The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License