The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He joined the English club.彼は英語部に入った。
English is a global language.英語は世界の言語である。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License