The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License