The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License