The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a global language.英語は世界の言語である。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License