| Please clear away the tea things. | お茶の道具を片付けてください。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか。 | |
| I'd like coffee rather than tea, please. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| We generally drink tea after a meal. | 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 | |
| How nice this cup is! | この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私は紅茶よりコーヒーが好き。 | |
| I don't like either tea or coffee. | 私は紅茶もコーヒーも好きではない。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 茶摘みの季節になった。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| After we had tea, we began the discussion. | お茶を飲んでから議論を始めた。 | |
| A customer came and so tea was brewed. | お客が来たのでお茶を入れた。 | |
| She made tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶の方を好む。 | |
| There is a coffee shop over there. | あそこに喫茶店があります。 | |
| I'd like a tea. | 茶が一杯ほしい。 | |
| Would you please give me some more tea? | すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことをするな。 | |
| I don't care for green tea. | 私はお茶が好きじゃない。 | |
| They are having tea in the living room. | 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| I ordered two teas and three coffees. | 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 | |
| Japanese green gentian tea is very bitter. | センブリ茶は非常に苦い。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| I want to drink a cup of tea. | 紅茶を一杯飲みたい。 | |
| The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| She poured me some tea. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| Would you like to have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| Please give me a cup of tea. | お茶を一杯ください。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことするなよ。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| She was wearing dark brown shoes. | 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | |
| Some people like coffee and others prefer tea. | コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。 | |
| Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. | お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| Which do you want, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。 | |
| Would you like some more tea? | 紅茶をもう少しいかがですか。 | |
| They have brown skin and black hair. | 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 | |
| I like coffee better than tea. | 私は紅茶よりコーヒーがいい。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| We bought a pound of tea. | 我々はお茶を一ポンド買った。 | |
| Two teas and a coffee, please. | 紅茶2杯とコーヒー1杯ください。 | |
| Let's drink the cup of tea here. | ここで紅茶を飲みましょう。 | |
| Tom likes tea better than coffee. | トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| She shall serve tea. | 彼女にお茶を出させよう。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| What I want isn't tea, but coffee. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| I entered a coffee shop. | 私は喫茶店に入った。 | |
| Which do you prefer, tea or coffee? | お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶かコーヒーでもいかがですか。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私はお茶よりコーヒーを好む。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう1杯紅茶をいかがですか。 | |
| This is a weak tea, isn't it? | これは水っぽい茶だね。 | |
| She ordered a cup of tea. | 彼女は紅茶を注文した。 | |
| Fifty persons can be accommodated for tea. | お茶は50人分用意できます。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。 | |
| Won't you have some more tea? | お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| Would you like some more tea? | お茶をもう少しいかがですか。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| She poured out tea for her visitors. | 彼女はお客たちにお茶をついだ。 | |
| I am glad I was not born before tea. | 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 | |
| Would you like your tea now or later? | 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |
| Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen. | あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| Let's take a tea break. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 | |
| They were made of rough brown leather. | それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 | |
| Won't you have tea with us? | ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I like hot tea better than cold. | 私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。 | |
| The post office is that brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Would you like a cup of tea now? | さあお茶を一杯いかがですか。 | |
| I'd like to drink some tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| He is riding for a fall. | 無茶な事をしてるよ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を召し上がりませんか。 | |
| What do you say to having a coffee break? | ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 | |
| This tea is called green tea. | このお茶は「緑茶」と呼ばれている。 | |