How would you know an American from an Englishman?
アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
They worshipped him as a hero.
彼らは彼を英雄として崇拝した。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
That is how I learned English.
それが私が英語を学んだ方法です。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
You shouldn't quit English.
英語をやめてはいけません。
English is spoken in Australia.
オーストラリアでは英語が話されている。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
He has a knowledge of English.
彼は少々英語を知っている。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Tom is a hero.
トムは英雄だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
She is a good English speaker.
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
English is a global language.
英語は世界の言語である。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後、英語のテストがあります。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
How do you think I learned to speak English?
どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The English of this composition is too good.
この英作文はよくできすぎている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
