The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Englishmen are, on the whole, conservative.
英国人は概して保守的である。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I saw the treasures of the British Museum.
私は大英博物館の宝を見た。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
No man is a hero to his valet.
英雄も従者にはただの人。
My English is anything but good.
私の英語は決してうまくない。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
Say it in English.
英語でそれを言ってごらん。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Everybody praised his heroism.
人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
She knows French, and even more English.
彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Since it's written in easy English, even you can read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
She can speak Spanish as well as English.
彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He translated Homer from the Greek into English.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
He speaks German, not to mention English.
英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
