| After you've had some tea, carry on practising. | お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 | |
| The leaves go brown in fall. | 木の葉は秋には茶色になる。 | |
| She poured tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーの茶色の瞳は美しい。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| I entered a coffee shop. | 私は喫茶店に入った。 | |
| That brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| The post office is that brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| Please bring a cup of tea to me. | お茶を一杯持って来て下さい。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか？ | |
| Would you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| Let's drink the cup of tea here. | ここで紅茶を飲みましょう。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| I was offered the choice of tea or coffee. | 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 | |
| I don't like either tea or coffee. | 私は紅茶もコーヒーも好きではない。 | |
| Do you drink green tea? | 緑茶飲む？ | |
| Would you like black tea or coffee? | 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| Would you please give me some more tea? | すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| She was wearing dark brown shoes. | 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| Mother likes tea, while I like coffee. | 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 | |
| What I want isn't tea, but coffee. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| I'll make tea for you. | お茶を入れますよ。 | |
| The tea is boiling hot. | そのお茶は大変熱いですよ。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| That building whose roof is brown is a church. | あの茶色の屋根の建物は教会だ。 | |
| We bought a pound of tea. | 我々はお茶を一ポンド買った。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 | |
| Don't beat your head against a stone wall. | そんな無茶はよせ。 | |
| We were chatting over tea. | 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| There must have been some more tea in the pot. | ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。 | |
| Why don't you drop in for tea at your convenience? | ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 | |
| She stirred her tea with a little gold spoon. | 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 | |
| The retro feel of this cafe is a hit with young people. | この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 | |
| I'd prefer a brown one. | 茶色がいいんですが。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？ | |
| This tea is very hot. | このお茶はとても熱い。 | |
| I'm looking for a hat to match a brown dress. | 茶色のドレスに合う帽子を探しています。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| They drink a good deal of tea in England. | 英国では紅茶をたくさん飲む。 | |
| A cup of tea, please. | 紅茶を１杯お願いします。 | |
| I like coffee better than tea. | 私は紅茶よりコーヒーがいい。 | |
| The brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| He scalded his tongue with the hot tea. | 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 | |
| That won't work. | それは、無茶だ。 | |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| After we had tea, we began the discussion. | お茶を飲んでから議論を始めた。 | |
| It's about time you got the tea ready. | お茶を準備すべき頃だ。 | |
| Please give me a cup of tea. | 紅茶をいっぱいください。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が１杯ほしい。 | |
| A bowl of rice is about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| That cafe has a pretty good breakfast special. | あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| Please pour me a little tea. | 私にお茶を少し注いで下さい。 | |
| He added a little sugar and milk to his tea. | 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| I can beat him hands down. | あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。 | |
| I would like you to make tea for me. | あなたにお茶を入れてほしいものだ。 | |
| I'd like coffee rather than tea, please. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| I saw them leave the coffee shop downstairs. | 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |
| Could I get some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 | |
| Can you describe to me the difference between black tea and green tea? | 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を１杯いただけますか。 | |
| I am glad I was not born before tea. | 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| He dashed the cup on the floor. | 彼は茶碗を床にたたきつけた。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーは美しい茶色の目をしている。 | |
| Do you still need tea? | まだお茶が要りますか。 | |
| He drank a cup of tea and then asked for another. | 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 | |
| This is a daily occurrence. | こんな出来事は日常茶飯である。 | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
