The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Like knows like.英雄は英雄を知る。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
I'm a hero.俺は英雄。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License