The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
English is third period.英語は３時間目だ。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I like English best.英語が一番好きです。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License