Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a good English speaker. 彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。 English is not easy for me. 英語は私にはやさしくない。 At the time I managed to make myself understood in English. あの時私はどうにか英語で話が通じていた。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 To hear him speak English, you would take him for a native. 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 I'll miss the English class today. きょうの英語の授業には欠席します。 She can't speak English, much less French. 彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。 The professor teaches English conversation. 教授は英会話を教えている。 Did Mr. Davis come to Japan to teach English? デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。 He is a very good speaker of English. 彼は英語を話すのがとても上手だ。 Great Britain is no longer in control of world politics. 英国はもはや世界政治を支配してはいない。 He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher. 彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。 You will be able to speak English soon. あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。 I got a good grade in English. 私は英語でよい成績を取った。 Just as if that was proof that that English was correct. まるでそれが正しい英語の証左かのように。 He can read and write English as well. 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 He speaks German, not to mention English. 英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。 He is quite at home in English. 彼は英語に精通している。 You are good at speaking English, aren't you? 君は英語がうまく話せますね？ She translated the book from Japanese into English. 彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。 I managed to make myself understood in English. 何とか英語で話を通じさせることができた。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 Pay more attention to intonation when you speak English. 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 To master English is hard. 英語をマスターすることは難しい。 She directed her efforts at learning to speak English. 彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。 Translate this book into English. この本を英語にしなさい。 Can he speak English? 彼は英語を話せますか。 He never speaks English without making mistakes. 彼は英語をしゃべると必ず間違える。 Not only can she speak French, she can also speak English. 彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。 Can you make yourself understood in English? あなたは英語で話を通じさせることができますか。 You will have studied English for four years next March. 来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。 Have you ever subscribed to any English language newspaper? あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。 Obviously the teacher can understand both English and French. 当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。 What do you study English for? なぜ英語を学ぶのですか。 She took an examination in English. 彼女は英語の試験を受けた。 I had to study English. 英語を勉強しなければならなかった。 Everybody praised his heroism. 人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。 Kate speaks English very fast. ケイトはとても速く英語を話します。 The teacher made the students learn the long English poem by heart. 先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。 We wish we didn't have to take a test in English. 英語の試験を受けなくてもよければなあ。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 Goro is good at English. 吾郎は英語が得意だ。 I wish I could speak English like you. あなたのように英語が話せたらいいなあ。 He studied English history. 彼は英国史を勉強した。 I wrote a letter in English. 私は英語で手紙を書きました。 Are there any English magazines in this library? この図書館には英語の雑誌がありますか。 I wish I could have spoken more English. もっと英語を話せばよかった。 Can you do without an English dictionary? 英語の辞書なしで済ませることができますか。 Your English has improved a lot. 君の英語はとてもよくなった。 English is spoken in many countries. 英語はたくさんの国々で話されている。 He majors in English literature. 彼は英文学を専攻している。 He went abroad to study English. 彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。 English is used in every part of the world. 英語は世界中いたるところで使われている。 He does not know English, much less French. 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 She gives instruction in English. 彼女は英語を教えている。 Our English teacher is always on time. 私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。 Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups. 日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。 Besides teaching English, he writes novels. 彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。 I'm afraid I cannot make myself understood in English. 私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。 I could not make myself understood in English. 私の英語は通じなかった。 We all took for granted that the professor could speak English. 私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。 I took part in the English speech contest. 私はその英語弁論大会に参加しました。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 Ted is incompetent to teach English. テッドは英語を教える能力がない。 He teaches English. 彼は英語を教えている。 In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. 英国では、銀行は朝の９時に開きます。 That student actually got full marks in English. あの学生が英語で満点を取ったんだよ。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 Can you make yourself understood in English? 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話せません。 The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language." ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。 I am thinking of getting it translated into English. 私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。 Your success depends on whether you pass the STEP examination or not. 君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。 He is capable of teaching both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を教えることである。 Taro speaks English, doesn't he? 太郎は英語を話しますね。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 Though Tony is American, he can't speak English. トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 He is inferior to his younger brother in English. 彼は英語においては弟に劣る。 80% of all English words come from other languages. すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。 People are apt to take it for granted that the professor can speak English. 人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。 At first, he could not speak English at all. 最初、彼は全然英語が話せなかった。 Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this. 月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。 Some people say that English politeness is, at bottom, really fear. 英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。 I couldn't make myself understood in English. 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 It goes without saying that English is an international language. 英語が世界語であることは言うまでもない。 First we have International English, which will probably become simpler than "standard." 第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。 It is difficult for foreign students to speak English well. 外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。 The English language surrounds us like a sea. 英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。 We were allowed to speak either in English or in Japanese. 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 You will soon be able to speak English. あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 Do you know if she can speak English? 彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。 We have five English classes a week. 一週間に英語の授業が五回もある。 He can make himself understood in English. 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 English is not hard to learn. 英語は学ぶのが難しくありません。 She practices English conversation by listening to the radio. 彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
