One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
That won't work.それは、無茶だ。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
That's a farce.あれは茶番だ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。