The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License