The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need a Japanese-English dictionary.
私は和英辞書が必要だ。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Tom can speak French and English.
トムはフランス語と英語を話せる。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
What do you call "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
He is speaking English.
彼は英語を話しています。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
It is written in easy English.
それはやさしい英語で書かれている。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
English is like a word-wide common language.
英語は世界共通語のようなものだ。
They speak English in New Zealand.
ニュージーランドでは英語が話されている。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He speaks German, not to mention English.
英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
Could you say that in plain English?
易しい英語で言ってください。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Not only does he speak French, he can also speak English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Say it in English.
英語でそれを言ってごらん。
I'd like to visit England someday.
いつか英国へ行きたいものだ。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He has to speak English.
彼は英語を話さなければなりません。
This is a book about England.
これは英国についての本です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
English is spoken in America.
英語はアメリカで話されている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He has no more than five English books.
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
