Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
I prefer tea to coffee.
ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
There must have been some more tea in the pot.
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
She ordered a cup of tea.
彼女は紅茶を注文した。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
The cup has a crack.
その茶碗にはひびがある。
I proposed to Helen that we have a tea party.
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Fifty persons can be accommodated for tea.
お茶は５０人分用意できます。
Do you still need tea?
まだお茶が要りますか。
This is a very good tea.
これはなかなかおいしい紅茶だ。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Could I get some tea?
お茶をもらえますか。
Can I have some tea?
お茶をもらえますか。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
Let the tea draw for ten minutes.
このお茶は、１０分間煎じなさい。
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
Who broke the cup?
誰がその茶碗をわったのか。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Me, I prefer coffee to tea.
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Would you like black tea or coffee?
紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を召し上がりませんか。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I shouldn't have overdone it.
無茶しなければよかった。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
It is not tea but coffee that I want.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I prefer tea to coffee.
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
He dropped lemon juice into his tea.
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
I'll make tea for you.
お茶を入れますよ。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
Care for tea or coffee?
紅茶かコーヒーはいかがですか。
She poured tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
