The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
Does he write English letters?
彼は英語の手紙を書きますか。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
80% of the world's computerized information is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
Translate this sentence into English.
この文を英語に訳してください。
English is a means of communication.
英語は伝達の手段だ。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
I can't speak English as well as he.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
Does he speak English, French or German?
彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I like English very much.
私は英語が大変好きです。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
What do you call this insect in English?
英語でこの昆虫を何といいますか。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Ms. Swan is our English teacher.
スワン先生は私たちの英語の先生だ。
You have to speak only English.
あなたは英語だけを話さなければなりません。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
What is the English for "kaisha"?
「会社」を表す英語は何ですか。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Everybody praised his heroism.
人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
How do you say "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
She showed me a letter written in English.
彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
I was called on in English class.
英語の時間に当てられた。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
She can speak French, much more English.
彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
