The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License