The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
They worshipped him as a hero.彼らは彼を英雄として崇拝した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I am an English teacher.英語の先生です。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Answer in English.英語で答えなさい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License