Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 Do not stay away from English, even for a day. 一日足り友英語から離れるな。 I'll have you all speaking fluent English within a year. １年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。 He makes mistakes every time he speaks English. 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 "Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En 「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」 Do you have an English dictionary? 英語の辞書をいつも持っていますか。 In the English language many words contain letters which are not pronounced. 英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。 Put this sentence into English. この文を英文にしなさい。 Can you make yourself understood in English? 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 Can he speak English? 彼は英語が話せますか。 She speaks not only German and French, but English as well. 彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。 They speak English and French in Canada. カナダでは英語とフランス語を話します。 He had learned English before he left for England. 彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。 I teach English to the second year classes. 私は２年生の英語を受け持っています。 Can you translate English into Japanese? あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 Every opportunity is used, and you should do English practice. あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。 The teacher pointed out several mistakes in my English composition. 先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。 Paul prefers English to math. ポールは数学より英語が好きです。 Many English proverbs are collected in this book. この本には多くの英語のことわざが集められている。 He can speak French, not to mention English. 彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。 Speaking English is difficult. 英語を話すことは難しい。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 This is how I mastered English. こういう方法で私は英語をマスターした。 I like studying English. 私は英語を勉強することが好きです。 No one can match him in English. 英語で彼にかなう者はいない。 Mrs. Bush is our English teacher. ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。 Long practice enabled him to speak fluent English. 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear. 英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。 What's the longest English word? 一番長い英単語は何ですか？ English is spoken in Singapore. シンガポールでは英語を話す。 We were examined in English. 私達は英語の試験を受けた。 His command of English is on a par with mine. 彼の英語力は私のそれと等しい。 He speaks only English and German, neither of which I understand. 彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。 Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it? こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？ I wish someone would help me with English composition. 誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。 Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。 I like English better than I like mathematics. 私は数学よりも英語の方が好きです。 He belongs to the ESS (English Speaking Society). 彼はESS(英語研究部)に入っています。 I keep a diary in English. 私は英語で日記をつけている。 When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。 Do they learn English? 彼らは英語を学びますか。 England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen. 英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。 How can we buy British goods? どうしたら英国商品が買えますか。 How many English words do you know? 英語の単語を何語知っていますか。 We have five English lessons a week. 私達は１週間に５回英語の授業がある。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 What do you learn English for? 何のために英語を学ぶのですか。 Do you speak English? 英語をはなされますか。 While in London, he visited the British Museum. 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 She knows ten times as many English words as I do. 彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。 Who can speak English? 誰が英語を話せますか。 She speaks English very well. 彼女は英語を上手に話します。 If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 About how many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 He went to London to study English. 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 These meetings are carried on entirely in English. これらの会合は全部英語で行われる。 He writes an English letter. 彼は英語の手紙を書きます。 Does he speak English? 彼は英語を話しますか。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話せません。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler. 英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。 English is like a universal language. 英語は世界共通語のようなものだ。 He speaks French as well as English. 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 He began to learn English. 彼は英語を習い始めた。 I have memorized 2000 English words. 私は２０００の英単語を暗記した。 You study English. 貴方は、英語を勉強します。 Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners. このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。 Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 This sentence is not in English. この文は英語ではない。 He can speak only a little English. 彼は英語がほとんど話せません。 One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. 中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 The student speaks English a little. その学生は英語を少しは話す。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 He can speak a little English. 彼は英語がほとんど話せません。 I don't understand English. 私は英語がわかりません。 The climate here is very similar to that of England. 当地の気候は英国と非常に似ている。 Tony speaks English as well as you. トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system. 英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。 This book is written in easy English for beginners to understand. この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。 Can you make yourself understood in English? あなたは英語で話を通じさせることができますか。 Is English harder than Japanese? 英語は日本語より難しいですか。 This is the way he learned English. これが彼が英語を覚えた方法である。 His English is better than mine. 彼は私より英語が上手だ。 By next April will you have studied English for ten years? 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 I want to read as many English books as possible this year. 今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。 He went there to learn English. 彼は英語を学ぶためそこへ行った。 He has increased his proficiency in English greatly. 彼は非常に英語に熟達してきた。 I must brush up my English. 僕は英語を鍛えなおさなければならない。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 I am good at speaking English. 私は英語を話すのが上手だ。 I am thinking of getting it translated into English. 私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. 各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。 Please put this into English. どうぞこれを英語に直してください。 It's hard to master English. 英語を習得するのは難しい。 English is not easy for him to learn. 彼は英語がなかなか覚えられない。 He can read and write English as well. 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 I used to listen to English programs. 私はかつて英語の番組を聞いたものだ。 The teacher made the students learn the long English poem by heart. 先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
