The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I study English.私は英語を勉強します。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License