One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。