The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License