The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License