The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
They like English.彼らは英語が好きだ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I study English.私は英語を勉強します。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I got a C in English.英語でCをとった。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License