The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
I am an English teacher.英語の先生です。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Can you speak English?英語を話せますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
He is proficient in English.英語に熟達している。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License