The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
What do you call this vegetable in English?
この野菜、英語で何ていうの？
He can speak French and German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Although it is good if one can speak English well.
英語がうまく話せたらいいのに。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Finally, we arrived in England.
ついに私たちは英国に着いた。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
She speaks English very well.
彼女は英語をとても上手に話します。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
本棚に英和辞典がありますか。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
By whom did you get this English composition corrected?
あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
This English composition is far from perfect.
この英作文は決して完璧ではない。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Could you say that in plain English?
易しい英語で言ってください。
English is spoken in America.
アメリカでは、英語が話されている。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されている。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
He keeps a diary in English.
彼は英語で日記をつけている。
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
He asked me if I could speak English.
君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
You like English, don't you?
英語は好きなのでしょう。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I'm at ease in English.
私は英語に精通しています。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
They like English.
彼らは英語が好きだ。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
She is a British citizen but her native land is France.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
She has a rich vocabulary of English words.
彼女は英語の語いをたくさん知っている。
He is much inferior to me in English.
彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
I can speak English.
私は英語を喋ることができる。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
I have a few English books.
私は英語の本を少し持っている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
How fluently he speaks English!
彼の英語はぺらぺらじゃないか！
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
