The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
That won't work.それは、無茶だ。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
We've run out of tea.お茶が切れています。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License