One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “英”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License