| He added a little sugar and milk to his tea. | 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 | |
| Could I get some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| Care for tea or coffee? | 紅茶かコーヒーはいかがですか。 | |
| Won't you come in for a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| Japanese green gentian tea is very bitter. | センブリ茶は非常に苦い。 | |
| A bowl of rice is about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、180gです。 | |
| Several teas are sold here. | ここでは何種類かのお茶を売っています。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む? | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶かコーヒーでもいかがですか。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食をとった。 | |
| Tom puts too much sugar in his tea. | トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。 | |
| That won't work. | それは、無茶だ。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を召し上がりませんか。 | |
| It is not tea but coffee that I want. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーの茶色の瞳は美しい。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。 | |
| "Would you like some tea?" "Yes, please." | 「お茶でも入れようか?」「うん、お願い」 | |
| Would you mind making tea for me? | お茶を入れていただけませんか。 | |
| Your tea will get cold if you don't drink it now. | もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 | |
| Do you drink green tea? | 緑茶飲む? | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| There is a time for all things. | 物には時節、番茶も出花。 | |
| He scalded his tongue with the hot tea. | 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| I shouldn't have overdone it. | 無茶しなければよかった。 | |
| I can beat him hands down. | あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。 | |
| She poured tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| There must have been some more tea in the pot. | ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。 | |
| He dashed the cup on the floor. | 彼は茶碗を床にたたきつけた。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. | お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。 | |
| He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| She waited until the water boiled before making the tea with it. | 彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 | |
| I don't care for green tea. | 私はお茶が好きじゃない。 | |
| I don't like either tea or coffee. | 私は紅茶もコーヒーも好きではない。 | |
| What would I do if tea didn't exist? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Give me another cup of tea. | もう一杯お茶をください。 | |
| I went into a tearoom, where I happened to see him. | 私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| Me, I prefer coffee to tea. | ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. | 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 | |
| The quality of tea is going down. | お茶の質は下がりつつある。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| I'd like to have tea instead of coffee. | コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. | 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| I'd like coffee rather than tea, please. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| He has brown eyes. | 彼は茶色の目をしている。 | |
| She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. | 美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。 | |
| He refreshed himself with a cup of tea. | お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 | |
| The medicine was a brown liquid. | お薬はお茶色の液体でありました。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことをするな。 | |
| Tea is widely grown in India. | 茶はインドで広く栽培されている。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| A customer came and so tea was brewed. | お客が来たのでお茶を入れた。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| This hat does match the brown dress. | この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 | |
| As for me, I prefer coffee to tea. | 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 | |
| She stirred her tea with a little gold spoon. | 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| Won't you have some more tea? | お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| I prefer tea to coffee. | ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| Would you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| This is a weak tea, isn't it? | これは水っぽい茶だね。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| Would you like black tea or coffee? | 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。 | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| Won't you have tea with us? | ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| These cups are all broken. | これらの茶碗はみんな壊れている。 | |
| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| I prefer coffee to tea. | お茶よりコーヒーが好きです。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| They exported tea mainly to Europe. | 彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。 | |