The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
You have to speak only English.
あなたは英語だけを話さなければなりません。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
I didn't know that he could speak English.
私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The British people in general are extremely fond of their pets.
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I know an English teacher who comes from Canada.
私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can only speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Must this letter be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
You like English, don't you?
あなたは英語が好きですね。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
He always parades his knowledge of English.
彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.
トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
She keeps her diary in English.
彼女は英語で日記をつけている。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Can you speak English?
英語を話せますか。
This is a writing style different from genuine English.
これは純正の英語とは違った文体だ。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I'm a hero.
俺は英雄。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
I finished writing a letter in English.
私は英語で手紙を書き終えた。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
He was regarded as a hero.
彼は英雄と考えられていた。
What do you call "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
I wish to revisit England before I get too old.
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
He can speak just a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He got 90% in English.
彼は英語で９０点をとった。
To my surprise, she spoke English very well.
驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
She can speak English, of course.
彼女はもちろん英語が話せます。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
