The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I teach English.私は英語を教える。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you speak English?英語を話せますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License