The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He knows no English.彼は英語を知らない。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License