The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
You study English.君は英語を勉強する。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
Do you speak English?英語をはなされますか。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
English is an international language.英語は国際言語である。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License