The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License