The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
That won't work.それは、無茶だ。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I like tea.私はお茶が好きです。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License