The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I study English.私は英語を勉強します。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License