The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
Can he speak English?
彼は英語が話せますか。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I have been teaching English these five years.
私はこの５年間英語を教えています。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
She spoke English to me just to show off.
彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Can you communicate in English what you want to say?
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Have you ever been to Britain?
英国へ行ったことがありますか。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Translate this book into English.
この本を英語にしなさい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I cannot speak English, much less Spanish.
英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
She went to America for the purpose of studying English literature.
彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
He has to speak English.
彼は英語を話さなければなりません。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
What's your purpose in studying English?
英語を学ぶ目的は何ですか。
What is the easiest way to learn English?
英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
