The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
I am an English teacher.英語の先生です。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License