The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Like knows like.英雄は英雄を知る。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I am able to read English.私は英語が読める。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I'm a hero.俺は英雄。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License