The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Do you speak English?英語をはなされますか。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License