The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
English is a global language.英語は世界の言語である。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License