The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I am able to read English.私は英語が読める。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License