The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Answer in English.英語で答えなさい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License