The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote to my teacher in English.
私は英語で先生に手紙を書いた。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
This novel was translated from English.
この小説は英語から訳されました。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Must this letter be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
They could make themselves understood in English.
彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
She is a fluent speaker of English.
彼女の英語はペラペラだ。
English is an international language.
英語は国際言語である。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
English is like a universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We often compare Japan with Britain.
私たちはよく日本と英国を比較する。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
She can't speak English, much less French.
彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You are good at speaking English, aren't you?
君は英語がうまく話せますね？
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Hero as he was, he was not boastful.
彼は英雄だったが、威張ってなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
What do you call this insect in English?
英語でこの昆虫を何といいますか。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
He keeps a diary in English.
彼は英語で日記をつけている。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
At that time the snow plow was certainly our hero.
このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Put this sentence into English.
この文を英訳せよ。
I wish I could have spoken more English.
もっと英語を話せばよかった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
