The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License