When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English is spoken in Australia.
オーストラリアでは英語が話されている。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
You will have studied English for four years next March.
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
I like English best.
英語が一番好きです。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Do they learn English?
彼らは英語を学びますか。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
By whom did you get this English composition corrected?
あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He has no more than five English books.
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
No one can match him in English.
英語で彼にかなう者はいない。
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されている。
Her English composition has few mistakes.
彼女の英作文には間違いが少ない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
He knows no English.
彼は英語を知らない。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
You must learn English whether you like it or not.
好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
