The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Can you speak English?英語を話せますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I like English best.英語が一番好きです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is proficient in English.英語に熟達している。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License