The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Like knows like.英雄は英雄を知る。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License