The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License