The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License