The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
He speaks English.彼は英語を話します。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License