The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks English.彼は英語を話します。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License