The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is written in easy English.
それはやさしい英語で書かれている。
The problem is whether you can follow her English.
問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
We usually talked in English.
私たちはいつも英語で話した。
I wish I could speak English half as well as he.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
English is a kind of universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I wrote a letter to my teacher.
私は英語で先生に手紙を書いた。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Can he speak English?
彼は英語が話せますか。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
You have to speak English.
あなたは英語を話さなければならない。
This sentence is not in English.
この文は英語ではない。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
She knows French, and even more English.
彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
What do you call "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
You will be able to speak English soon.
あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Ms. Swan is our English teacher.
スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
One billion people speak English.
１０億人の人たちが英語を話しています。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
