The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They worshipped him as a hero.
彼らは彼を英雄として崇拝した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
What do you call this insect in English?
この虫は英語で何て言うのですか。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can speak English.
私は英語が話せる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
I have to use English all day.
私は一日中英語を使わなければならなかった。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
English is not difficult to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
His English is coming along pretty well.
彼の英語はいい線いってるよ。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Put the following sentences into English.
次の文を英訳せよ。
English is an international language.
英語は国際言語である。
80% of the world's computerized information is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He doesn't speak English, and don't even mention French.
彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He left for England at the beginning of August.
八月のはじめに彼は英国へ立った。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He knows no English, not to mention German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
She can speak German, not to mention English.
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
You are good at speaking English, aren't you?
君は英語がうまく話せますね？
The British people in general are extremely fond of their pets.
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
I hear it takes time to make friends with the English people.
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Do they learn English?
彼らは英語を学びますか。
English is spoken in America.
アメリカでは、英語が話されている。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
