The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
本棚に英和辞典がありますか。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He can only speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I bought a newspaper written in English.
私は英語で書かれた新聞を買った。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Both French and English are spoken in Canada.
カナダではフランス語と英語が話されている。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I must brush up my English.
私は英語にみがきをかけなければならない。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
In English there are some words borrowed from Japanese.
英語には日本語から入った語がいくつかある。
Put this into English.
これを英語で言いなさい。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
My mother doesn't speak much English.
母は英語があまりできません。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I can no more speak French than you can speak English.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
He knows no English, not to mention German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
The English of this composition is too good.
この英作文はよくできすぎている。
I must brush up my English.
私は英語をやり直さなければならない。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミスさんは英語の先生ですか？
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
Don't quit English.
英語をやめてはいけません。
Tom is a hero.
トムは英雄だ。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I will employ somebody who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されている。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
Do you know whether or not she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I have hardly any English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You will be able to speak English soon.
あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Do you know if she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
