Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語クラブに入りたがっています。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
Did you ever make a speech in English?
英語のスピーチをしたことがありますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
The announcer spoke English.
アナウンサーは英語を話した。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
I'd like to master English.
英語がうまくなりたい。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
He is our teacher of English.
彼は私たちの英語の先生です。
Must I speak English?
英語を話さなければなりませんか。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
English is an international language.
英語は国際言語である。
The French word 'chat' means 'cat'.
フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
