The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
We have English third period.英語は３時間目だ。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
English is third period.英語は３時間目だ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License