The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
What do you call "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
She teaches English.
彼女は英語を教えている。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
He is proficient in English.
英語に熟達している。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
I want to study English.
私は英語を勉強したい。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
This is a coffee cup made in England.
これは英国製のコーヒーカップです。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
He speaks English.
彼は英語を話します。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
She has a rich vocabulary of English words.
彼女は英語の語いをたくさん知っている。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
Please put this into English.
どうぞこれを英語に直してください。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
Modern heroes are represented by rock stars.
現代の英雄はロックスターが代表している。
In addition to English, he can speak French.
英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
Is he speaking English, French, or German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Your English is improving.
君の英語は上達している。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
What is the easiest way to learn English?
英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
He got full marks in English.
彼は英語で満点を取った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
