Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you prefer tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| This tastes like tea. | これはお茶のような味だ。 | |
| Several teas are sold here. | ここでは何種類かのお茶を売っています。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーは美しい茶色の目をしている。 | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | 入ってお茶でもどう？ | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を一杯いかが。 | |
| They have brown skin and black hair. | 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 | |
| He has brown eyes. | 彼は茶色の目をしている。 | |
| She smiled at me with friendly brown eyes. | 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Do you like green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| That cat is brown. | その猫は茶色です。 | |
| What would the world do without tea? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | 御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。 | |
| This tea is called green tea. | このお茶は「緑茶」と呼ばれている。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか？ | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| Who is the woman in the brown coat? | 茶色のコートを着た女性は誰ですか。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 | |
| He chipped the edge of the tea cup. | 彼は茶碗のふちを欠いた。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色い目をしている。 | |
| He scalded his tongue with the hot tea. | 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 | |
| Would you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony. | 退職を契機に茶道を始めた。 | |
| Would you like your tea now or later? | 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 | |
| When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. | 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |
| What would I do if tea didn't exist in the world? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 | |
| What I want isn't tea, but coffee. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食をとった。 | |
| She waited until the water boiled before making the tea with it. | 彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 | |
| We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. | 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 | |
| She ordered a cup of tea. | 彼女は紅茶を注文した。 | |
| This is a daily occurrence. | こんな出来事は日常茶飯である。 | |
| There cannot be any tea left in the pot. | ポットにもうお茶が残っているはずがない。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。 | |
| I like hot tea better than cold. | 私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。 | |
| This hat does match the brown dress. | この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 | |
| He brought me coffee, when I had asked for tea. | 紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 | |
| She was wearing dark brown shoes. | 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| As for me, I prefer coffee to tea. | 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| Care for tea or coffee? | 紅茶かコーヒーはいかがですか。 | |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 | |
| I asked him to make tea. | 私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか。 | |
| Won't you have some more tea? | お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 | |
| She shall serve tea. | 彼女にお茶を出させよう。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶かコーヒーでもいかがですか。 | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. | お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。 | |
| Can you describe to me the difference between black tea and green tea? | 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 | |
| Could I have some more tea? | 御茶をもう少しいただけますか。 | |
| Could I ask you to get a cup of tea for our guest? | お客様にお茶を出して。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| I'd like some tea, please. | お茶を少しいただきたいのですが。 | |
| Tea and coffee helps to start the day. | お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. | 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 | |
| The cup has a crack. | その茶碗にはひびがある。 | |
| I proposed to Helen that we have a tea party. | 私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が１杯ほしい。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| Tom dyed his hair brown. | トムは髪を茶色に染めた。 | |
| They exported tea mainly to Europe. | 彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。 | |
| Why don't you drop in for tea at your convenience? | ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 | |
| The medicine was a brown liquid. | お薬はお茶色の液体でありました。 | |
| Add a little more milk to my tea, please. | 私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| The tea is too strong. Add some water. | お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう１杯紅茶をいかがですか。 | |
| The post office is the brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| We import tea from India. | わが国はインドから紅茶を輸入している。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| I entered a coffee shop. | 私は喫茶店に入った。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を召し上がりませんか。 | |
