The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Don't be rash.無茶なことをするな。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License