The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License