The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License