| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| That cafe has a pretty good breakfast special. | あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 | |
| Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. | 競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、180gです。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を一杯いかが。 | |
| I'd like to drink some tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| I saw the boy in brown shoes. | その男の子は茶色の靴を履いていました。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| I prefer tea to coffee. | コーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーの茶色の瞳は美しい。 | |
| There is a coffee shop over there. | あそこに喫茶店があります。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |
| I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony. | 退職を契機に茶道を始めた。 | |
| The tea is too strong. Add some water. | お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 | |
| Refresh yourself with a cup of tea. | お茶を飲んで元気を出してください。 | |
| She poured me some tea. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| They have tea at five. | 彼らは五時にお茶にする。 | |
| I don't like either tea or coffee. | 私は紅茶もコーヒーも好きではない。 | |
| This is a weak tea, isn't it? | これは水っぽい茶だね。 | |
| That evening tea was partaken of in a grim silence. | その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| I went into a tearoom, where I happened to see him. | 私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。 | |
| Won't you come in for a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
| Let's break for some tea. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| He'd be crazy to climb the mountain in winter. | 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| Tea is widely grown in India. | 茶はインドで広く栽培されている。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| I was offered the choice of tea or coffee. | 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| As for me, I prefer coffee to tea. | 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 | |
| We generally drink tea after a meal. | 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 | |
| Let's have tea at 3:00. | 3時はお茶にしよう。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき、地震があった。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。 | |
| This is a daily occurrence. | こんな出来事は日常茶飯である。 | |
| I would take this brown tie. | この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 | |
| I'll make tea for you. | お茶を入れますよ。 | |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。 | |
| They have brown skin and black hair. | 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | 入ってお茶でもどう? | |
| What do you say to having a coffee break? | ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 | |
| Do you still need tea? | まだお茶が要りますか。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| Which do you prefer, tea or coffee? | お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。 | |
| He is riding for a fall. | 無茶な事をしてるよ。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| They are having tea in the living room. | 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 | |
| Would you mind making tea for me? | お茶を入れていただけませんか。 | |
| She was wearing dark brown shoes. | 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持って来ました。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| Would you like some more tea? | 紅茶をもう少しいかがですか。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を1杯いただけますか。 | |
| Give me another cup of tea. | もう一杯お茶をください。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが? | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| Which do you like, green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| In the 1600s, tea was introduced into Europe from India. | 1600年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶をもらえますか。 | |
| The quality of tea is going down. | お茶の質は下がりつつある。 | |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 | |
| Please pour me a little tea. | 私にお茶を少し注いで下さい。 | |
| I'm at a loss about what to do with the mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? | 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | |
| We import tea from India. | わが国はインドから紅茶を輸入している。 | |
| Can I have some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか。 | |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| He has brown eyes. | 彼は茶色の目をしている。 | |
| She squeezed a lemon for tea. | 彼女は紅茶にレモンをしぼった。 | |
| She ordered a cup of tea. | 彼女は紅茶を注文した。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| A bowl of rice is about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、180gです。 | |
| Have a cup of tea, won't you? | 紅茶を1杯お飲みになりませんか。 | |