The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License