The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I study English.私は英語を勉強します。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
I like English best.英語が一番好きです。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We have English third period.英語は３時間目だ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License