The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License