The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I got a C in English.英語でCをとった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I study English.私は英語を勉強します。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License