The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He hurried back from England.
彼は急いで英国から帰国した。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
English is a global language.
英語は世界の言語である。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
This novel was translated from English.
この小説は英語から訳されました。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
You are listening to English.
あなたは英語を聞いています。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
He does not know English, not to mention German or French.
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I hear it takes time to make friends with the English people.
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
Please put this into English.
どうぞこれを英語に直してください。
She is a fluent speaker of English.
彼女の英語はペラペラだ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
English is not easy for me.
英語は私にはやさしくない。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.
明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
