The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
Answer in English.英語で答えなさい。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I'm a hero.俺は英雄。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License