Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a good command of English. | 彼は英語をうまく使いこなす。 | |
| It goes without saying that English is an international language. | 英語が世界語であることは言うまでもない。 | |
| I have never heard him speak English. | 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Four hundred million people speak English as their first language. | 4億人の人が英語を第一言語として話します。 | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| British people are used to standing in queues. | 英国人は列を作って並ぶのに慣れている。 | |
| Is there an English speaker here? | 誰か英語を話す人はいますか。 | |
| English is an international language. | 英語は国際言語である。 | |
| He can speak French, not to mention English. | 彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。 | |
| Tom is a hero. | トムは英雄だ。 | |
| It isn't easy to write a love letter in English. | 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| About how many English words do you know? | 英語の単語をどれくらい知っていますか。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではないが、面白い。 | |
| He can speak Thai as well as English. | 彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。 | |
| I couldn't make myself understood well in English. | 私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。 | |
| Mrs. Smith is our English teacher. | スミス夫人は私たちの英語の先生です。 | |
| This book is written in simple English, so it's easy to read. | やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。 | |
| He is certainly a model English gentleman. | 彼はまさに英国紳士の典型だ。 | |
| I wish someone would help me with English composition. | 誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。 | |
| I heard her speak English fluently. | 私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。 | |
| Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage. | ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに5年になる。 | |
| The French word 'chat' means 'cat'. | フランス語のCHATは英語のCATを意味する。 | |
| He can speak French, not to mention English. | 彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。 | |
| Does he write an English letter? | 彼は英語の手紙を書きますか。 | |
| You can speak English well, can you not? | 君は英語がうまく話せますね? | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検2級に受かるために勉強しているのです。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Mariko speaks English well. | まりこは英語をとても上手に話す。 | |
| He is a professor of English at Leeds. | 彼はリーズ大学の英語の教授です。 | |
| Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body. | 英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。 | |
| The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency. | STEPという文字は日本英語検定協会を表している。 | |
| He can speak French, not to mention English. | 彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。 | |
| You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7. | 一番のチャンネルで英語が、7番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。 | |
| Yumi speaks English very well. | 由美は英語をとても上手に話す。 | |
| She is capable of teaching both English and French. | 彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。 | |
| The English alphabet has 26 letters. | 英語のアルファベットには26文字ある。 | |
| How many English words do you know? | 英語の単語をどれくらい知っていますか。 | |
| She speaks English very well. | 彼女は英語を上手に話します。 | |
| After he had graduated from the university, he taught English for two years. | 彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| The Norman victory over England had a big impact on the English language. | ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I'm at ease in English. | 私は英語に精通しています。 | |
| He writes correct English. | 彼の書く英語は正確だ。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| Has he become able to speak English? | 彼は英語を話すようになりましたか。 | |
| I am ashamed of myself for my poor English. | 自分の下手な英語が恥ずかしい。 | |
| The English ambassador demanded to meet with the President directly. | 英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。 | |
| We learned how to read English. | 私たちは英語の読み方を学びました。 | |
| It's a pity that I don't understand English well. | 英語が良く分からないのが残念です。 | |
| I can't speak English as well as he can. | 私は彼ほど上手に英語を話せません。 | |
| India was subject to the British Empire. | インドは大英帝国の支配下にあった。 | |
| Today week I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf? | 本棚に英和辞典がありますか。 | |
| Many English words are derived from Latin. | 多くの英単語はラテン語に由来する。 | |
| Teaching English is his profession. | 英語を教えることが彼の専門的職業です。 | |
| We speak English in class. | 私たちは授業中英語を使う。 | |
| Many English words derive from Latin. | 多くの英単語はラテン語に由来する。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| He's a British citizen, but he lives in India. | 彼は英国市民だが、インドに住んでいる。 | |
| The teacher pointed out several mistakes in my English composition. | 先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。 | |
| He made use of the opportunity to improve his English. | 彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。 | |
| English is spoken in Singapore. | シンガポールでは英語を話す。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Achilles was an ancient Greek hero. | アキレスは古代ギリシアの英雄だった。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He earns his living by teaching English. | 彼は英語を教えて生活をしている。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| My mother doesn't speak much English. | 母は英語があまりできません。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| His English has a murky, muddled sound to it, don't you think? | 彼の英語の発音って、なんかにごってない? | |
| Did you ever make a speech in English? | 英語のスピーチをしたことがありますか。 | |
| He is ahead of our class in English. | 彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。 | |
| The South East region of England is densely populated. | 英国の南東区は人口密度が高い。 | |
| He asked me if I could speak English. | 君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。 | |
| He is superior to me in English. | 彼は英語は私より優れている。 | |
| Which do you like better, English or music? | 英語と音楽どちらが君は好きですか。 | |
| To speak English is not easy, but it is interesting. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| If he's proficient in English, I'll hire him. | 彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。 | |
| English is not difficult to learn. | 英語は学ぶのが難しくありません。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He likes English very much. | 彼は英語がとても好きだ。 | |
| England established many colonies. | 英国は多くの植民地を設けた。 | |
| He flatters himself that he is the best speaker of English. | 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 | |
| Written in plain English, the book is suitable for beginners. | 平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。 | |
| It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist. | 「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。 | |
| Written, as it is, in easy English, the book is easy to read. | このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。 | |
| The English have adopted many words from French. | 英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。 | |
| He has made little progress in his English. | 彼は英語がほとんど進歩しなかった。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| My sister has made remarkable progress in English. | 姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 | |
| At the time I managed to make myself understood in English. | あの時私はどうにか英語で話が通じていた。 | |
| Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn? | ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか? | |
| Speaking English is very difficult for me. | 英語を話すことは私にはとても難しいです。 | |