The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License