The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License