The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Do you speak English?英語を話しますか。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English is an international language.英語は国際言語である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License