I was called upon to make a speech in English. 私は英語で演説をするよう求められた。 The population of London is much greater than that of any other British city. ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。 I like English, too. 私も英語が好きです。 I have very few books in English. 私は英語の本をほとんど持っていない。 The English title is "Norwegian Wood". 英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。 Many English words are derived from Latin. 英語にはラテン語から来た語が多い。 She can speak not only English but also French. 彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。 I got a good grade in English. 私は英語でよい成績を取った。 He can only speak a little English. 彼は英語がほとんど話せません。 My father can speak French as well as English. 私の父は英語と同様にフランス語も話せる。 Try to write in plain English. 平易英語で書くようにしなさい。 I'm afraid I won't be able to make myself understand in English. 私の英語では話しが通じないのではないかと思います。 What a good speaker of English you are! あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。 He is at home in modern English literature. 彼は現代英文学に精通している。 I have hardly any English books. 私は英語の本をほとんど持っていない。 It's already been five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 She can't speak English, much less French. 彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。 Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 You should have Mr Green correct your English pronunciation. あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。 He speaks English very well. 彼は英語をとてもうまく話す。 What do you call this fish in English? この魚は英語でなんといいますか。 To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America. 選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。 You should study English harder. あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 Of course she can speak English. 彼女はもちろん英語が話せます。 He can speak French, and it goes without saying he can speak English too. 彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。 We translated the novel from Japanese into English. 私たちはその小説を日本語から英語に訳した。 The announcer spoke English. アナウンサーは英語を話した。 He is ahead of his class in English. 彼は英語ではクラスの者より進んでいる。 I heard her speak English fluently. 私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。 Those who learn English cannot do without English dictionaries. 英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。 Do you want to see our English lesson? あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。 The reason is that I want to be an English teacher. なぜなら私は英語の先生になりたいからです。 After Tom explained it in French, he said the same thing in English. トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 He can read English easily. 彼は楽に英語が読める。 He speaks German, not to mention English. 彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。 Have you ever subscribed to any English language newspaper? あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。 Can you speak English? あなたは英語がしゃべれますか。 He is well acquainted with the history of England. 彼は英国史に精通している。 English is too difficult for me to understand. 英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。 Englishmen are, on the whole, conservative. 英国人は概して保守的である。 How long have you been teaching English? どれほど長く英語を教えているのですか。 By whom did you get this English composition corrected? あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。 He has recently made remarkable progress in English. 彼の英語は最近著しく進歩した。 The class was carried on in English. 授業は英語でなされた。 He writes English with ease. 彼は楽々と英語を書く。 My English is anything but good. 私の英語は決して上手ではない。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 I speak Japanese, English, and French. 日本語、英語、フランス語を話します。 What is this fish called in English? この魚は英語でなんといいますか。 Do you study English? 君は英語を勉強しますか。 He is ahead of our class in English. 彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。 It's a pity that I don't understand English well. 英語が良く分からないのが残念です。 Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. 英雄色を好む。 I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. 私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。 And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language. また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 The future of English seems to be leading in three directions. 英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。 English is a Germanic language. 英語はドイツ語と同語族である。 If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 His command of English is on a par with mine. 彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。 No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese. 何言っても和製英語は日本語だ。 Math and English were my favorite subjects. 数学と英語は私の大好きな教科でした。 Though Tony is American, he can't speak English. トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 He believes that he is a hero. 彼は英雄のつもりだ。 This book is written in simple English, so it's easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 To study English is important for young people. 英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。 His ability in English is above average. 彼の英語の能力は平均以上だ。 Mr. Smith doesn't speak English, does he? スミスさんは英語を話さないのでしょう。 She has great ability in teaching English. 彼女は英語を教える才能が豊かだ。 80% of all English words come from other languages. すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。 I hear you are taking English lessons. 英語を習っているそうですね。 It would be a great convenience if English were to become everybody's major language. 英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。 He teaches English. 彼は英語を教えている。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 It's impossible to learn English in a month. １か月で英語を習得することは不可能だ。 We like English the best of all our subjects. 私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。 She took an examination in English. 彼女は英語の試験を受けた。 She grounded her students thoroughly in English grammar. 彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。 London, the capital of England, is on the Thames. 英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。 You had to study English. 英語を勉強しなければならなかった。 I like English so much, but sometimes it is very difficult for me. 英語は大好きですが、とても難しいこともあります。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 We wish we didn't have to take a test in English. 英語の試験を受けなくてもよければなあ。 English is a means of communication. 英語は伝達の手段だ。 As far as English is concerned, nobody can beat me. 英語に関する限りは、私は誰にも負けません。 You should persist in your efforts to learn English. あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。 English has become an international language. 英語は国際語になった。 It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently. とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。 Put this sentence into English. この文を英語に訳しなさい。 I'll have you all speaking fluent English within a year. １年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。 You are good at speaking English, aren't you? 君は英語がうまく話せますね？ This English book is too difficult for me to read. この英語の本は難しすぎて私には読めない。 The English language surrounds us like a sea. 英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。 Can you make yourself understood in English? あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 They have few earthquakes in England. 英国にはほとんど地震がない。 She can naturally speak English. 彼女はもちろん英語が話せます。 Hearing him speak English, one would take him for an Englishman. 彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。 England established many colonies. 英国は多くの植民地を設けた。
