The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
You study English.君は英語を勉強する。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I'm a hero.俺は英雄。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License