The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Finally, we arrived in England.ついに私たちは英国に着いた。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
This is a book about England.これは英国についての本です。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License