The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License