The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License