The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I like English best.英語が一番好きです。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I like English better.私は英語の方が好きです。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
I am an English teacher.英語の先生です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License