Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 I like English so much, but sometimes it is very difficult for me. 英語は大好きですが、とても難しいこともあります。 For example, he speaks German, French and English. たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。 Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body. 英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。 Everybody knows she can speak English well. 彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。 Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this. 月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 He likes English very much. 彼は英語がとても好きだ。 Her English composition has few mistakes. 彼女の英作文には間違いが少ない。 We have five English lessons a week. 私達は１週間に５回英語の授業がある。 Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon アメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。 Could you say that in plain English? 易しい英語で言ってください。 Having studied English, I studied math. 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 I'm comfortable in English. 私は英語に精通しています。 Our first lesson today is English. 私たちのきょうの最初の授業は英語です。 English is a sister language of German. 英語はドイツ語と同語族である。 I want to be able to speak English. 私は英語を話せるようになりたい。 This book is a must for every student studying English. この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。 He can speak only a little English. 彼は英語がほとんど話せません。 I have to use English all day. 私は一日中英語を使わなければならなかった。 He can speak not only English but also German. 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 I saw the treasures of the British Museum. 私は大英博物館の宝を見た。 He can speak French in addition to English. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 She is above any of her classmates in speaking English. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 I'm amazed at his rapid progress in English. 彼の英語の上達の早さには驚いている。 His English composition has nine mistake in as many lines. 彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。 I wish I had studied English harder while young. 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 My uncle teaches English in a college. 私のおじは大学で英語を教えている。 What's the longest English word? 一番長い英単語は何ですか？ Do you know whether or not she can speak English? 彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。 She speaks not only English but also French. 彼女は英語だけでなくフランス語も話します。 Takeshi hopes to go to London to study English. タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 The teacher wrote English sentences on the blackboard. 先生は黒板に英語の文を書いた。 It's written in easy English, so even you will be able read that book. 易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。 Mr Jones teaches us English conversation. ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。 For example, he speaks German, French and English. 例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。 You've improved your English. あなたはずいぶん英語が上達しましたね。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 I was called on in English class. 英語の時間に当てられた。 She can't speak English, much less French. 彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。 He can speak a little English. 彼はちょっと英語が話せる。 When he writes English, he often consults the dictionary. 英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。 By next April will you have studied English for ten years? 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 What's the word for "kaisha" in English? 「会社」を表す英語は何ですか。 Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration? 勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。 Is English harder than Japanese? 英語は日本語より難しいですか。 This is a story written in English. これは英語で書かれた物語です。 Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups. 日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。 He began to learn English. 彼は英語を習い始めた。 She studied abroad in order to brush up her English. 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning. そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。 English is third period. 英語は３時間目だ。 We learn English three hours a week. 私達は週３時間英語を習います。 Do you know whether she can speak English? 彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。 We wish we didn't have to take a test in English. 英語の試験を受けなくてもよければなあ。 I teach English. 私は英語を教える。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 This is an instance of modern British life. これは英国の現代生活のほんの一例だ。 You can use English at most hotels around the world. 世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。 English is spoken in many countries. 英語はたくさんの国々で話されている。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 No one can match him in English. 英語で彼にかなう者はいない。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican. 彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。 He has made rapid progress in English. 彼は英語の力がめきめきついてきた。 I studied English for four years with a native speaker. 私は4年間ネイティブから英語を習っていた。 She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 Must I speak English? 英語を話さなければなりませんか。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 Great men are fond of sensual pleasures. 英雄色を好む。 Put this into English. これを英語で言いなさい。 I used to keep a diary in English when I was a student. 僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。 He was respected as a hero because he defended his country against the invaders. 彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。 He is good at French, much more so at English. 彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 The largest English dictionary has over 450,000 words. 最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。 She speaks English as well as I. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 I would like to speak English fluently. 流暢に英語を話したいものだ。 Does this letter have to be written in English? この手紙は英語で書かなければなりませんか。 I know an English teacher who comes from Canada. 私はカナダ出身の英語の先生を知っています。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 I have been learning English these four years. この４年間英語をずっと勉強している。 Just as if that was proof that that English was correct. まるでそれが正しい英語の証左かのように。 English is the language of the world. 英語は世界の言語である。 This is a book on modern English usage. これは現代英語の慣用法についての本です。 All of these meetings are in English. これらの会合は全部英語で行われる。 One murder makes a villain, millions a hero. 一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。 India gained independence from Britain in 1947. インドは英国から１９４７年に独立した。 How many English words do you know? 英語の単語を何語知っていますか。 Tom and Mary speak to each other in English. トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 His command of English is on a par with mine. 彼の英語力は私のそれと等しい。 Your English is too good to be in this class. あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。 I know a girl who speaks English well. 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 If you are going to America, brush up your English. アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 Many English proverbs are collected in this book. この本には多くの英語のことわざが集められている。 Have you made much progress in English in America? アメリカであなたの英語は上達しましたか。
