The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
They like English.彼らは英語が好きだ。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License