The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
We have English third period.英語は３時間目だ。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License