The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
This is a book about England.これは英国についての本です。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License