The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Do you speak English?英語を話しますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License