The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
He teaches English.彼は英語を教える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I got a C in English.英語でCをとった。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License