The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
I study English.私は英語を勉強します。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License