The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
We have English third period.英語は３時間目だ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
I got a C in English.英語でCをとった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License