The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
That won't work.それは、無茶だ。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
That cat is brown.その猫は茶色です。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License