The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
He speaks English.彼は英語を話します。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License