The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
I'm studying English.英語を勉強しています。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
They like English.彼らは英語が好きだ。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Finally, we arrived in England.ついに私たちは英国に着いた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License