The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
They worshipped him as a hero.彼らは彼を英雄として崇拝した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License