One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “英”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I speak English every day.私は毎日英語を話します。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License