The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
I am able to read English.私は英語が読める。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
I study English.私は英語を勉強します。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License