The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License