The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
You study English.君は英語を勉強する。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License