Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She can naturally speak English. | 彼女はもちろん英語が話せます。 | |
| Mr White teaches us English. | ホワイト先生が私たちに英語を教えます。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| She can speak English very well. | 彼女はとても上手に英語を話せる。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| Who can speak English better, Yoko or Yumi? | 洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| He is certainly a model English gentleman. | 彼はまさに英国紳士の典型だ。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| We like English the best of all our subjects. | 私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。 | |
| My father is a good speaker of English. | 父は上手に英語を話します。 | |
| Please speak to me in English. | 私には英語をしゃべってください。 | |
| The common language of many Asians is English. | 多くのアジア人の共通言語は英語だ。 | |
| You have to learn standard English. | 君は標準英語を学ばなくてはいけない。 | |
| She is excellent in English. | 彼女は英語に優れている。 | |
| Speaking English is very difficult for me. | 英語を話すことは私にはとても難しいです。 | |
| Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. | 英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。 | |
| You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. | 完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| Do you know whether she can speak English? | 彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。 | |
| I practiced my English on him. | 僕は彼を相手にして英語を練習した。 | |
| He reached for an English-Japanese dictionary on the desk. | 彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。 | |
| When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. | 英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。 | |
| I know an English teacher who comes from Canada. | 私はカナダ出身の英語の先生を知っています。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| We must study English. | 私たちは英語を学ばなければならない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| She practiced her English pronunciation yesterday. | 彼女は昨日英語の発音を練習した。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| They speak English in New Zealand. | ニュージーランドでは英語が話されている。 | |
| We had an examination in English yesterday. | 昨日英語の試験があった。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| She speaks not only English but also French. | 彼女は英語だけでなくフランス語も話します。 | |
| He can't speak much English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| He is superior to me in English. | 彼は英語は私より優れている。 | |
| Information is given in English at every airport. | どこの空港でもお知らせは英語でされます。 | |
| Ted is incompetent to teach English. | テッドは英語を教える能力がない。 | |
| This is a book about England. | これは英国についての本です。 | |
| His English has a murky, muddled sound to it, don't you think? | 彼の英語の発音って、なんかにごってない? | |
| Did Mr Davis come to Japan to teach English? | デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。 | |
| The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler. | 英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。 | |
| Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. | 英語を学ぶ学生たちはlieとlayとをよく混同する。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He speaks English well. | 彼は上手に英語を話す。 | |
| Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. | 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 | |
| The English are a great nation. | 英国人は偉大な国民だ。 | |
| Since it's written in simple English, this book is easy to read. | 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 | |
| Don't be afraid of making mistakes when you speak English. | 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 | |
| To speak English well is difficult. | 英語を上手に話すのは難しい。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. | 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 | |
| It is written in easy English. | それはやさしい英語で書かれている。 | |
| France is to the south of England. | フランスは英国の南にある。 | |
| She is capable of teaching English. | 彼女は英語を教える事ができる。 | |
| You must learn English whether you like it or not. | 好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。 | |
| He has a good command of English. | 彼は英語をうまく使いこなす。 | |
| Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage. | ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。 | |
| I can't even speak English very well, much less Spanish. | 私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。 | |
| Soon, he learned how to speak English. | まもなく、彼は英語の話し方を学びました。 | |
| Written in plain English, the book is suitable for beginners. | 平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| How do you think I learned to speak English? | どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| How many English words do you know? | 英語の単語を何語知っていますか。 | |
| English is by far the most widely-spoken language in the world. | 英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。 | |
| If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years. | 1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。 | |
| We make not a few mistakes when speaking in English. | 私たちは英語で少なからず誤りを犯します。 | |
| He had learned English before he left for England. | 彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA. | 彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。 | |
| It's written in easy English, so even you will be able read that book. | 易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。 | |
| He speaks German, not to mention English. | 彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。 | |
| This novel was translated from English. | この小説は英語から訳されました。 | |
| He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. | 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 | |
| She practices English conversation by listening to the radio. | 彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| English is not my mother tongue. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| This is a story written in simple English. | これは平易な英語で書かれた物語です。 | |
| Don't be afraid of making mistakes when speaking English. | 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 | |
| She speaks English, and French as well. | 彼女は英語とフランス語も話す。 | |
| He wants to learn some English songs. | 彼は英語の歌を習いたいと思っている。 | |
| All you have to do is to try hard to master English. | 君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。 | |
| Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. | 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 | |
| She can speak French, to say nothing of English. | 彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| She speaks French, much more English. | 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 | |
| I can sing it in English. | 私はそれを英語で歌える。 | |
| I have never heard him speak English. | 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 | |
| I must brush up my English. | 私は英語にみがきをかけなければならない。 | |
| English is a language spoken all over the world. | 英語は世界中で話される言語です。 | |
| What do you study English for? | なぜ英語を学ぶのですか。 | |