The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
English is third period.英語は３時間目だ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License