The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License