The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License