The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License