The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
I was called on in English class.
私は英語の時間に当てられた。
She can speak not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
We learned how to read English.
私たちは英語の読み方を学びました。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
I'd like you to translate this book into English.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
Isn't that an English book?
それは英語の本ではありませんか。
That is how she learns English.
そうやって彼女は英語を学んでいる。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
He can speak French and German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
What do you call "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
She keeps her diary in English.
彼女は英語で日記をつけている。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
Your English composition leaves nothing to be desired.
あなたの英作文は申し分がありません。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
The English of this composition is too good.
この英作文はよくできすぎている。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This textbook is written in simple English.
このテキストは易しい英語で書かれている。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
English is an international language.
英語は国際言語である。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
