The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
English is third period.英語は３時間目だ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Answer in English.英語で答えなさい。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License