The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is written in English.この本は英語でかかれています。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He speaks English.彼は英語を話します。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I like English best.英語が一番好きです。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
I teach English.私は英語を教える。
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License