The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
I am able to read English.私は英語が読める。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License