Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“英”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I was called on in English class.
英語の時間に当てられた。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
Are they speaking English?
彼らは英語をしゃべっていますか。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
I teach English to the second year classes.
私は２年生の英語を受け持っています。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She has been to England once.
彼女は１度英国へ行ったことがある。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
What is the easiest way to learn English?
英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
He keeps a diary in English.
彼は英語で日記をつけている。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He believes that he is a hero.
彼は英雄のつもりだ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
He does not know English, not to mention German or French.
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
Put the following sentences into English.
次の文を英訳せよ。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
