The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
You study English.君は英語を勉強する。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Finally, we arrived in England.ついに私たちは英国に着いた。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License