The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I got a C in English.英語でCをとった。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License