The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I am an English teacher.英語の先生です。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He speaks English.彼は英語を話します。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License