The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
I teach English.私は英語を教える。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License