The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Do you speak English?英語をはなされますか。
I study English.私は英語を勉強します。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License