The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
She went to America for the purpose of studying English literature.
彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
Does he write an English letter?
彼は英語の手紙を書きますか。
I was poor at English.
私は英語が不得意だった。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
Englishmen are the heirs of liberty.
英国人は自由の継承者である。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
Isn't that an English book?
それは英語の本ではありませんか。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I would like to speak English fluently.
英語をペラペラにしゃべりたい。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
France is to the south of England.
フランスは英国の南にある。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
I like English very much.
私は英語が大変好きです。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
I used to keep a diary in English when I was a student.
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He is at home in modern English literature.
彼は現代英文学に精通している。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
