This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Translate this book into English.
この本を英語にしなさい。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I am able to read English.
私は英語が読める。
Her English composition has few mistakes.
彼女の英作文には間違いが少ない。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He has a knowledge of English.
彼は少々英語を知っている。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Mrs. Smith is our English teacher.
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
I wrote a letter to my teacher.
私は英語で先生に手紙を書いた。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
How do you say "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
She can speak not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Who teaches you English conversation?
どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
He is weak in English.
彼は英語が苦手だ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I know an English teacher who comes from Canada.
私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Does he write English letters?
彼は英語の手紙を書きますか。
He can speak Spanish, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
He knows no English, not to mention German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
