| Mother has a coffee shop. | 母は喫茶店をしています。 | |
| There cannot be any tea left in the pot. | ポットにもうお茶が残っているはずがない。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。 | |
| This tea is called green tea. | このお茶は「緑茶」と呼ばれている。 | |
| Is the water hot enough to make the tea? | お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私は紅茶よりコーヒーが好き。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| I prefer tea to coffee. | ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 | |
| Did you see a brown wallet around here? | この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 | |
| Which do you prefer, tea or coffee? | お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。 | |
| These cups are all broken. | これらの茶碗はみんな壊れている。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私はお茶よりコーヒーを好む。 | |
| He brought me coffee, when I had asked for tea. | 紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。 | |
| Do people drink tea in your country? | あなたの国ではお茶を飲みますか。 | |
| She was wearing dark brown shoes. | 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | |
| Please bring a cup of tea to me. | お茶を一杯持って来て下さい。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| His body was covered with brown fur. | 体は茶色の毛をしていた。 | |
| That cat is brown. | その猫は茶色です。 | |
| He drank a cup of tea and then asked for another. | 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| Would you like some tea or some coffee? | 紅茶またはコーヒーはいかが? | |
| This tea is too bitter. | このお茶、苦すぎるよ。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| They have tea at five. | 彼らは五時にお茶にする。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| This is a weak tea, isn't it? | これは水っぽい茶だね。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| Would you like tea or something? | お茶などいかがでしょう。 | |
| I am glad I was not born before tea. | 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 | |
| Tea was introduced from China. | お茶は中国から伝わった。 | |
| I'd like a tea. | 茶が一杯ほしい。 | |
| If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. | お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| The tea tree is a kind of camellia. | お茶の木はツバキの一種です。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶をもらえますか。 | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| The leaves turn brown in the autumn. | 秋には木々の葉は茶色に変わります。 | |
| Please pour me a little tea. | 私にお茶を少し注いで下さい。 | |
| I'd like coffee rather than tea, please. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| I want to drink a cup of tea. | 紅茶を一杯飲みたい。 | |
| It is usually at the coffee shop that I meet him. | 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 | |
| I asked him to make tea. | 私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。 | |
| Fifty persons can be accommodated for tea. | お茶は50人分用意できます。 | |
| Mother likes tea, while I like coffee. | 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 | |
| We would often have a chat in this coffee shop. | この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 | |
| You have a choice of black tea, coffee, or milk. | 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 | |
| We'll resume the meeting after tea. | 会議をお茶休憩の後再開する予定である。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| This tea is very hot. | このお茶はとても熱い。 | |
| Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? | 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| Japanese green gentian tea is very bitter. | センブリ茶は非常に苦い。 | |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 | |
| There is a cup on the table. | テーブルの上に茶碗があります。 | |
| Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. | 競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| Can you describe to me the difference between black tea and green tea? | 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 | |
| May I have some more tea if there is any in the pot? | ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| Me, I prefer coffee to tea. | ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| We generally drink tea after a meal. | 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| The cup has a crack. | その茶碗にはひびがある。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう1杯紅茶をいかがですか。 | |
| Won't you have some more tea? | お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 | |
| We bought a pound of tea. | 我々はお茶を一ポンド買った。 | |
| Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts. | 山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。 | |
| I ordered two teas and three coffees. | 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 | |
| Please add lemon flavor to the tea. | 紅茶にレモンの風味を加えて下さい。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| He chipped the edge of the tea cup. | 彼は茶碗のふちを欠いた。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 | |
| When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. | 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 | |
| Please clear away the tea things. | お茶の道具を片付けてください。 | |
| I entered a coffee shop. | 私は喫茶店に入った。 | |
| Please give me a cup of tea. | 紅茶をいっぱいください。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 | |
| Could I get some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. | トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 | |
| Won't you have some tea with me? | ご一緒にお茶を飲みませんか。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| This heat will turn the grass brown. | この暑さでは草は茶色になるだろう。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| They were made of rough brown leather. | それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 | |
| What would the world do without tea? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| I don't care for green tea. | 私はお茶が好きじゃない。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |