The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you speak English?英語を話しますか。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Your English is improving.君の英語は上達している。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
I can speak English.私は英語が話せる。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License