He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
English isn't easy to master.
英語をマスターするのは容易でない。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English is a global language.
英語は世界の言語である。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
She can speak Spanish as well as English.
彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I study English.
私は英語を勉強します。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
I hear it takes time to make friends with the English people.
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
He speaks German, not to mention English.
英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
English is like a word-wide common language.
英語は世界共通語のようなものだ。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
If he is absent, we will not have an English test.
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
He has no more than five English books.
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
His English composition has few, if any, mistakes.
彼の英作文はほとんど誤りがない。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
