The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License