The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Finally, we arrived in England.ついに私たちは英国に着いた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
They like English.彼らは英語が好きだ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I like English, too.私も英語が好きです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License