Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is estimated that there are over half a million words in English. | 英語には50万語以上の単語があると見積もられた。 | |
| English has become my favorite subject. | 英語は私の好きな学科になった。 | |
| You shouldn't quit English. | 英語をやめてはいけません。 | |
| My father can speak French as well as English. | 私の父は英語と同様にフランス語も話せる。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| To speak English well is difficult. | 英語を上手に話すのは難しい。 | |
| He memorized ten English words a day. | 彼は1日に英単語を10語覚えた。 | |
| He majors in English literature. | 彼は英文学を専攻している。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| During the war, America tried to stop trading with England. | 戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。 | |
| He is making great progress in English. | 彼はめきめき英語の力をつけている。 | |
| How can we buy British goods? | どうしたら英国商品が買えますか。 | |
| If he could speak English, I would employ him right away. | 彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。 | |
| He speaks English a little. | 彼は英語を少し話します。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、1年や2年ではものにすることはできない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| To speak English is not easy, but it is interesting. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| English is not easy for him to learn. | 彼は英語がなかなか覚えられない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He went abroad with a view to learning English. | 彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Is Mrs. Smith an English teacher? | スミスさんは英語の先生ですか? | |
| What do you call this vegetable in English? | この野菜は英語で何と言いますか? | |
| He is qualified as an English teacher. | 彼は英語教師の資格がある。 | |
| He was appointed ambassador to Britain. | 彼は駐英大使に選ばれた。 | |
| He is a student who I am teaching English this year. | 彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Can you speak English? | 英語を話せますか。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| English is third period. | 英語は3時間目だ。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ? | |
| I am ashamed of myself for my poor English. | 自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。 | |
| He is well read in English literature. | 彼は英文学に明るい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| We have five English lessons a week. | 英語の授業は週に5回ある。 | |
| I studied English for four years with a native speaker. | 私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。 | |
| Yumi speaks very good English. | 由美は英語をとても上手に話す。 | |
| The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. | かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。 | |
| She has a rich vocabulary of English words. | 彼女は英語の語いをたくさん知っている。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| The students adore the new English teacher. | 生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。 | |
| If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken. | 自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Masaru wants to join the English Club. | マサルは英語クラブに入りたがっています。 | |
| He is second to none in English in his class. | 英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。 | |
| I can't even speak English very well, much less Spanish. | 私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。 | |
| She is excellent in English. | 彼女は英語に優れている。 | |
| He speaks both English and French. | 彼は英語もフランス語も話す。 | |
| He can speak just a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| The French word 'chat' means 'cat'. | フランス語のCHATは英語のCATを意味する。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| Ellen does not speak English. | エレンは英語を話しません。 | |
| He went there to learn English. | 彼は英語を学ぶためそこへ行った。 | |
| He is superior in mathematics and English to everyone else from these. | 数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| She is a fluent speaker of English. | 彼女の英語はペラペラだ。 | |
| She is capable of teaching both English and French. | 彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。 | |
| People are apt to take it for granted that the professor can speak English. | 人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。 | |
| English is spoken around the world. | 英語は世界中で話されています。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| A lot of English words are derived from Latin. | 英語の多くはラテン語に由来する。 | |
| Many soldiers died a hero's death. | 多くの兵士達が英雄的な戦死をした。 | |
| She always speaks English. | 彼女はいつも英語を話す。 | |
| This textbook is written in simple English. | このテキストは易しい英語で書かれている。 | |
| Mr. Smith teaches me English. | スミス先生は私に英語を教えてくれます。 | |
| Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished. | 英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。 | |
| It goes without saying that English is an international language. | 英語が世界語であることは言うまでもない。 | |
| Those who learn English cannot do without English dictionaries. | 英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。 | |
| Are they speaking English? | 彼らは英語をしゃべっていますか。 | |
| He can speak Thai as well as English. | 彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。 | |
| To hear him speak English, you would take him for a native. | 彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。 | |
| Don't be afraid of making mistakes when speaking English. | 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 | |
| He belongs to the ESS (English Speaking Society). | 彼はESS(英語研究部)に入っています。 | |
| He is at home in modern English literature. | 彼は現代英文学に精通している。 | |
| She can speak French, much more English. | 彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。 | |
| He has a good grasp of English. | 彼は英語をよく理解している。 | |
| It is not difficult to speak English. | 英語を話すのは難しくない。 | |
| To speak English is not easy. | 英語を話すことは簡単でない。 | |
| He can speak English, and French as well. | 彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I cannot speak English without making some mistakes. | 私は英語を話すと必ず間違える。 | |
| Do you speak English? | 英語をはなされますか。 | |
| I like English best. | 英語が一番好きです。 | |
| Ms. Swan is our English teacher. | スワン先生は私たちの英語の先生だ。 | |
| I can't speak English as well as he can. | 私は彼ほど上手に英語を話せません。 | |
| He bought an English book at a bookstore. | 彼はある書店で1冊の英語の本を買った。 | |
| He can speak only a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He can speak French, not to mention English. | 彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。 | |
| English is a kind of universal language. | 英語は世界共通語のようなものだ。 | |
| Summarize the contents in 60 English words. | この内容を60語の英文で要約しなさい。 | |
| She can naturally speak English. | 彼女はもちろん英語が話せます。 | |
| Long practice enabled him to speak fluent English. | 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| She's practicing English so she can get a better job. | 彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。 | |
| This book is written in easy English for beginners to understand. | この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。 | |
| Just as if that was proof that that English was correct. | まるでそれが正しい英語の証左かのように。 | |
| He cannot speak English, much less French. | 彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。 | |