The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I got a C in English.英語でCをとった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks English.彼は英語を話します。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
I'm a hero.俺は英雄。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License