The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
They worshipped him as a hero.彼らは彼を英雄として崇拝した。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you speak English?英語を話せますか。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License