The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
He is at home in modern English literature.彼は現代英文学に精通している。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License