The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I teach English.私は英語を教える。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is an international language.英語は国際言語である。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License