Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Speaking English is very difficult for me. | 英語を話すことは私にはとても難しいです。 | |
| The population of Japan is larger than that of Britain. | 日本人の人口は英国の人口より多い。 | |
| Many English words derive from Latin. | 多くの英単語はラテン語に由来する。 | |
| Let's speak in English. | 英語で話しましょう。 | |
| The English lesson started at 8:30. | その英語の授業は８時３０分から始まった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| This is a story written in simple English. | これは平易な英語で書かれた物語です。 | |
| I'm not satisfied with my English ability. | 私は自分の英語力に満足していない。 | |
| Learning English requires patience. | 英語を学ぶには忍耐が要る。 | |
| English is spoken by more people than any other language. | 英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。 | |
| English is as fine a means of communication as any in the world. | 英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。 | |
| Britain is separated from the Continent by the Channel. | 英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。 | |
| It is not easy to speak English well. | 英語をうまく話すのは難しい。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I have to prepare for the test in English. | 僕は英語の試験の準備をしなければいけない。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Elizabeth, Queen of England. | 英国女王エリザベス。 | |
| He teaches English to his friends. | 彼は友達に英語を教えている。 | |
| My English teacher advised me to read these books. | 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 | |
| Your English is improving. | 君の英語は上達している。 | |
| If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn. | 1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。 | |
| He keeps a diary in English. | 彼は英語で日記をつけている。 | |
| Who can speak English? | 誰が英語を話すことが出来るのですか。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| She is good at speaking English. | 彼女は英語を話すのが得意である。 | |
| If he were proficient in English, I would hire him. | 彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。 | |
| His English composition has nine mistake in as many lines. | 彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Is he speaking English, French, or German? | 彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| Can you teach me English? | 英語を教えてくれませんか？ | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years. | 1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。 | |
| This is a book on modern English usage. | これは現代英語の慣用法についての本です。 | |
| I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. | 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 | |
| She can speak French, and is even better at English. | 彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。 | |
| Some students like English, and others like physics. | 英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。 | |
| I know a girl who speaks English well. | 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| The British have a lot of respect for law and order. | 英国人は法と秩序を大いに尊重する。 | |
| He is rather behind the rest of his class in English. | 彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。 | |
| Her facility with English is wonderful. | 彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。 | |
| Four hundred million people speak English as their first language. | ４億人の人が英語を第一言語として話します。 | |
| He can't read English, much less German. | 彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| English is the world's language. | 英語は世界の言語である。 | |
| The future of English seems to be leading in three directions. | 英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。 | |
| Takeshi keeps a diary in English. | たけしは英語で日記をつけている。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I started to learn English with the aim of becoming a teacher. | 私は教師になるつもりで英語を学び始めた。 | |
| English is spoken in America. | 英語はアメリカで話されている。 | |
| Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this. | 月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。 | |
| We were examined in English. | 私達は英語の試験を受けた。 | |
| He is superior to me in English. | 彼は英語は私より優れている。 | |
| Here are five amazing facts about English today. | ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。 | |
| She has been to England once. | 彼女は１度英国へ行ったことがある。 | |
| Englishmen rarely talk to strangers in the train. | 英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。 | |
| I am ashamed of my poor English. | 私は、自分の下手な英語を恥じているのです。 | |
| There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear. | 英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。 | |
| You have to speak English here. | ここでは英語を話さなければならない。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| She has great ability in teaching English. | 彼女は英語を教える才能が豊かだ。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| My aunt can speak both Chinese and English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| We all took it for granted that the professor could speak English. | わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。 | |
| In Great Britain the king reigns, but does not govern. | 英国では国王は君臨するが政治は行わない。 | |
| The language spoken in Australia is English. | オーストラリアで話される言葉は英語です。 | |
| His English is coming along pretty well. | 彼の英語はいい線いってるよ。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| Speaking English is a lot of fun. | 英語で話すことはとても楽しいことです。 | |
| Tom can speak German as well as English. | トムは英語に加えてドイツ語もできる。 | |
| English is spoken in many parts of the world. | 英語は世界の多くの地域で話されている。 | |
| I would like to speak English fluently. | 英語をペラペラにしゃべりたい。 | |
| One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. | ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。 | |
| I like English the best of all the subjects. | 私は全ての教科の中で一番英語が好きです。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| A week today I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| He has no more than five English books. | 彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| I would like to be an English teacher. | 英語の教師になりたいのです。 | |
| Our teacher doesn't just speak English, but French too. | 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| English has become my favorite subject. | 英語は私の好きな学科になった。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は１週間に５回英語の授業がある。 | |
| A lot of English words are derived from Latin. | 英語の多くはラテン語に由来する。 | |
| He's a British citizen, but he lives in India. | 彼は英国市民だが、インドに住んでいる。 | |
| Let's sing the song in English. | その歌を英語で歌いましょう。 | |
| They are willing to learn English. | 彼らは進んで英語を学ぶ気がある。 | |
| He is superior to me in his good knowledge of English. | 彼は英語をよく知っている点で私より優れている。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで学習されている。 | |
| While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey. | 滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。 | |
| This is a story written in easy English. | これは平易な英語でかかれた書物です。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He used every chance to practice English. | 彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。 | |
| It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms. | 和室が好きな英国人もいると言われます。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
