The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
I got a C in English.英語でCをとった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I am able to read English.私は英語が読める。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Can you speak English?英語を話せますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License