One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “英”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
Answer in English.英語で答えなさい。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I like English best.英語が一番好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License