The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I like English best.英語が一番好きです。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License