Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do I have to answer in English? | 英語で答えなければなりませんか。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher. | 由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。 | |
| English is used by many people. | 英語はたくさんの人々によって使われている。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| How can you tell good English from bad English? | 良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。 | |
| He is qualified as an English teacher. | 彼は英語教師としての資格がある。 | |
| Britain is separated from the Continent by the Channel. | 英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。 | |
| He can speak French, not to mention English. | 彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。 | |
| I have to prepare for the English test. | 僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。 | |
| He majors in English literature. | 彼は英文学を専攻している。 | |
| Do not stay away from English, even for a day. | 一日足り友英語から離れるな。 | |
| The future of English seems to be leading in three directions. | 英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。 | |
| Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example. | 英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Although he was born in England, he speaks English very badly. | 彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。 | |
| I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July. | この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。 | |
| He is at home in modern English literature. | 彼は現代英文学に精通している。 | |
| You can not master English in a short time. | 短期間で英語を習得することはできない。 | |
| The students adore the new English teacher. | 生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。 | |
| Speaking English is very difficult for me. | 英語を話すことは私にはとても難しいです。 | |
| Try as you may, you can't master English in a few months. | いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。 | |
| It's difficult to speak English well. | 英語を上手に話すのは難しい。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| You like English, don't you? | あなたは英語が好きですね。 | |
| English is like a universal language. | 英語は世界共通語のようなものだ。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| We have an examination in English today. | 今日、英語の試験があります。 | |
| He is a master of English literature. | 彼は英文学の大家だ。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| You have to polish your English. | きみは英語に磨きをかけるべきだ。 | |
| Mr Jones teaches us English conversation. | ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。 | |
| I studied English for four years with a native speaker. | 私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。 | |
| It goes without saying that English is an international language. | 英語が世界語であることは言うまでもない。 | |
| English is difficult, isn't it? | 英語は難しいですね。 | |
| Junko is quite familiar with English. | 純子は英語に精通している。 | |
| English is a kind of universal language. | 英語は一種の世界言語である。 | |
| I wish I could speak English. | 英語が話せたらいいのだが。 | |
| In mathematics and English, he is second to none in the class. | 数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。 | |
| Does he write an English letter? | 彼は英語の手紙を書きますか。 | |
| The reason is that I want to be an English teacher. | なぜなら私は英語の先生になりたいからです。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 | |
| You have to speak only English. | あなたは英語だけを話さなければなりません。 | |
| Does anyone speak English? | 誰か英語を話す人はいますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Long practice enabled him to speak fluent English. | 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 | |
| He mastered English easily. | 彼は英語を容易に取得した。 | |
| If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go. | 上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| For example, he speaks German, French and English. | たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。 | |
| My secretary has a good command of the English language. | 私の秘書は英語が自由自在だ。 | |
| He can speak French, and even more English. | 彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。 | |
| Tom speaks English with a French accent. | トムはフランス語訛りの英語を話す。 | |
| People are apt to take it for granted that professors can speak English. | 人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| It's important for today's young people to study English. | 英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。 | |
| She speaks English as well as I do. | 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 | |
| You like English, don't you? | 英語は好きなのでしょう。 | |
| I want you to read this English letter. | 私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。 | |
| She instructs students in English. | 彼女は学生に英語を教える。 | |
| I don't do much study ahead for the English classes. | 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。 | |
| You must learn English whether you like it or not. | 好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。 | |
| Fluency in English is a very marketable skill today. | 今日英語が堪能であることは有利な技能である。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| English is not easy for us. | 英語は私達にはやさしくない。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| That boy is speaking English. | あの少年は英語を話しています。 | |
| Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn? | 英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？ | |
| He is superior to me in English. | 彼は英語では私より優れている。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| She speaks English better than any of her classmates. | 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 | |
| He has no less than five English books. | 彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。 | |
| Our English teacher is both strict and kind. | 私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。 | |
| What's the word for "kaisha" in English? | 「会社」を表す英語は何ですか。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| I bought an English book, but the book was hard to understand. | 私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。 | |
| That is how she learns English. | そうやって彼女は英語を学んでいる。 | |
| It is difficult for foreign students to speak English well. | 外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| No one excels him in English. | 誰も英語では彼にかなわない。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| In addition to English, she speaks French fluently. | 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| I can speak English. | 私は英語が話せる。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| English is a global language. | 英語は世界の言語である。 | |
| The secretary is good at English in addition to being beautiful. | その秘書は美人の上に英語が得意だ。 | |
| She was at home in English. | 彼女は英語に堪能であった。 | |
| She is a fluent speaker of English. | 彼女は流暢に英語を話す。 | |
| I like English better than music. | 私は音楽よりも英語の方が好きです。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. | 日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。 | |
| I know a girl who speaks English well. | 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 | |
| Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English. | 英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| The population of London is much greater than that of any other British city. | ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| To write a love letter in English is not easy. | 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 | |
