The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
They like English.彼らは英語が好きだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License