The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
You study English.君は英語を勉強する。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I teach English.私は英語を教える。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License