English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
He can speak just a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
He speaks French, not to speak of English.
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
His job is to teach English.
彼の仕事は英語を教えることだ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
He made remarkable progress in English.
彼の英語は著しく上達した。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He speaks French and of course he speaks English, too.
彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
He is poor at English but second to none in mathematics.
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
80% of the world's computerized information is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
Why do they say you have to learn English to survive?
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
She instructs students in English.
彼女は学生に英語を教える。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
I cannot speak English, much less German.
私はドイツ語どころか英語も話せない。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
You study English.
君は英語を勉強する。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
I didn't know that he could speak English.
私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
Mr Tanaka is our teacher of English.
田中先生は私たちの英語の先生です。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
She is a British citizen but her native land is France.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
This English composition is far from perfect.
この英文法は完璧には程遠い。
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
A week today I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
I was called upon to make a speech in English.
私は英語で演説をするよう求められた。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
Tom is a hero.
トムは英雄だ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
This textbook is written in simple English.
このテキストは易しい英語で書かれている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
