The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is at home in modern English literature.彼は現代英文学に精通している。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License