Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Let's speak English.
英語を話しましょう。
She can speak Spanish as well as English.
彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
How would you know an American from an Englishman?
アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、英語できますが?
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon