He speaks French and of course he speaks English, too.
彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Do you speak English?
英語を話しますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Do you have a book written in English?
英語で書かれた本を持っていますか。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
It is six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
What do you call this insect in English?
英語でこの昆虫を何といいますか。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
He is proud of being a British subject.
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
I have to use English all day.
私は一日中英語を使わなければならなかった。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
English is like a universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The announcer spoke English.
アナウンサーは英語を話した。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I want you to read this English letter.
私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
The French word 'chat' means 'cat'.
フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
If he is absent, we will not have an English test.
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語クラブに入りたがっています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I have hardly any English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
I'm at ease in English.
私は英語に精通しています。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
He can speak Thai as well as English.
彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
