The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I got a C in English.英語でCをとった。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
English is an international language.英語は国際言語である。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License