The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I am an English teacher.英語の先生です。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License