The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I like English, too.私も英語が好きです。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License