The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
This is a book about England.これは英国についての本です。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I like English best.英語が一番好きです。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License