The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License