The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you speak English?英語をはなされますか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License