Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| Would you sing us a song in English? | 私たちに英語の歌をうたってくれませんか。 | |
| I have hardly any English books. | 私は英語の本をほとんど持っていない。 | |
| English education flourishes in Japan. | 日本では英語教育が盛んである。 | |
| He speaks both English and French. | 彼は英語もフランス語も話す。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| I plan to hire someone who can speak English. | 私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| What do you learn English for? | 何のために英語を学ぶのですか。 | |
| His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. | 習い始めて2年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| She availed herself of every opportunity to improve her English. | 彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。 | |
| The English of this composition is too good. | この英作はよくできすぎている。 | |
| Try as you may, you can't master English in a few months. | いくらやってみても、2、3ヶ月で英語を習得することはできない。 | |
| He speaks English with a strong German accent. | 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 | |
| The parents named their baby Akira. | 両親は赤ん坊を英良と名づけた。 | |
| Is English more difficult than Japanese? | 英語は日本語より難しいですか。 | |
| You'll be able to speak English better if you practice hard. | 一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。 | |
| He speaks German, not to mention English. | 彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| He speaks English a little. | 彼は英語を少し話します。 | |
| English isn't easy to master. | 英語をマスターする事は簡単でない。 | |
| His English is better than mine. | 彼は私より英語が上手だ。 | |
| This is the way he learned English. | これが彼の英語学習法です。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| He knows French, much more English. | 彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。 | |
| I heard her speaking English fluently, like an American. | 彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。 | |
| We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. | いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| I like English best. | 英語が一番好きです。 | |
| English is spoken in America. | 英語はアメリカで話されている。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| For example, he speaks German, French and English. | 例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。 | |
| That means nothing if English speakers don't understand it. | 英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| The teacher wrote English sentences on the blackboard. | 先生は黒板に英語の文を書いた。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| France is to the south of England. | フランスは英国の南にある。 | |
| Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher. | 由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I had my teacher correct my English composition. | 私は先生に英作文を直してもらった。 | |
| Masaru wants to join the English Club. | マサルは英語部に入りたがっています。 | |
| Which do you like better, English or music? | あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。 | |
| He is quite at home in English. | 彼は英語に精通している。 | |
| Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished. | 英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。 | |
| She is better at speaking English than any of her classmates. | 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 | |
| London is the capital of the United Kingdom. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| I will employ somebody who can speak English. | 私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。 | |
| Without a dictionary, it would be hard to study English. | 辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。 | |
| When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English. | イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 | |
| Parliament has its beginnings in 14th-century England. | 議会は14世紀英国にその起源がある。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| I'm not satisfied with my English ability. | 私は自分の英語力に満足していない。 | |
| His English is quite good. | 彼の英語はまあまあだ。 | |
| Taro concentrated on memorizing English words. | 太郎は英単語を暗記するのに集中した。 | |
| Born in America, Taro speaks good English. | アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 | |
| While he likes English, he is weak in mathematics. | 彼は英語が好きだが数学は不得意だ。 | |
| Naomi is learning English with a view to going abroad. | ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。 | |
| She can speak English pretty well. | 彼女はかなり上手に英語を話す。 | |
| The teacher pointed out several mistakes in my English composition. | 先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。 | |
| She speaks English very fluently. | 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 | |
| English is spoken in Canada. | 英語はカナダで話されている。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| Many immigrants to Britain have come from Asia. | 英国への多くの移民はアジアからきている。 | |
| He can speak French and German, not to mention English. | 彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。 | |
| We were allowed to speak either in English or in Japanese. | 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 | |
| You had better learn either English or French. | あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。 | |
| I could not make myself understood to them in English. | 彼らに私の英語は通じなかった。 | |
| The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words. | 英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。 | |
| Excuse me, do you speak English? | 失礼ですが、英語できますが? | |
| Please speak to me in English. | 私には英語をしゃべってください。 | |
| English isn't easy to master. | 英語をマスターするのは容易でない。 | |
| She can speak English very well. | 彼女はとても上手に英語を話せる。 | |
| He is at home in modern English literature. | 彼は現代英文学に精通している。 | |
| We called on our English teacher the other day. | 私達は先日英語の先生をたずねた。 | |
| You are now quite at home in English. | 君の英語はすっかり板に付いた。 | |
| The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. | 英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。 | |
| He can speak just a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Speaking English is very difficult for me. | 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。 | |
| The climate here is very similar to that of England. | 当地の気候は英国と非常に似ている。 | |
| Can't you speak English? | 英語が話せないのか。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| We all took for granted that the professor could speak English. | 私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。 | |
| Little by little our knowledge of English increases. | 少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。 | |
| He is well acquainted with the history of England. | 彼は英国史に精通している。 | |
| You can speak English well, can't you? | 君は英語がうまく話せますね? | |
| My English teacher advised me to read these books. | 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 | |
| Those two boys have about the same ability in English. | その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。 | |
| I am ashamed of my poor English. | 私は、自分の下手な英語を恥じているのです。 | |
| I teach English. | 私は英語を教える。 | |
| He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican. | 彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。 | |
| She can speak Spanish as well as English. | 彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。 | |
| Modern heroes are represented by rock stars. | 現代の英雄はロックスターが代表している。 | |
| He speaks English with a German accent. | 彼はドイツなまりの英語をはなす。 | |
| I got a C in English. | 英語でCをとった。 | |
| I have been teaching English these five years. | 私はこの5年間英語を教えています。 | |