| English has become an international language. | 英語は国際語になった。 | |
| English is spoken in Australia. | オーストラリアでは英語が話されている。 | |
| Jim is above any of his classmates in English. | ジムは英語では級友の誰よりも優れています。 | |
| I would like to speak English fluently. | 英語をペラペラにしゃべりたい。 | |
| No, I can't speak English. | いいえ、私は英語を話せません。 | |
| My mother acquired her knowledge of English in the United States. | 母は米国で英語の知識を習得した。 | |
| The students are making good progress in English. | 学生達は英語の力を伸ばしている。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| She speaks French, not to speak of English. | 彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He fell behind in his English class. | 彼は英語の授業で遅れをとった。 | |
| Finally, we arrived in England. | ついに私たちは英国に着いた。 | |
| Why do they say you have to learn English to survive? | どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ? | |
| Do you ever listen to English programs on the air? | 放送される英語の番組を聞くことがありますか。 | |
| He has no more than five English books. | 彼は多くても5冊しか英語の本を持っていない。 | |
| English is as fine a means of communication as any in the world. | 英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。 | |
| He knows German and French, not to mention English. | 彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。 | |
| They are willing to learn English. | 彼らは進んで英語を学ぶ気がある。 | |
| That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning. | そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| We usually talked in English. | 私たちはいつも英語で話した。 | |
| You are listening to English. | あなたは英語を聞いています。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Our teacher doesn't just speak English, but French too. | 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| You shall not use this form while speaking American English. | アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。 | |
| It took me more than two hours to translate a few pages of English. | 2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。 | |
| He can speak English, and French as well. | 彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。 | |
| We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. | いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| He doesn't know English. | 彼は英語を知らない。 | |
| Gulliver's Travels was written by a famous English writer. | ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。 | |
| You will be able to speak fluent English in another few months. | もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。 | |
| He can't speak English, much less French. | 彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。 | |
| I can sing it in English. | 私はそれを英語で歌える。 | |
| He is a better speaker of English than I. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| She availed herself of every opportunity to improve her English. | 彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。 | |
| Many English words are derived from Latin. | 多くの英単語はラテン語に由来する。 | |
| Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this. | 月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。 | |
| We tend to use English when we see a foreigner. | 私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。 | |
| For example, he speaks German, French and English. | たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。 | |
| He speaks English fairly well. | 彼はかなりうまく英語を話す。 | |
| When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. | 英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。 | |
| It is not easy to master English. | 英語を習得するのは容易ではない。 | |
| I wish I could speak English. | 英語が話せたらいいのだが。 | |
| She is good at speaking English. | 彼女は英語を話すのが得意である。 | |
| I delivered a lecture in English. | 私は英語で講義をした。 | |
| I want to brush up my English. | 私は英語をやり直したい。 | |
| English is my mother tongue. | 英語は私の母国語です。 | |
| If I should be suddenly spoken to in English, I might run away. | 万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。 | |
| He majors in English literature. | 彼は英文学を専攻している。 | |
| He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. | 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 | |
| He got an easy English book. | 彼は、やさしい英語の本を手にいれました。 | |
| I'm fed up with English. | 私は英語名はうんざりだ。 | |
| My daily routine of English has been greatly reduced. | 英語の日課はだいぶ削減した。 | |
| We can call English an international language. | 私達は英語を国際語と呼ぶことができます。 | |
| He always parades his knowledge of English. | 彼はいつも英語の知識をひけらかす。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで3年間英語を勉強している。 | |
| This is a coffee cup made in England. | これは英国製のコーヒーカップです。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| We will have learned English for five years next year. | 私たちは来年で英語を5年間学んだ事になります。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He speaks Spanish, not to mention English and German. | 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| It is estimated that there are over half a million words in English. | 英語には50万語以上の単語があると見積もられた。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| Speaking English is not easy. | 英語を話すことはやさしくありません。 | |
| Not only can she speak French, she can also speak English. | 彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| You can speak English well, can you not? | 君は英語がうまく話せますね? | |
| He speaks French, not to speak of English. | 彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。 | |
| The student speaks English a little. | その学生は英語を少しは話す。 | |
| He can speak just a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Some English adverbs function as adjectives. | 英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。 | |
| Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. | 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 | |
| He knows French, much more English. | 彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。 | |
| She takes a great interest in English. | 彼女は英語に大いに興味がある。 | |
| They are equally matched in their knowledge of English. | 彼らは英語の知識の点では互角だ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| The language spoken in Australia is English. | オーストラリアで話される言葉は英語です。 | |
| There are few, if any, mistakes in his English. | 彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。 | |
| He makes mistakes every time he speaks English. | 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 | |
| I would like to brush up my English. | 私は英語にみがきをかけたい。 | |
| Mr. Kato teaches us English. | 加藤先生が私達に英語を教えてくださる。 | |
| She showed me a letter written in English. | 彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。 | |
| He is speaking English. | 彼は英語を話しています。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| How can we buy British goods? | どうしたら英国商品が買えますか。 | |
| We will have an English test next Monday. | 次の月曜に私達は英語のテストを受ける。 | |
| You have to speak English. | あなたは英語を話さなければならない。 | |
| At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. | 初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。 | |
| I was called upon to make a speech in English. | 私は英語で演説をするよう求められた。 | |
| In addition to English, she speaks French fluently. | 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 | |
| He speaks English well. | 彼は英語をうまくしゃべる。 | |
| You must be able to speak either English or Spanish in this company. | この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。 | |
| British English differs from American English in many ways. | イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。 | |