The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
She is a good English speaker.
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
Put this Japanese into English.
この日本語を英訳しなさい。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
No one can match him in English.
英語で彼にかなう者はいない。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
One billion people speak English.
１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Does he write English letters?
彼は英語の手紙を書きますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
Your English composition leaves nothing to be desired.
君の英作文は、申し分ない。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
My English is not good at all.
私の英語は決して上手ではない。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
His English is coming along pretty well.
彼の英語はいい線いってるよ。
I want to learn standard English.
私は標準英語を勉強したい。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
She has been to England once.
彼女は１度英国へ行ったことがある。
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
