The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
They worshipped him as a hero.彼らは彼を英雄として崇拝した。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm a hero.俺は英雄。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License