The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から１９４７年に独立した。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話されている言語は英語である。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
I didn't know that he could speak English.
私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
She speaks English very well.
彼女は英語をとても上手に話します。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
I like English best.
英語が一番好きです。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Mrs. Bush is our English teacher.
ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We have already learned English.
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
You will be able to speak English soon.
あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
He speaks English a little.
彼は英語を少し話します。
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
His job is to teach English.
彼の仕事は英語を教えることだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
I study English.
私は英語を勉強します。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Please put this into English.
どうぞこれを英語に直してください。
The British people in general are extremely fond of their pets.
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
You study English.
君は英語を勉強する。
They worshipped him as a hero.
彼らは彼を英雄として崇拝した。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
I was called on in English class.
私は英語の時間に当てられた。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
