The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License