The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
They like English.彼らは英語が好きだ。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
They worshipped him as a hero.彼らは彼を英雄として崇拝した。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License