Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“英”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He reads French and German, not to speak of English.
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
She can naturally speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
In addition to English, he can speak French.
英語のほかに彼はフランス語も話せる。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
This is the way he learned English.
これが彼が英語を覚えた方法である。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
Tom and Mary speak to each other in English.
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
He is our English teacher.
彼は私たちの英語の先生です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
