The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
I can speak English.私は英語が話せる。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
Do you speak English?英語を話しますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Can you speak English?英語を話せますか。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License