The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
English is third period.英語は３時間目だ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
I am an English teacher.英語の先生です。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License