Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“英”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can he speak English?
彼は英語が話せますか。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I wish I could have spoken more English.
もっと英語を話せばよかった。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He cannot speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
What do you call this insect in English?
この虫は英語で何て言うのですか。
Does he write an English letter?
彼は英語の手紙を書きますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.
英語には日本語から入った語がいくつかある。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
Mrs. Smith is our English teacher.
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
I can speak English.
私は英語を喋ることができる。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
If he is absent, we will not have an English test.
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Everybody praised his heroism.
人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
This is a story written in simple English.
これは平易な英語で書かれた物語です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
How would you know an American from an Englishman?
アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
This is a story written in easy English.
これは平易な英語でかかれた書物です。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Are you going to learn English?
諸君は英語を学ぶところですか。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I had my teacher correct my English composition.
私は先生に英作文を直してもらった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
