The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Everybody praised his heroism.
人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I have no more than ten English books.
私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
I'd like to master English.
英語がうまくなりたい。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Ellen does not speak English.
エレンは英語を話しません。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後、英語のテストがあります。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
He is often referred to as a national hero.
彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
She can speak English very naturally.
彼女は英語をすらすらと話せます。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
Do you know if she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
You shouldn't quit English.
英語をやめてはいけません。
English is easy to learn.
英語は学びやすい。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Modern heroes are represented by rock stars.
現代の英雄はロックスターが代表している。
He is speaking English.
彼は英語を話しています。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
A week today I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Are they speaking English?
彼らは英語をしゃべっていますか。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This is the way he learned English.
これが彼が英語を覚えた方法である。
She is a fluent speaker of English.
彼女の英語はペラペラだ。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
