The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Like knows like.英雄は英雄を知る。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
You study English.君は英語を勉強する。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License