| Her facility with English is wonderful. | 彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I found it easy to speak English. | 英語を話すのはやさしいとわかった。 | |
| I know an English teacher who comes from Canada. | 私はカナダ出身の英語の先生を知っています。 | |
| At last, we reached England. | ついに私たちは英国に着いた。 | |
| British English differs from American English in many ways. | イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| His knowledge of English is poor. | 彼の英語の知識は貧弱である。 | |
| Masaru wants to join the English Club. | マサルは英語クラブに入りたがっています。 | |
| He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. | 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 | |
| She teaches students English. | 彼女は学生に英語を教える。 | |
| In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. | 中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。 | |
| Toni speaks English better than me. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| You ought to read English aloud. | 英語を声を出して読むべきだ。 | |
| I'm sorry, but I don't understand English well. | すみませんが私は英語がよくわかりません。 | |
| I was called on in English class. | 英語の時間に当てられた。 | |
| We are going to have an examination in English tomorrow. | 明日英語の試験がある。 | |
| Do you ever listen to English programs on the air? | 放送される英語の番組を聞くことがありますか。 | |
| Although he was born in England, he speaks English very badly. | 彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。 | |
| He is qualified as an English teacher. | 彼は英語教師の資格がある。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| London, the capital of England, is on the Thames. | 英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。 | |
| Written as it is plain English, this book is useful for beginners. | このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。 | |
| Not only can she speak French, she can also speak English. | 彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。 | |
| He fell behind in his English class. | 彼は英語の授業で遅れをとった。 | |
| Could you say that in plain English? | 易しい英語で言ってください。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| He is much inferior to me in English. | 彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。 | |
| He speaks English and French. | 彼は英語とフランス語を話す。 | |
| I keep a diary in English. | 私は英語で日記をつけている。 | |
| He cannot speak English, much less French. | 彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。 | |
| She is a fluent speaker of English. | 彼女は流暢に英語を話す。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| I'm amazed at his rapid progress in English. | 彼の英語の上達の早さには驚いている。 | |
| I like English better than I like mathematics. | 私は数学よりも英語の方が好きです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Her proficiency in English rapidly improved. | 彼女は急速に英語力が伸びた。 | |
| He was regarded as a hero for saving his friend's life. | 彼は友人の命を救った事で英雄視された。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| Let's speak in English. | 英語で話しましょう。 | |
| We were allowed to speak either in English or in Japanese. | 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 | |
| He can't speak English. | 彼は英語を話すことができません。 | |
| Without hesitating, the dean selects infinite wisdom. | 学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。 | |
| To hear him speak English, you would take him for a native. | 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 | |
| She is above any of her classmates in speaking English. | 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| Does she speak English? | 彼女は英語を話しますか。 | |
| Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. | 英語を学ぶ学生たちはlieとlayとをよく混同する。 | |
| Our first lesson today is English. | 私たちのきょうの最初の授業は英語です。 | |
| I have to resit an English exam next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| He got 90% in English. | 彼は英語で90点をとった。 | |
| Takeshi keeps a diary in English. | たけしは英語で日記をつけている。 | |
| Is English harder than Japanese? | 英語は日本語より難しいですか。 | |
| Don't be afraid of making mistakes when speaking English. | 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 | |
| What do you call this fish in English? | この魚は英語でなんといいますか。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| You can use English at most hotels around the world. | 世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。 | |
| Mastering English is difficult. | 英語を習得するのは難しい。 | |
| She speaks not only English but also French. | 彼女は英語だけでなくフランス語も話します。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに5年になる。 | |
| In addition to English, he can speak French. | 英語のほかに彼はフランス語も話せる。 | |
| She is a good English speaker. | 彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。 | |
| I can no more speak French than you can speak English. | 君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。 | |
| She had her English composition checked by an Englishman. | 彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。 | |
| India was subject to the British Empire. | インドは大英帝国の支配下にあった。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| The teacher wrote English sentences on the blackboard. | その教師は黒板に英文を書いた。 | |
| He has a knowledge of English. | 彼は少々英語を知っている。 | |
| She knows French, and even more English. | 彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| Who can speak English? | 誰が英語を話すことが出来るのですか。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| She got good grades in English. | 彼女は英語でよい成績を取った。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| He can read English easily. | 彼は英語がすらすら読める。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| The student speaks English a little. | その学生は英語を少しは話す。 | |
| In addition to English, he speaks German. | 英語のほかに、ドイツ語を話す。 | |
| He never speaks English without making a few mistakes. | 彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。 | |
| When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. | 英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。 | |
| How fluently he speaks English! | 彼の英語はぺらぺらじゃないか! | |
| English is useful in commerce. | 英語は商業において役立つ。 | |
| She has a lot of English books. | 彼女はたくさんの英語の本を持っています。 | |
| She can speak Spanish, much more English. | 彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。 | |
| I studied English for four years with a native speaker. | 私は4年間ネイティブから英語を習っていた。 | |
| I'm afraid I cannot make myself understood in English. | 私の英語では話が通じないのではないかと思います。 | |
| I'm fed up with English. | 私は英語に飽き飽きしている。 | |
| You had better learn either English or French. | あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。 | |
| The new tunnel will link Britain and France. | その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。 | |
| She didn't quite understand my English. | 彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| The English language surrounds us like a sea. | 英語は海のように私たちを取り囲んでいる。 | |
| She is excellent in English. | 彼女は英語に優れている。 | |
| English is spoken in Canada. | カナダでは、英語が話される。 | |
| Mr Suzuki teaches us English. | 鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| People are apt to take it for granted that professors can speak English. | 人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。 | |