The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
They worshipped him as a hero.彼らは彼を英雄として崇拝した。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License