One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Don't be rash.無茶なことをするな。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License