The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
Does he speak English, French or German?
彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
English is a language spoken all over the world.
英語は世界中で話される言語です。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
I wonder where she studied English conversation.
彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
She is capable of teaching English.
彼女は英語を教える事ができる。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I can speak English.
私は英語をしゃべれる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I am thinking of getting it translated into English.
私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Not only does he speak French, he can also speak English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Must I speak English?
英語を話さなければなりませんか。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
At first, he could not speak English at all.
最初、彼は全然英語が話せなかった。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
