The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
This novel was translated from English.
この小説は英語から訳されました。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Put the following sentences into English.
次の文を英訳せよ。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
This English composition is far from perfect.
この英作文は決して完璧ではない。
Let's study English.
英語を勉強しましょう。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
Put this Japanese into English.
この日本語を英訳しなさい。
Put this sentence into English.
この文を英訳せよ。
I bought a newspaper written in English.
私は英語で書かれた新聞を買った。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
Some are good at English, and others are good at mathematics.
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
He reads French and German, not to speak of English.
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
This sentence is not in English.
この文は英語ではない。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Mrs. Bush is our English teacher.
ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
