The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Errors are few, if any, in his English composition.
彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Can you communicate in English what you want to say?
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
He can speak Spanish, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
He can't speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
This is a book on modern English usage.
これは現代英語の慣用法についての本です。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Both French and English are spoken in Canada.
カナダではフランス語と英語が話されている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You have to speak only English.
あなたは英語だけを話さなければなりません。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
I wish I could speak English half as well as he.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話せません。
By whom did you get this English composition corrected?
あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Like knows like.
英雄は英雄を知る。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
The reason is that I want to be an English teacher.
なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
I didn't know that he could speak English.
私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
