The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He mastered English easily.
彼は英語を容易に取得した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
English is easy to learn.
英語は学びやすい。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
English is a global language.
英語は世界の言語である。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
The British people in general are extremely fond of their pets.
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Hero as he was, he was not boastful.
彼は英雄だったが、威張ってなかった。
She can speak French, to say nothing of English.
彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I got a C in English.
英語でCをとった。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
My mother doesn't speak much English.
母は英語があまりできません。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
This English composition is far from perfect.
この英文法は完璧には程遠い。
I like English best.
英語が一番好きです。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話される言葉は英語です。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
I teach English.
私は英語を教える。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
No man is a hero to his valet.
英雄も従者にはただの人。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
Your English is improving.
君の英語は上達している。
I must brush up my English.
私は英語にみがきをかけなければならない。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
Please put this into English.
どうぞこれを英語に直してください。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I studied English when I was there.
私は、そこにいた時に英語を学びました。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
One billion people speak English.
１０億人の人たちが英語を話しています。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
