Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How about a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
He put milk into his tea and stirred it.
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
We bought a pound of tea.
我々はお茶を一ポンド買った。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I prefer tea to coffee.
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
May I have some more tea if there is any in the pot?
ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
She ordered a cup of tea.
彼女は紅茶を注文した。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
How nice this cup is!
この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Would you like some more tea?
紅茶をもう少しいかがですか。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
He chipped the edge of the tea cup.
彼は茶碗のふちを欠いた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Would you like some tea or some coffee?
紅茶またはコーヒーはいかが？
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The quality of tea is going down.
お茶の質は下がりつつある。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
How about making me a cup of tea?
お茶を一杯入れてくれないか。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
Won't you come in and have a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Waiter, please give me a cup of tea.
ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Let the tea draw for ten minutes.
この御茶は１０分間煎じてください。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
She squeezed a lemon for tea.
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
I'll make tea for you.
お茶を入れますよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
