The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He doesn't know English.
彼は英語を知らない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Tom looked worried about the result of an English test.
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.
明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
He can speak French and German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Ms. Swan is our English teacher.
スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
She has a rich vocabulary of English words.
彼女は英語の語いをたくさん知っている。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
You have to speak English.
あなたは英語を話さなければならない。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
A week today I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
In English there are some words borrowed from Japanese.
英語には日本語から入った語がいくつかある。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
This is a coffee cup made in England.
これは英国製のコーヒーカップです。
Your method of teaching English is absurd.
君の英語の教え方はばかげている。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
He asked me if I could speak English.
君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
This is a book on modern English usage.
これは現代英語の慣用法についての本です。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He teaches English.
彼は英語を教える。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Her English composition has few mistakes.
彼女の英作文には間違いが少ない。
This sentence is not in English.
この文は英語ではない。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
This is a book about England.
これは英国についての本です。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
