The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Finally, we arrived in England.ついに私たちは英国に着いた。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is at home in modern English literature.彼は現代英文学に精通している。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License