Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's sing the song in English. その歌を英語で歌いましょう。 Taro speaks English better than I do. 太郎は私よりも上手に英語を話します。 I was called on in English class. 私は英語の時間に当てられた。 That student actually got full marks in English. あの学生が英語で満点を取ったんだよ。 Is English spoken in Canada? 英語はカナダで話されていますか。 At last, we reached England. ついに私たちは英国に着いた。 If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken. 自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。 If you want we can use English. お望みであれば英語を使うことも可能です。 He is capable of teaching both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を教えることである。 Who is going to put this into English? 誰がこれを英語に訳してくれますか。 Finally, we arrived in England. ついに私たちは英国に着いた。 He had his secretary translate the letter into English. 彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。 "My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!" 「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」 There are no students who can speak English well. うまく英語を話すことができる学生はいない。 This question in English is anything but easy. この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。 It shows that English is no longer the language only of the people of England. つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。 English is studied all over the world. 英語は世界のいたるところで学習されている。 Can he speak English? 彼は英語を話せますか。 The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century. コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。 I have been studying English for six years now. 私は六年間英語を勉強している。 Have you made much progress in English in America? アメリカであなたの英語は上達しましたか。 She hears English all through the day. 彼女は一日中英語を耳にしています。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 To write a love letter in English is not easy. 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 There is no denying that English is the most widely spoken language in the world. 英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。 My father is a good speaker of English. 父は上手に英語を話します。 Most signs are written in English. 大部分の標識は英語で書かれている。 There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English." 「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 Englishmen are, on the whole, conservative. 英国人は概して保守的である。 Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English. 英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 The whole nation mourned the hero's death. 全国民が英雄の死を悲しんだ。 What is a typical British dinner? 典型的な英国の食事は何ですか。 He rendered the passage into English. 彼はその一節を英語に翻訳した。 If he is proficient in English, I'll employ him. 彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。 I like English so much, but sometimes it is very difficult for me. 英語は大好きですが、とても難しいこともあります。 My sister has a good command of both English and French. 妹は英仏語を使いこなす。 What a big mistake you made in your English composition! 英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。 I cannot speak English, much less Spanish. 英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。 He is a student to whom I'm teaching English this year. 彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。 Must I speak English? 英語を話さなければなりませんか。 You have to learn standard English. 君は標準英語を学ばなくてはいけない。 When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. 英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。 But he is bad at reading English. しかし彼は英語を読むのは下手だ。 In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement. 英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。 England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen. 英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。 I don't understand English. 私は英語がわかりません。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 Please speak to me in English. 私には英語をしゃべってください。 English is spoken in many countries around the world. 英語は世界中の多くの国で話されている。 The United States was once part of the British Empire. 合衆国はかつて大英帝国の一部だった。 The rule requires that theses be written in English. 規則で論文は英語で書かれることが必要である。 When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. 英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。 I'm a hero. 俺は英雄。 Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups. 日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。 It's important for young people to study English. 英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。 I'm comfortable in English. 私は英語に精通しています。 He is inferior to his younger brother in English. 彼は英語においては弟に劣る。 English is a means of communication. 英語は伝達の手段だ。 Does anyone speak English? 誰か英語を話す人はいますか。 By the way, my English is absolutely hopeless. ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。 English is taught in most countries. 英語はたいていの国で教えられています。 How do you say "yuri" in English? 「ユリ」を英語で何といいますか。 She studied abroad in order to brush up her English. 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 Can you speak English at all? 君は本当に英語が話せるのか。 Gulliver's Travels was written by a famous English writer. ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。 By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine. 序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。 Paul prefers English to math. ポールは数学より英語が好きです。 I didn't know that he could speak English. 私は彼が英語を話せるのを知らなかった。 I made use of every opportunity to improve my English. 私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。 Such a custom is characteristic of the British. そういう習慣は英国人独特のものである。 Yumi and Emi were studying for their English test. 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 Have you ever subscribed to any English language newspaper? あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。 I like English the best of all the subjects. 私は全ての教科の中で一番英語が好きです。 Little by little our knowledge of English increases. 少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。 He can read English easily. 彼は楽に英語が読める。 He can speak a little English. 彼は英語がほとんど話せません。 We were made to copy some English words. 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 Taro speaks English better than me. 太郎は私よりも上手に英語を話します。 He makes mistakes every time he speaks English. 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 You've made remarkable progress in English in the past year. あなたはこの１年に英語が随分進歩した。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。 I have been learning English these four years. この４年間英語をずっと勉強している。 I like English better than music. 私は音楽よりも英語の方が好きです。 You must endeavor to improve your English. あなたは英語が上達するように努力しなければならない。 The English are generally a conservative people. 英国人は概して保守的な国民である。 English is a language abounding in idiomatic expressions. 英語はイディオム表現に富んだ言語である。 I don't feel like studying English today. 今日は英語を勉強する気がしない。 English is not my mother tongue. 英語は私の母国語ではない。 Have you heard her speaking English? 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。 It is already five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 They referred to Chaucer as the father of English poetry. 彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。 I wish I could speak English the way my teacher does. 先生のように英語が話せたらなぁ。 Some English adverbs function as adjectives. 英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。 I am going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 She can naturally speak English. 彼女はもちろん英語が話せます。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 I can speak English. 私は英語を喋ることができる。 English is not hard to learn. 英語を身に着けるのは簡単だ。 After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?" せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
