The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
English is third period.英語は３時間目だ。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License