"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"
「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
Must this letter be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I wish I could speak English.
英語が話せたらいいのだが。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
I wish I could have spoken more English.
もっと英語を話せばよかった。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
Englishmen are the heirs of liberty.
英国人は自由の継承者である。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Put the following sentences into English.
次の文を英訳せよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He knows no English, not to mention German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
She can speak not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
He speaks French, not to speak of English.
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
