Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“英”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
You have to polish your English.
きみは英語に磨きをかけるべきだ。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I can't take the place of her as an English teacher.
彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I got a C in English.
英語でCをとった。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
English is a kind of universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
I wish I could speak English half as well as he.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I like English, but I cannot speak well.
私は英語が好きだが、上手く話せない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
France is to the south of England.
フランスは英国の南にある。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
This is the way he learned English.
これが彼が英語を覚えた方法である。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
I'd like you to translate this book into English.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I wish someone would help me with English composition.
誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Say it in English.
英語でそれを言ってごらん。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
