One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License