The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
They like English.彼らは英語が好きだ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License