The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
Answer in English.英語で答えなさい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You study English.君は英語を勉強する。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License