The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I have very few books in English.
私は英語の本をほとんど持っていない。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
I was called upon to make a speech in English.
私は英語で演説をするよう求められた。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
She can speak French fluently, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
The reason is that I want to be an English teacher.
なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
Is he speaking English, French, or German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
You must learn English whether you like it or not.
好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
His English is coming along pretty well.
彼の英語はいい線いってるよ。
Yoko speaks English, doesn't she?
洋子さんは英語を話しますね。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
This is how I learned English.
これが、私が英語を勉強した方法だ。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
Must this letter be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I wish I could have spoken more English.
もっと英語を話せばよかった。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
Can he speak English?
彼は英語を話せますか。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
How do you say "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I teach English to the second year classes.
私は２年生の英語を受け持っています。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
