The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
That won't work.それは、無茶だ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License