The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
We have English third period.英語は３時間目だ。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is a global language.英語は世界の言語である。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License