The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
You study English.君は英語を勉強する。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License