The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I can speak English.私は英語が話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License