The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
I'm a hero.俺は英雄。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
You study English.君は英語を勉強する。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License