The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
English is third period.英語は３時間目だ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License