One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “英”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Do you speak English?英語をはなされますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
You study English.君は英語を勉強する。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I am able to read English.私は英語が読める。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License