The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I like English best.英語が一番好きです。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I am an English teacher.英語の先生です。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
You study English.君は英語を勉強する。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License