Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She brought me a cup of tea.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I prefer tea to coffee.
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
She poured tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
She ordered a cup of tea.
彼女は紅茶を注文した。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I ordered two teas and three coffees.
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Could I have some more tea?
御茶をもう少しいただけますか。
Don't do anything rash.
無茶なことするなよ。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Don't do anything rash.
無茶なことをするな。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
There must have been some more tea in the pot.
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
He put milk into his tea and stirred it.
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
A cup of tea, please.
紅茶を１杯お願いします。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
I prefer tea to coffee.
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Won't you come in and have a cup of tea?
入ってお茶でもどう？
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Could I get some tea?
お茶をもらえますか。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
