The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like a cup of tea now?
さあお茶を一杯いかがですか。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Would you like tea or coffee?
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
Let the tea draw for ten minutes.
このお茶は、１０分間煎じなさい。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
We bought a pound of tea.
我々はお茶を一ポンド買った。
She ordered a cup of tea.
彼女は紅茶を注文した。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
Would you like another cup of tea?
お茶をもう一杯いかが。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
Mother is making tea for us.
母がお茶を入れてくれています。
The quality of tea is going down.
お茶の質は下がりつつある。
May I have some more tea if there is any in the pot?
ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
This is a very good tea.
これはなかなかおいしい紅茶だ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Could I have some more tea?
御茶をもう少しいただけますか。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
What would I do if tea didn't exist in the world?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Would you please give me some more tea?
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶の方を好む。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Would you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
Would you like tea or coffee?
紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Would you care for a cup of tea?
紅茶を一杯いかが。
Do you still need tea?
まだお茶が要りますか。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
She poured me some tea.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
I'd like coffee rather than tea, please.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
The cup has a crack.
その茶碗にはひびがある。
Don't be rash.
無茶なことするなよ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
Care for tea or coffee?
紅茶かコーヒーはいかがですか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
Would you care for another cup of tea?
お茶をもう一杯いかがですか。
Don't do anything rash.
無茶なことするなよ。
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
