The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
He is at home in modern English literature.彼は現代英文学に精通している。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License