Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| There is a coffee shop over there. | あそこに喫茶店があります。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | 入ってお茶でもどう? | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。 | |
| I don't like either tea or coffee. | 私は紅茶もコーヒーも好きではない。 | |
| Which would you rather have, tea or coffee? | お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 | |
| He has brown eyes. | 彼は茶色の目をしている。 | |
| The leaves turn brown in the autumn. | 秋には木々の葉は茶色に変わります。 | |
| Could I have some more tea? | 御茶をもう少しいただけますか。 | |
| Which do you like, green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| The medicine was a brown liquid. | お薬はお茶色の液体でありました。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| A customer came and so tea was brewed. | お客が来たのでお茶を入れた。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| May I have some more tea if there is any in the pot? | ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 | |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。 | |
| She waited until the water boiled before making the tea with it. | 彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 | |
| That building whose roof is brown is a church. | あの茶色の屋根の建物は教会だ。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーは美しい茶色の目をしている。 | |
| I am glad I was not born before tea. | 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 | |
| Fifty persons can be accommodated for tea. | お茶は50人分用意できます。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を召し上がりませんか。 | |
| I'd like two slices of toast and a cup of tea. | トースト2枚と紅茶1杯をください。 | |
| This heat will turn the grass brown. | この暑さでは草は茶色になるだろう。 | |
| That won't work. | それは、無茶だ。 | |
| I'll make tea for you. | お茶を入れますよ。 | |
| I want to drink a cup of tea. | 紅茶を一杯飲みたい。 | |
| I like coffee better than tea. | 私は紅茶よりコーヒーがいい。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| Do you like green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| Would you like coffee or tea? | コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| She dropped lemon juice into her tea. | 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. | 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶をお召し上がりください。 | |
| Won't you have some more tea? | お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| The tea is too strong. Add some water. | お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 | |
| This is a weak tea, isn't it? | これは水っぽい茶だね。 | |
| As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私は紅茶よりコーヒーが好き。 | |
| A cup of tea, please. | 紅茶を1杯お願いします。 | |
| They drink a good deal of tea in England. | 英国では紅茶をたくさん飲む。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| The post office is that brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が1杯ほしい。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
| His body was covered with brown fur. | 体は茶色の毛をしていた。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| Tom dyed his hair brown. | トムは髪を茶色に染めた。 | |
| You have a choice of black tea, coffee, or milk. | 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| She smiled at me with friendly brown eyes. | 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| We bought a pound of tea. | 我々はお茶を一ポンド買った。 | |
| Put a dash of brandy in my tea. | 紅茶にブランデーを少し入れてください。 | |
| She poured me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、180gです。 | |
| How nice this cup is! | この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 | |
| It's about time you got the tea ready. | お茶を準備すべき頃だ。 | |
| I prefer tea to coffee. | ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| I was offered the choice of tea or coffee. | 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 | |
| Tea was introduced from China. | お茶は中国から伝わった。 | |
| I would like another cup of tea before I go. | 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 | |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 | |
| We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. | 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| Let the tea draw for ten minutes. | このお茶は、10分間煎じなさい。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He is riding for a fall. | 無茶な事をしてるよ。 | |
| He chipped the edge of the tea cup. | 彼は茶碗のふちを欠いた。 | |
| I prefer coffee to tea. | 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Your tea will get cold if you don't drink it now. | もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| Did you see a brown wallet around here? | この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 | |
| I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony. | 退職を契機に茶道を始めた。 | |
| Refresh yourself with a cup of tea. | お茶を飲んで元気を出してください。 | |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。 | |
| I can beat him hands down. | あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |