The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
We have English third period.英語は３時間目だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License