Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“英”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
You will have studied English for four years next March.
来年の3月で君は英語を学んで4年たつことになる。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話せません。
He is a British teacher who teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
I was called on in English class.
私は英語の時間に当てられた。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
Don't quit English.
英語をやめてはいけません。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I have been studying English for four years.
私は4年間英語を勉強してきた。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
I can't take the place of her as an English teacher.
彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも3年にはなるはずだ。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で1冊の英語の本を買った。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から1947年に独立した。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."