The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License