The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
He dropped lemon juice into his tea.
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Would you like some more tea?
お茶をもう少しいかがですか。
Fifty persons can be accommodated for tea.
お茶は５０人分用意できます。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Would you like your tea now or later?
紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Please give me a cup of tea.
紅茶をいっぱいください。
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
Don't do anything rash.
無茶なことするなよ。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
お客様にお茶を出して。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I'd like a tea.
茶が一杯ほしい。
Won't you come in and have a cup of tea?
入ってお茶でもどう？
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
She poured me some tea.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
I entered a coffee shop.
私は喫茶店に入った。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Do you still need tea?
まだお茶が要りますか。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Would you like a cup of tea now?
さあお茶を一杯いかがですか。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
How about a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
Let the tea draw for ten minutes.
この御茶は１０分間煎じてください。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you care for some tea?
紅茶は、いかがですか。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
There is a cup on the table.
テーブルの上に茶碗があります。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Would you like tea or coffee?
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
Will you have another cup of tea?
もう１杯紅茶をいかがですか。
I'd like some tea, please.
お茶を少しいただきたいのですが。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
Don't do anything stupid.
無茶なことをするな。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
That's a farce.
あれは茶番だ。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He brought me coffee, when I had asked for tea.
紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Would you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
A cup of tea, please.
紅茶を１杯お願いします。
She poured a cup of tea for me.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
Some people like coffee and others prefer tea.
コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
She poured tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
