Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“英”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He can speak French, and even more English.
彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
He can speak Spanish, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
No one can match him in English.
英語で彼にかなう者はいない。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話されている言語は英語である。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
The British people in general are extremely fond of their pets.
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
I have few English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Where is English spoken?
英語はどこで話されていますか。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
All of these meetings are in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
You have to polish your English.
きみは英語に磨きをかけるべきだ。
He has no less than five English books.
彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He has dozens of English books.
彼は何十冊も英語の本を持っている。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
She speaks English very well.
彼女は英語をとても上手に話します。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
