The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
I teach English.私は英語を教える。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
Answer in English.英語で答えなさい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License