One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “英”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Do you speak English?英語をはなされますか。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
You study English.君は英語を勉強する。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
I am able to read English.私は英語が読める。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License