The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License