The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License