Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“英”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think your English has improved a lot.
君の英語はとても上達したと思う。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The British people in general are extremely fond of their pets.
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Do you like English?
あなたは英語が好きですか。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
He got an easy English book.
彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
I have a few English books.
私は英語の本を少し持っている。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
I was poor at English.
私は英語が不得意だった。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
