Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can speak English, of course. 彼女はもちろん英語が話せます。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine. 序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。 His English is quite good. 彼の英語はまあまあだ。 Did he study English yesterday? 彼は昨日英語を勉強しましたか。 In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. 英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。 I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board. 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 I'll turn over a new leaf and study English very hard. 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 Speaking English is very difficult for me. 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。 No man is a hero to his valet. 英雄も従者にはただの人。 Without hesitating, the dean selects infinite wisdom. 学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。 He translated the book from French into English. 彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。 How long have you been studying English? 何年くらい英語を勉強していますか。 The British have a lot of respect for law and order. 英国人は法と秩序を大いに尊重する。 People are apt to take it for granted that professors can speak English. 人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。 Since it's written in easy English, even you can read that book. 易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。 He is a master of English literature. 彼は英文学の大家だ。 His English leaves nothing to be desired. 彼の英語は申し分がない。 She has a lot of English books. 彼女はたくさんの英語の本を持っています。 We studied English. 私達は英語を勉強した。 I often listened to him speak in English. 彼が英語で話すのをよく聞いた。 She always speaks in English. 彼女はいつも英語で話します。 He is very zealous in his study of English. 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 The English of this composition is too good. この英作はよくできすぎている。 Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this. 月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。 English is spoken in America. アメリカでは、英語が話されている。 His wife speaks Spanish as well as English. あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 Do you know whether or not she can speak English? 彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。 English is spoken around the world. 英語は世界中で話されています。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 To hear him speak English, you would take him for a native. 彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。 Tom speaks both French and English. トムはフランス語も英語も話します。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 My daily routine of English has been greatly reduced. 英語の日課はだいぶ削減した。 I want to have this letter translated into English by tomorrow. 明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 In the English language many words contain letters which are not pronounced. 英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。 Beginners should learn spoken English first. 初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。 I started to learn English with the aim of becoming a teacher. 私は教師になる目的で英語を学び始めた。 I'm going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 She teaches students English. 彼女は学生に英語を教える。 Written in plain English, the book is suitable for beginners. 平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。 I delivered a lecture in English. 私は英語で講義をした。 He is second to none in English in his class. 英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。 I am able to read English. 私は英語が読める。 Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations. 英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。 Tomorrow our professor is going back to England. 明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。 This is how I mastered English. こういう方法で私は英語をマスターした。 If you heard her speak English, you would take her for an American. 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example. 英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。 He can only speak a little English. 彼は英語がほとんど話せません。 This book is written in simple English, so it's easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 He teaches us English. 彼は私達に英語を教えている。 He made use of the opportunity to improve his English. 彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。 The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency. ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。 They speak English in America. アメリカでは英語を話します。 The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. 英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 He can speak both English and French. 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 At last, we reached England. ついに私たちは英国に着いた。 She availed herself of every opportunity to improve her English. 彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。 I never go to London without visiting the British Museum. 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 If she had not studied English here, she could not have passed the examination. もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 English abounds in idioms. 英語はイディオムが豊富である。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 What is the English for "kaisha"? 「会社」を表す英語は何ですか。 He knows French, much more English. 彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。 Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train. きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。 Yoko speaks English, doesn't she? 洋子さんは英語を話しますね。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English. このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。 The announcer spoke English. アナウンサーは英語を話した。 I wrote a letter in English. 私は英語で手紙を書きました。 If only I could speak English as fluently as you! 君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。 This textbook is written in simple English. このテキストは易しい英語で書かれている。 I will study English hard from now on. 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 This question in English is anything but easy. この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。 Gulliver's Travels was written by a famous English writer. ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。 Mr. Smith doesn't speak English, does he? スミスさんは英語を話さないのでしょう。 He can read and write English as well. 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 All students of English should have a good English-English dictionary at hand. 英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。 He got very proficient in English in a few years. 彼は数年で非常に英語に熟達した。 He had learned English before he left for England. 彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。 I used to keep a diary in English when I was a student. 僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。 Every great writer seems to have been interested in English. 偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。 Do you know if she can speak English? 彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。 London, the capital of England, is on the Thames. 英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。 Some students like English, and others like physics. 英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。 I'm afraid I won't be able to make myself understand in English. 私の英語では話しが通じないのではないかと思います。 I don't study math as hard as English. 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 She is excellent in English. 彼女は英語に優れている。 Did you ever make a speech in English? 英語のスピーチをしたことがありますか。 What a good speaker of English you are! あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。 I like English Breakfast tea the best. 私は英国式朝食とお茶が好きです。
