The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I teach English.私は英語を教える。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
You study English.君は英語を勉強する。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License