Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Will you have another cup of tea?
もう１杯紅茶をいかがですか。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
How about a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Whiskey goes very well with tea.
ウイスキーは紅茶とよく合う。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を召し上がりませんか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
He ordered a cup of tea.
彼は紅茶を注文した。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Would you mind making tea for me?
お茶を入れていただけませんか。
He chipped the edge of the tea cup.
彼は茶碗のふちを欠いた。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
She treated me to a cup of tea.
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
Would you please give me some more tea?
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
What I want isn't tea, but coffee.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
She poured a cup of tea for me.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Will you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいかがですか。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I don't know what to do about that mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
How nice this cup is!
この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
