The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
I like tea.私はお茶が好きです。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Don't be rash.無茶なことをするな。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License