One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “英”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの?
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第2次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
He knows no English.彼は英語を知らない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の1つと考えても不思議でない。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、7番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
We learn English three hours a week.私達は週3時間英語を習います。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。