One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License