The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Can you speak English?英語を話せますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
They like English.彼らは英語が好きだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I like English better.私は英語の方が好きです。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License