The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you communicate in English what you want to say?
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
He asked me if I could speak English.
君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Mrs. Bush is our English teacher.
ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English is like a word-wide common language.
英語は世界共通語のようなものだ。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
No man is a hero to his valet.
英雄も従者にはただの人。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Ellen does not speak English.
エレンは英語を話しません。
Your English is improving.
君の英語は上達している。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I would like to brush up my English.
私は英語にみがきをかけたい。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I hear it takes time to make friends with the English people.
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
This is the way he learned English.
これが彼が英語を覚えた方法である。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
What is the English for "kaisha"?
「会社」を表す英語は何ですか。
What is the easiest way to learn English?
英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
This English essay is suspiciously good!
その英作文はできすぎている。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
That is how she learns English.
そうやって彼女は英語を学んでいる。
I can't speak English as well as he.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
80% of the world's computerized information is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
She can naturally speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
