Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| I find it much easier to speak French than English. | 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。 | |
| English is spoken in many parts of the world. | 英語は世界の多くの地域で話されている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| There are few, if any, mistakes in his English. | 彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。 | |
| She got good marks in English. | 彼女は英語でよい点を取った。 | |
| Why are you visiting the United Kingdom? | なぜ、英国を訪問するのですか。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| Katsuko leads her class in English. | 勝子は英語でクラス一番だ。 | |
| I know how to write a letter in English. | 私は英語の手紙の書き方を知っています。 | |
| Proficient in English, he is looked on as a good teacher. | 彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。 | |
| We have already learned English. | 私たちはすでに英語を学んでしまいました。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| We learn English three hours a week. | 私達は週３時間英語を習います。 | |
| Every opportunity is used, and you should do English practice. | あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。 | |
| He speaks English fairly well. | 彼はかなりうまく英語を話す。 | |
| Let's sing the English song. | その英語の歌を歌いましょう。 | |
| She speaks English very well. | 彼女は英語を上手に話します。 | |
| It's not easy writing a love letter in English. | 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 | |
| Hideyo Noguchi was a great man. | 野口英世は偉大な人だった。 | |
| I can't speak English as well as he. | 私は彼ほど上手に英語を話せません。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| Every man cannot be a hero. | すべての人が英雄になれるわけではない。 | |
| The two boys are much the same in English. | その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I can't speak English, much less German. | 私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| Writing good English needs a lot of practice. | よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I wanted the teacher to write a letter in English. | 私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| I am interested in English. | 私は英語に興味があります。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| A lot of English words are derived from Latin. | 英語の多くはラテン語に由来する。 | |
| I still can't get the knack of English pronunciation. | 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 | |
| English is used by many people. | 英語はたくさんの人々によって使われている。 | |
| For example, he speaks German, French and English. | たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| She speaks French, much more English. | 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 | |
| After Tom explained it in French, he said the same thing in English. | トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。 | |
| The population of Japan is larger than that of Britain. | 日本人の人口は英国の人口より多い。 | |
| She acquired the knowledge of English. | 彼女は英語の知識を習得した。 | |
| English is useful in commerce. | 英語は商業において役立つ。 | |
| We usually talked in English. | 私たちはいつも英語で話した。 | |
| In addition to English, he can speak French. | 英語のほかに彼はフランス語も話せる。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| He can handle English well. | 彼は上手に英語を使うことができる。 | |
| First we have International English, which will probably become simpler than "standard." | 第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| I can sing it in English. | 私はそれを英語で歌える。 | |
| He never speaks English without making mistakes. | 彼は英語をしゃべると必ず間違える。 | |
| English is easy to learn. | 英語は学びやすい。 | |
| In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon. | 英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。 | |
| If he's fluent in English, I'll hire him. | 彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。 | |
| He bought an English book at a bookstore. | 彼はある書店で１冊の英語の本を買った。 | |
| Today week I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| We wish we didn't have to take a test in English. | 英語の試験を受けなくてもよければなあ。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| English is not spoken here. | 英語はここでは話されていません。 | |
| What is the English for "kaisha"? | 「会社」を表す英語は何ですか。 | |
| Answer the following questions in English. | 以下の問いに英語で答えよ。 | |
| He can speak French and German, not to mention English. | 彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。 | |
| Englishmen are the heirs of liberty. | 英国人は自由の継承者である。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Four hundred million people speak English as their first language. | ４億人の人が英語を第一言語として話します。 | |
| I was poor at English. | 私は英語が不得意だった。 | |
| Don't be afraid of making mistakes when speaking English. | 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 | |
| I've studied English for five years. | 英語を５年習いました。 | |
| What do you call this bird in English? | 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 | |
| English is third period. | 英語は３時間目だ。 | |
| He is good at French, much more so at English. | 彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。 | |
| It is written in easy English. | それはやさしい英語で書かれている。 | |
| The student speaks English a little. | その学生は英語を少しは話す。 | |
| I have to prepare for the English test. | 僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。 | |
| He is a British citizen, but lives in India. | 彼は英国人だがインドに住んでいる。 | |
| If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken. | 自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。 | |
| The man I was talking to is my English teacher. | 私が話していた人は私の英語の先生です。 | |
| How do you say "kaisha" in English? | 「会社」を表す英語は何ですか。 | |
| He's a British citizen, but he lives in India. | 彼は英国市民だが、インドに住んでいる。 | |
| Speaking in English is fun. | 英語で話すのは楽しい。 | |
| The English of this composition is too good. | この英作文はよくできすぎている。 | |
| Tom finds it much easier to speak English than French. | トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| India was governed by Great Britain for many years. | インドは長年にわたって英国に支配されていた。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany. | 愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。 | |
| Many English words derive from Latin. | 多くの英単語はラテン語に由来する。 | |
| She teaches students English. | 彼女は学生に英語を教える。 | |
| She has a good command of English though she was brought up in Japan. | 彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。 | |
| I'm sorry, but I don't understand English well. | すみませんが私は英語がよくわかりません。 | |
| She flatters herself that she is the best speaker of English. | 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 | |
| Mr. Kato teaches us English. | 加藤先生が私達に英語を教えてくださる。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| It is not easy to speak English well. | 英語をうまく話すのは難しい。 | |
