The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License