The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
English is a global language.英語は世界の言語である。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License