Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“英”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
She has a rich vocabulary of English words.
彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
I am ashamed of my poor English.
私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He has dozens of English books.
彼は何十冊も英語の本を持っている。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
My English is anything but good.
私の英語は決してうまくない。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
Let's study English.
英語を勉強しましょう。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
English is spoken in Australia.
オーストラリアでは英語が話されている。
Don't give up English.
英語をやめてはいけません。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
