The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License