The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Answer in English.英語で答えなさい。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License