Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 Ted is incompetent to teach English. テッドは英語を教える能力がない。 She is good at speaking English. 彼女は英語を話すのが得意である。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 He speaks only English and German, neither of which I understand. 彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。 What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages? 何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。 I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque. 私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。 I have hardly any English books. 私は英語の本をほとんど持っていない。 My mother acquired her knowledge of English in the United States. 母は米国で英語の知識を習得した。 It's hard to master English. 英語をマスターすることは難しい。 Can't you speak English? 英語が話せないのか。 The teacher wrote English sentences on the blackboard. その教師は黒板に英文を書いた。 In mathematics and English, he is second to none in the class. 数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。 This English essay is suspiciously good! その英作文はできすぎている。 How many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 I find it much easier to speak French than English. 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。 Any student of this school must learn one more foreign language besides English. この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 She directed her efforts at learning to speak English. 彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。 Will Mr Oka teach English? 丘先生は英語を教えるでしょうか。 Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English. ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。 Taro speaks English better than me. 太郎は私よりも上手に英語を話します。 Mr Umemura teaches us English. 梅村先生が英語を教えてくださる。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 I wrote a letter in English. 私は英語で手紙を書きました。 Michael speaks Japanese, not to mention English. マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 Few Japanese can use English well. 日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。 She is a British citizen but her native land is France. 彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。 At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. 初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。 Will you explain it in plain English? それを分かりやすい英語で説明してくれますか。 English is third period. 英語は３時間目だ。 His job is to teach English. 彼の仕事は英語を教えることだ。 They speak English and French in Canada. カナダでは英語とフランス語を話します。 If you could only speak English, you would be perfect. 君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。 I like English best of all subjects. どの科目よりも英語が一番好きです。 He speaks English a little. 彼は英語を少し話します。 I study math as hard as English. 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 He is superior to me in English. 彼は英語は私より優れている。 He has no less than five English books. 彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。 What is a typical British dinner? 典型的な英国の食事は何ですか。 An Englishman is an alien in the United States. 英国人は合衆国では外国人だ。 If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス訛りの英語を話す。 Try to improve your English. 英語が上達するように努力しなさい。 He met his English teacher at the station by accident. 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 He can speak French, and even more English. 彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。 We will employ a man who can speak English. 英語を話せる人を雇います。 My sister's work is teaching English. 姉の仕事は英語を教えることです。 He doesn't know English. 彼は英語を知らない。 He is an English teacher. 彼は英語の先生です。 Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall. 英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。 We learn English three hours a week. 私達は週３時間英語を習います。 You have to polish your English. きみは英語に磨きをかけるべきだ。 He speaks both English and French. 彼は英語もフランス語も話す。 I teach English. 私は英語を教える。 Teaching English is his profession. 英語を教えることが彼の専門的職業です。 The English of this composition is too good. この英作はよくできすぎている。 Does this letter have to be written in English? この手紙は英語で書かなければなりませんか。 He studied English history. 彼は英国史を勉強した。 The students are making good progress in English. 学生達は英語の力を伸ばしている。 They arrived in England a week ago. 彼らは１週間前に英国に着いた。 Can you make yourself understood in English? あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 I couldn't make myself understood in English. 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 He can't speak much English. 彼は英語がほとんど話せません。 Try to write in plain English. 平易英語で書くようにしなさい。 Translate this sentence into English. この文を英語に訳してください。 In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. １９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 England expects that every man will do his duty. 英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。 He went to London to study English. 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 Mr. Smith teaches me English. スミス先生は私に英語を教えてくれます。 He is our teacher of English. 彼は私たちの英語の先生です。 Almost all the students like English. 学生のほとんど全員英語が好きだ。 I'm fed up with English. 私は英語名はうんざりだ。 English is taught in most countries. 英語はたいていの国々で教えられています。 Her proficiency in English rapidly improved. 彼女は急速に英語力が伸びた。 I wish I had studied English harder when I was young. 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 English is easy to learn. 英語は学びやすい。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 Can you not speak English? 君は英語を話せないのですか。 What do you call this fish in English? この魚は英語でなんといいますか。 I am working hard trying to learn English. 頑張って、英語を勉強しているところです。 Yamada is second to none in English in his class. 英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。 Hearing him speak English, one would take him for an Englishman. 彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。 He is ahead of us in English. 彼は英語では私達より進んでいる。 Every man cannot be a hero. すべての人が英雄になれるわけではない。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 He can handle English well. 彼は上手に英語を使うことができる。 Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train. きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。 Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。 You should study English harder. あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 She speaks English as if she were a native speaker. 彼女はまるで母語を話すように英語を話します。 Great men are fond of sensual pleasures. 英雄色を好む。 I like English better than music. 私は音楽よりも英語の方が好きです。 Written in plain English, this book is easy to read. 平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。 He fell behind in his English class. 彼は英語の授業で遅れをとった。 I received a letter written in English yesterday. 私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。 He went abroad for the purpose of studying English. 彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。 It is difficult for foreign students to speak English well. 外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。 Is English more difficult than Japanese? 英語は日本語より難しいですか。
