The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I like tea.私はお茶が好きです。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License