The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.
明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is proficient in English.
英語に熟達している。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Could you say that in plain English?
易しい英語で言ってください。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
Tom and Mary speak to each other in English.
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Do you have a book written in English?
英語で書かれた本を持っていますか。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
He is much inferior to me in English.
彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I wrote to my teacher in English.
私は英語で先生に手紙を書いた。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I bought a newspaper written in English.
私は英語で書かれた新聞を買った。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Let's speak English.
英語を話しましょう。
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
He speaks French, not to speak of English.
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Modern heroes are represented by rock stars.
現代の英雄はロックスターが代表している。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
I like English very much.
私は英語が大変好きです。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
He knows no English, not to mention German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
Can you communicate in English what you want to say?
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
