The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He speaks English.彼は英語を話します。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License