The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
He made remarkable progress in English.
彼の英語は著しく上達した。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Since it's written in easy English, even you can read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
He is proud of being a British subject.
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
She is a good English speaker.
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
English is not difficult to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
He speaks English with a German accent.
彼はドイツなまりの英語をはなす。
How fluently he speaks English!
彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
Your English composition leaves nothing to be desired.
あなたの英作文は申し分がありません。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
Finally, we arrived in England.
ついに私たちは英国に着いた。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I would like to brush up my English.
私は英語にみがきをかけたい。
She speaks not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
I have few English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Put this sentence into English.
この文を英訳せよ。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
