The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License