The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License