The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License