The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I teach English.私は英語を教える。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License