The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
I teach English.私は英語を教える。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I got a C in English.英語でCをとった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License