The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I am an English teacher.英語の先生です。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License