The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I study English.私は英語を勉強します。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Do you speak English?英語をはなされますか。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License