The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
You can speak English.
あなたは英語が話せます。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This is a book about England.
これは英国についての本です。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Do you like Japanese or English?
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
India was governed by Great Britain for many years.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
The English of this composition is too good.
この英作文はよくできすぎている。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
What do you call "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
The British people in general are extremely fond of their pets.
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Who is going to put this into English?
誰がこれを英語に訳してくれますか。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I can speak English.
私は英語をしゃべれる。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
How fluently he speaks English!
彼の英語はぺらぺらじゃないか！
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
Please put this into English.
どうぞこれを英語に直してください。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
You shouldn't quit English.
英語をやめてはいけません。
Do you speak English?
英語をはなされますか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
