One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “英”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License