The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
We studied English.私達は英語を勉強した。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License