The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
You study English.君は英語を勉強する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License