Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“英”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He made remarkable progress in English.
彼の英語は著しく上達した。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I like English better.
私は英語の方が好きです。
He has dozens of English books.
彼は何十冊も英語の本を持っている。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
Is he speaking English, French, or German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Who can speak English?
誰が英語を話せますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
No man is a hero to his valet.
英雄も従者にはただの人。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
He speaks English a little.
彼は英語を少し話します。
I teach English to the second year classes.
私は２年生の英語を受け持っています。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I saw the treasures of the British Museum.
私は大英博物館の宝を見た。
He left for England at the beginning of August.
八月のはじめに彼は英国へ立った。
He cannot speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
You will be able to speak English soon.
あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
He speaks French, not to speak of English.
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
I am an English teacher.
英語の先生です。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He is proud of being a British subject.
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
She is a good English speaker.
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
