The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License