The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Do you speak English?英語をはなされますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License