Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“英”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
She is a good English speaker.
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
They arrived in England a week ago.
彼らは１週間前に英国に着いた。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
What do you call this vegetable in English?
この野菜、英語で何ていうの？
He is proficient in English.
英語に熟達している。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
Translate this sentence into English.
この文を英語に訳してください。
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
She is a British citizen but her native land is France.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
The French word 'chat' means 'cat'.
フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He is speaking English.
彼は英語を話しています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
You can speak English well, can't you?
英語が上手に話せるんですよね。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
I have hardly any English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Everybody praised his heroism.
人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
She is good at speaking English.
彼女は英会話が得意だ。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
Did you ever make a speech in English?
英語のスピーチをしたことがありますか。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
