The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Answer in English.英語で答えなさい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
I am an English teacher.英語の先生です。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
We studied English.私達は英語を勉強した。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License