Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 He is qualified as an English teacher. 彼は英語教師の資格がある。 He joined the English club. 彼は英語部に入った。 He is qualified as an English teacher. 彼は英語教師としての資格がある。 He has some experience in teaching English. 彼は英語教育にいくらか経験がある。 We study English in the same class. 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 He had learned English before he left for England. 彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。 He knows no foreign language except English. 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 She studied abroad in order to brush up her English. 彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。 My sister has made remarkable progress in English. 姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 I can't express myself in English very well. 英語では思っている事をうまく言えません。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 He can speak only a little English. 彼は英語がほとんど話せません。 He is proud of being a British subject. 彼は英国国民であることを誇りに思っている。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken. 自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。 She grounded her students thoroughly in English grammar. 彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。 Do you study English? 君は英語を勉強しますか。 Have you made much progress in English in America? アメリカであなたの英語は上達しましたか。 He is weak in English. 彼は英語が苦手だ。 He teaches us English. 彼は私達に英語を教えている。 When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. 英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。 I think that maybe I won't be able to make myself understood in English. 私の英語では話が通じないのではないかと思います。 She got into the university with a view to studying English. 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 We tend to use English when we see a foreigner. 私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。 "My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!" 「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」 What do you call this bird in English? 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 The English language surrounds us like a sea. 英語は海のように私たちを取り囲んでいる。 He can hardly speak any English. 彼は英語がほとんど話せません。 How do you say "kaisha" in English? 「会社」を表す英語は何ですか。 That is how I learned English. それが私が英語を学んだ方法です。 You will be able to speak English. 英語を話せるようになるだろう。 He can make himself understood in English. 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 He is well acquainted with the history of England. 彼は英国史に精通している。 English is spoken in a lot of countries. 英語は多くの国で話されている。 The United States was once part of the British Empire. 合衆国はかつて大英帝国の一部だった。 He was a hero of the African campaign in World War II. 彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。 I'd like to master English. 英語がうまくなりたい。 I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'. 英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。 For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. 由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。 My sister's work is teaching English. 姉の仕事は英語を教えることです。 Mr Smith teaches me English. スミス先生は私に英語を教えてくれます。 What's the longest English word? 一番長い英単語は何ですか？ She is above any of her classmates in speaking English. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 We will have learned English for five years next year. 私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。 She hears English all through the day. 彼女は一日中英語を耳にしています。 Put this Japanese into English. この日本語を英訳しなさい。 I'm a hero. 俺は英雄。 She surpasses me in English. 英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。 What is a typical British dinner? 典型的な英国の食事は何ですか。 He can't read English, much less German. 彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 What is the easiest way to learn English? 英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 In Great Britain the king reigns, but does not govern. 英国では国王は君臨するが政治は行わない。 I have to resit an English exam next week. 来週英語の追試験を受けなければならない。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 I received a letter in English yesterday. 私は昨日、英語の手紙を受け取った。 She grounded her students thoroughly in English grammar. 彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。 He can speak both English and German. 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 My aunt speaks Chinese as well as English. 叔母は中国語も英語も話せます。 Put this sentence into English. この文を英文にしなさい。 Try to write in plain English. 平易英語で書くようにしなさい。 Mr Smith drilled them in English pronunciation. スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 She's practicing English so she can get a better job. 彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。 He does not know English, not to mention German or French. 彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。 She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 If you are to go to America, you had better learn English conversation. アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 English is a global language. 英語は世界の言語である。 She speaks Spanish, not to mention English. 彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。 You should study English harder. あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 You like English, don't you? あなたは英語が好きですね。 Your English leaves nothing to be desired. 君の英語は申し分ありません。 I study English. 私は英語を勉強します。 He has made remarkable progress in English. 彼の英語力は著しく向上した。 He is superior to me in English. 彼は英語は私より優れている。 He doesn't speak English, and don't even mention French. 彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。 Just as if that was proof that that English was correct. まるでそれが正しい英語の証左かのように。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 I want to read as many English books as possible this year. 今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。 He cannot speak English, much less French. 彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。 Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size." 多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった： 「いくらか」 や 「からだにあわない」。 I intend to devote a few hours a day to the study of English. 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English? 「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？ I have no more than ten English textbooks. 私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。 She knows ten times as many English words as I do. 彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。 A lot of students around the world are studying English. 世界中の多くの学生が英語を学んでいる。 You have to polish your English. きみは英語に磨きをかけるべきだ。 The teacher made the students learn the long English poem by heart. 先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。 Takeshi keeps a diary in English. たけしは英語で日記をつけている。 It's important for young people to study English. 英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 I like English better. 私は英語の方が好きです。 Not all Americans speak English as their mother tongue. すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。 This book is written in such easy English as beginners can understand. この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。 Tom can speak German as well as English. トムは英語の他にドイツ語も話せる。
