One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I like tea.私はお茶が好きです。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License