The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
We have English third period.英語は３時間目だ。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License