The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I wonder where she studied English conversation.
彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
I am ashamed of my poor English.
私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I don't like English.
私は英語が好きではありません。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Mrs. Bush is our English teacher.
ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
He is at home in modern English literature.
彼は現代英文学に精通している。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
