Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother likes tea very much. | 私の母はとてもお茶が好きです。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| Which do you like, green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| He is riding for a fall. | 無茶な事をしてるよ。 | |
| Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| I prefer tea to coffee. | ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 | |
| That building whose roof is brown is a church. | あの茶色の屋根の建物は教会だ。 | |
| Please bring a cup of tea to me. | お茶を一杯持って来て下さい。 | |
| What do you say to having a coffee break? | ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 | |
| He added a little sugar and milk to his tea. | 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 | |
| Will you have some more tea? | お茶をもっといかがですか。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| Several teas are sold here. | ここでは何種類かのお茶を売っています。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことするなよ。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶をもらえますか。 | |
| Could I have some more tea? | 御茶をもう少しいただけますか。 | |
| I saw the boy in brown shoes. | その男の子は茶色の靴を履いていました。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| I like hot tea better than cold. | 私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私はお茶よりコーヒーを好む。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか。 | |
| Would you like a cup of tea? | お茶をいっぱいいかがですか。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. | あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| He has brown eyes. | 彼は茶色の目をしている。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| Let's drop in at that coffee lounge. | ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。 | |
| I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. | 私は茶道にも華道にも興味はありません。 | |
| Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. | 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？ | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | 入ってお茶でもどう？ | |
| There is a time for all things. | 物には時節、番茶も出花。 | |
| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| A cup of tea, please. | 紅茶を１杯お願いします。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶かコーヒーでもいかがですか。 | |
| She was making tea. | 彼女はお茶を入れているところだった。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |
| Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts. | 山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。 | |
| I'm at a loss about what to do with the mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| The medicine was a brown liquid. | お薬はお茶色の液体でありました。 | |
| Do you still need tea? | まだお茶が要りますか。 | |
| Let's drink the cup of tea here. | ここで紅茶を飲みましょう。 | |
| Did you see a brown wallet around here? | この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 | |
| What would I do if tea didn't exist in the world? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Why don't you drop in for tea at your convenience? | ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| I would like another cup of tea before I go. | 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| The retro feel of this cafe is a hit with young people. | この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| He chipped the edge of the tea cup. | 彼は茶碗のふちを欠いた。 | |
| Tom puts too much sugar in his tea. | トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| I would take this brown tie. | この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 | |
| She bought a tea set. | 彼女は紅茶道具一式を買った。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| He refreshed himself with a cup of tea. | お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を１杯いただけますか。 | |
| Tea and coffee helps to start the day. | お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。 | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| That cat is brown. | その猫は茶色です。 | |
| I'd like a tea. | 茶が一杯ほしい。 | |
| The post office is the brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. | 競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。 | |
| When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. | 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 | |
| I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset. | オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| Give me another cup of tea. | もう一杯お茶をください。 | |
| Can I have some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| A soft answer is a specific cure of anger. | 茶碗を投げれば綿にて受けよ。 | |
| Please clear away the tea things. | お茶の道具を片付けてください。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| He scalded his tongue with the hot tea. | 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| I want to drink a cup of tea. | 紅茶を一杯飲みたい。 | |
| It is usually at the coffee shop that I meet him. | 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 | |
| The leaves go brown in fall. | 木の葉は秋には茶色になる。 | |
| She was kind enough to make tea for us. | 彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| I'd like to have tea instead of coffee. | コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 | |
| He brought me coffee, when I had asked for tea. | 紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 | |
