The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I like English, too.私も英語が好きです。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is an international language.英語は国際言語である。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License