The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
I was called on in English class.
私は英語の時間に当てられた。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
We have already learned English.
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
It goes without saying that English is an international language.
英語が世界語であることは言うまでもない。
You can speak English well, can't you?
君は英語がうまく話せますね？
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He asked me if I could speak English.
君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He doesn't speak English, and don't even mention French.
彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Is he speaking English, French, or German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I am able to read English.
私は英語が読める。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
This is a coffee cup made in England.
これは英国製のコーヒーカップです。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Do you speak English?
英語を話しますか。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
How do you say "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
He speaks English with a German accent.
彼はドイツなまりの英語をはなす。
She teaches English.
彼女は英語を教えている。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
He is speaking English.
彼は英語を話しています。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話される言葉は英語です。
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
He believes that he is a hero.
彼は英雄のつもりだ。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
I can speak English.
私は英語が話せる。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
