| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています。 | |
| Could I get some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| There is a time for all things. | 物には時節、番茶も出花。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Tea was introduced from China. | お茶は中国から伝わった。 | |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき、地震があった。 | |
| What would the world do without tea? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| I prefer coffee to tea. | お茶よりコーヒーが好きです。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| He put milk into his tea and stirred it. | 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 | |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 | |
| After you've had some tea, carry on practising. | お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Let the tea draw for ten minutes. | この御茶は10分間煎じてください。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことをするな。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶をもらえますか。 | |
| She treated me to a cup of tea. | 彼女は私に紅茶を1杯ふるまってくれた。 | |
| Some of them are red; others are brown. | そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。 | |
| I'll make tea for you. | お茶を入れますよ。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 | |
| Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? | 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. | 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | 2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 | |
| I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony. | 退職を契機に茶道を始めた。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| The post office is the brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| This hat does match the brown dress. | この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 | |
| Whiskey goes very well with tea. | ウイスキーは紅茶とよく合う。 | |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。 | |
| Don't beat your head against a stone wall. | そんな無茶はよせ。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Let's have a tea break somewhere around there. | どこかその辺でお茶を飲みましょう。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| She bought a tea set. | 彼女は紅茶道具一式を買った。 | |
| Fifty persons can be accommodated for tea. | お茶は50人分用意できます。 | |
| That cafe has a pretty good breakfast special. | あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I am glad I was not born before tea. | 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| There was a broken cup on the table. | テーブルの上にこわれた茶碗がありました。 | |
| Me, I prefer coffee to tea. | ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I saw the boy in brown shoes. | その男の子は茶色の靴を履いていました。 | |
| I'd like coffee rather than tea, please. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| Which do you prefer, tea or coffee? | お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. | 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 | |
| She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. | 美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。 | |
| That building whose roof is brown is a church. | あの茶色の屋根の建物は教会だ。 | |
| A customer came and so tea was brewed. | お客が来たのでお茶を入れた。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| Put a dash of brandy in my tea. | 紅茶にブランデーを少し入れてください。 | |
| Would you like some tea or some coffee? | 紅茶またはコーヒーはいかが? | |
| Which would you rather have, tea or coffee? | お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 | |
| Which do you like, green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| She ordered a cup of tea. | 彼女は紅茶を注文した。 | |
| How nice this cup is! | この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| Let's take a tea break. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| Tom likes tea better than coffee. | トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 | |
| I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. | 私は茶道にも華道にも興味はありません。 | |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| Please give me a cup of tea. | お茶を一杯ください。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| I proposed to Helen that we have a tea party. | 私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。 | |
| The tea is too strong. Add some water. | お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 | |
| The cup has a crack. | その茶碗にはひびがある。 | |
| He drank a cup of tea and then asked for another. | 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 | |
| This heat will turn the grass brown. | この暑さでは草は茶色になるだろう。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| I would like you to make tea for me. | あなたにお茶を入れてほしいものだ。 | |
| Would you like some more tea? | 紅茶をもう少しいかがですか。 | |
| Tom dyed his hair brown. | トムは髪を茶色に染めた。 | |
| She made tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| She was kind enough to make tea for us. | 彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色い目をしている。 | |