| He was a hero of the African campaign in World War II. | 彼は第2次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。 | |
| My English is anything but good. | 私の英語は決してうまくない。 | |
| He is weak in English. | 彼は英語が苦手だ。 | |
| I must brush up my English. | 僕は英語を鍛えなおさなければならない。 | |
| What is a typical British dinner? | 典型的な英国の食事は何ですか。 | |
| This dictionary is written in English. | この辞書は英語で書かれている。 | |
| He is proficient in English. | 英語に熟達している。 | |
| She took full advantage of her stay in London to improve her English. | 彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| His English leaves nothing to be desired. | 彼の英語は申し分がない。 | |
| We like English the best of all our subjects. | 私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。 | |
| At that time the snow plow was certainly our hero. | このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。 | |
| English is spoken in Singapore. | シンガポールでは英語を話す。 | |
| Tom can speak German as well as English. | トムは英語に加えてドイツ語もできる。 | |
| I have been teaching English these five years. | 私はこの5年間英語を教えています。 | |
| She speaks English fluently. | 彼女は流暢に英語を話す。 | |
| Taro speaks English better than I do. | 太郎は私よりも上手に英語を話します。 | |
| It isn't easy to write a love letter in English. | 英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| At any rate, if you learn English, study it thoroughly. | どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。 | |
| Can you not speak English? | 君は英語を話せないのですか。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| She speaks English, and French as well. | 彼女は英語も話すがフランス語も話す。 | |
| He is superior to the rest in so far as he can speak English. | 彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I've studied English for five years. | 英語を5年習いました。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Because it is written in simple English even a child can understand it. | やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。 | |
| The English alphabet has 26 letters. | 英語のアルファベットには26文字ある。 | |
| She didn't quite understand my English. | 彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。 | |
| Why do they say you have to learn English to survive? | どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ? | |
| Your English is too good to be in this class. | あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。 | |
| My friend got good marks in the English examination. | 友人は英語の試験でよい点をとった。 | |
| I respect my English teacher, Mr. Taniguchi. | 私は英語の谷口先生を尊敬しています。 | |
| I know an English teacher who comes from Canada. | 私はカナダ出身の英語の先生を知っています。 | |
| "You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so." | 「あなたはかなり英語が得意なんですよね?」「そう思いたいものです。」 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Written in plain English, the book can be read even by you. | 易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。 | |
| Are they speaking English? | 彼らは英語をしゃべっていますか。 | |
| She is quite at home in English. | 彼女は英語に精通している。 | |
| There is no denying that English is the most widely spoken language in the world. | 英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。 | |
| The teacher wrote English sentences on the blackboard. | 先生は黒板に英語の文を書いた。 | |
| You are good at speaking English, aren't you? | 君は英語がうまく話せますね? | |
| However, I'm not good at speaking English. | しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 | |
| In the English language many words contain letters which are not pronounced. | 英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね? | |
| His score on the English test is quite satisfactory. | 彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。 | |
| After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?" | せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ?って感じ。 | |
| Speaking English is a lot of fun. | 英語で話すことはとても楽しいことです。 | |
| It's impossible to learn English in a month. | 1か月で英語を習得することは不可能だ。 | |
| He speaks Spanish, not to mention English and German. | 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 | |
| He speaks only English and German, neither of which I understand. | 彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Taro ordered some English conversation textbooks from London. | 太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。 | |
| Do you have an English dictionary? | あなたは英語の辞書を持っていますか。 | |
| Do you speak English? | 英語を話しますか。 | |
| I wish I could speak English. | 英語が話せたらいいのだが。 | |
| Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. | シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。 | |
| It has been six years since I started to study English. | 英語を学び始めてから6年です。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I like English, too. | 私も英語が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He speaks English, and French as well. | 彼は英語と、さらにフランス語も話す。 | |
| English isn't easy to master. | 英語をマスターする事は簡単でない。 | |
| Tom speaks English with a heavy French accent. | トムは強いフランス訛りの英語を話す。 | |
| He always parades his knowledge of English. | 彼はいつも英語の知識をひけらかす。 | |
| English is spoken in Australia. | オーストラリアでは英語が話されている。 | |
| English is not easy for him to learn. | 彼は英語がなかなか覚えられない。 | |
| Achilles was an ancient Greek hero. | アキレスは古代ギリシアの英雄だった。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima. | 私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。 | |
| Must I speak English? | 英語を話さなければなりませんか。 | |
| What do you call this insect in English? | この虫は英語で何て言うのですか。 | |
| I found it easy to speak English. | 英語を話すのはやさしいとわかった。 | |
| I like English better. | 私は英語の方が好きです。 | |
| I can't speak English at all. | 英語はさっぱり話せません。 | |
| Errors are few, if any, in his English composition. | 彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は4年間英語を勉強してきた。 | |
| Do you speak English? | 英語をはなされますか。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I learned English words by heart all day yesterday. | 昨日は一日中英単語を暗記した。 | |
| She gives instruction in English. | 彼女は英語を教えている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Masaru wants to join the English Club. | マサルは英語クラブに入りたがっています。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He is improving in speaking English. | 彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。 | |
| No matter what you say, waseieigo is Japanese. | 何言っても和製英語は日本語だ。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He is superior to me in his good knowledge of English. | 彼は英語をよく知っている点で私より優れている。 | |
| Having been brought up in America, my father speaks English fluently. | 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 | |
| She can speak not only English but also French. | 彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。 | |
| Few Japanese can use English well. | 日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。 | |
| She is capable of teaching English. | 彼女は英語を教える事ができる。 | |
| No one can match him in English. | 英語で彼にかなう者はいない。 | |
| Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body. | 英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。 | |