The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is third period.英語は３時間目だ。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License