The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
We have English third period.英語は３時間目だ。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
I like English best.英語が一番好きです。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Can you speak English?英語を話せますか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
I am an English teacher.英語の先生です。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I like English, too.私も英語が好きです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License