The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
I like English, too.私も英語が好きです。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I am an English teacher.英語の先生です。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License