One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “英”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License