The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I'm a hero.俺は英雄。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
They like English.彼らは英語が好きだ。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
He speaks English.彼は英語を話します。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License