The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Can you speak English?英語を話せますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He speaks English.彼は英語を話します。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License