British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can speak English.
私は英語をしゃべれる。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
She can speak both English and German.
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
She can speak French fluently, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
Do you like Japanese or English?
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
