The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
The British people in general are extremely fond of their pets.
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
This English essay is suspiciously good!
その英作文はできすぎている。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
She can speak both English and German.
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
本棚に英和辞典がありますか。
I wish someone would help me with English composition.
誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
How long have you been studying English?
何年くらい英語を勉強していますか。
You have to speak only English.
あなたは英語だけを話さなければなりません。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
This English composition is far from perfect.
この英作文は決して完璧ではない。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I used to keep a diary in English when I was a student.
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
She has been to England once.
彼女は１度英国へ行ったことがある。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
France is to the south of England.
フランスは英国の南にある。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
He has made little progress in his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
She teaches English.
彼女は英語を教えている。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
Mr Tanaka is our teacher of English.
田中先生は私たちの英語の先生です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
