The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Answer in English.英語で答えなさい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
I got a C in English.英語でCをとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License