He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She can speak not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
Do they learn English?
彼らは英語を学びますか。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
Put the following sentences into English.
次の文を英訳せよ。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
What is the English for "kaisha"?
「会社」を表す英語は何ですか。
Can you take us to the British Museum?
大英博物館まで行ってくれますか。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
