The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
I am an English teacher.英語の先生です。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
We have English third period.英語は３時間目だ。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
I teach English.私は英語を教える。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License