The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
I must brush up my English.
私は英語にみがきをかけなければならない。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
I wish to revisit England before I get too old.
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
She is capable of teaching English.
彼女は英語を教える事ができる。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
She can speak English very well.
彼女はとても上手に英語を話せる。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I'm a hero.
俺は英雄。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
He keeps a diary in English.
彼は英語で日記をつけている。
He had something of the hero in his nature.
彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
English is an international language.
英語は国際言語である。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I saw the treasures of the British Museum.
私は大英博物館の宝を見た。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
His English composition has few, if any, mistakes.
彼の英作文はほとんど誤りがない。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Are you going to learn English?
諸君は英語を学ぶところですか。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is an English teacher.
彼は英語の先生です。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
A week today I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Her English composition has few mistakes.
彼女の英作文には間違いが少ない。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I wrote to my teacher in English.
私は英語で先生に手紙を書いた。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
She is quite at home in English.
彼女は英語に精通している。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I wonder where she studied English conversation.
彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
He speaks German, not to mention English.
英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
She can speak English very naturally.
彼女は英語をすらすらと話せます。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
What is the English for "kaisha"?
「会社」を表す英語は何ですか。
He is our English teacher.
彼は私たちの英語の先生です。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
