The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
They worshipped him as a hero.彼らは彼を英雄として崇拝した。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
You study English.君は英語を勉強する。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License