The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Do you speak English?英語をはなされますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License