The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
Tom is a hero.
トムは英雄だ。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English is not easy for me.
英語は私にはやさしくない。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
She can speak not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He does not know English, not to mention German or French.
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
My uncle teaches English in a college.
私のおじは大学で英語を教えている。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He has a knowledge of English.
彼は少々英語を知っている。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
I can speak English.
私は英語が話せる。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
How would you know an American from an Englishman?
アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Put this Japanese into English.
この日本語を英訳しなさい。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
I am ashamed of my poor English.
私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
English is like a universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
She instructs students in English.
彼女は学生に英語を教える。
This English composition is far from perfect.
この英作文は決して完璧ではない。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
He speaks English well.
彼は英語をうまくしゃべる。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
He can speak French, and even more English.
彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
It goes without saying that English is an international language.
英語が世界語であることは言うまでもない。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
He can speak French and German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
I can no more speak French than you can speak English.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
