The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License