The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Like knows like.英雄は英雄を知る。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License