The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
He is at home in modern English literature.彼は現代英文学に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License