The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Do you speak English?英語を話しますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License