The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English has become an international language.英語は国際語になった。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License