The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License