Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
You can speak English well, can't you?
君は英語がうまく話せますね？
He knows no English, not to mention German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
They speak English in New Zealand.
ニュージーランドでは英語が話されている。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
I want to study English.
私は英語を勉強したい。
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
English is spoken in Australia.
オーストラリアでは英語が話されている。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
What do you call this vegetable in English?
この野菜、英語で何ていうの？
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Did you ever make a speech in English?
英語のスピーチをしたことがありますか。
I saw the treasures of the British Museum.
私は大英博物館の宝を見た。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
I like English, too.
私も英語が好きです。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
I'm at ease in English.
私は英語に精通しています。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Translate this book into English.
この本を英語にしなさい。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
If only I could speak English!
英語が話せたらなあ。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Students will take one of these English courses.
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
I was poor at English.
私は英語が不得意だった。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I wrote a letter to my teacher.
私は英語で先生に手紙を書いた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I have a few English books.
私は英語の本を少し持っている。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
Say it in English.
英語でそれを言ってごらん。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
They speak English and French in Canada.
カナダでは英語とフランス語を話します。
I have hardly any English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The man I was talking to is my English teacher.
私が話していた人は私の英語の先生です。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
