The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Do you speak English?英語をはなされますか。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License