Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“英”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can speak English.
私は英語をしゃべれる。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
This English essay is suspiciously good!
その英作文はできすぎている。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
No man is a hero to his valet.
英雄も従者にはただの人。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
That is how she learns English.
そうやって彼女は英語を学んでいる。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Modern heroes are represented by rock stars.
現代の英雄はロックスターが代表している。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
She can speak both English and German.
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
At first, he could not speak English at all.
最初、彼は全然英語が話せなかった。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.
トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I bought a newspaper written in English.
私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
Do you have a book written in English?
英語で書かれた本を持っていますか。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
