。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
I like English very much.
私は英語が大変好きです。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
