The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is a global language.英語は世界の言語である。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
They worshipped him as a hero.彼らは彼を英雄として崇拝した。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Put this into English.これを英語で言いなさい。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I got a C in English.英語でCをとった。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License