The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English best.英語が一番好きです。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
He teaches English.彼は英語を教える。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License