The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
That's a farce.あれは茶番だ。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
That won't work.それは、無茶だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Don't be rash.無茶なことをするな。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License