The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
English is an international language.英語は国際言語である。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He speaks English.彼は英語を話します。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License