One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
That cat is brown.その猫は茶色です。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。