The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License