The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
There must have been some more tea in the pot.
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
Would you like some tea or some coffee?
紅茶またはコーヒーはいかが？
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
Some people like coffee and others prefer tea.
コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Let the tea draw for ten minutes.
このお茶は、１０分間煎じなさい。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
She dropped lemon juice into her tea.
彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
How about making me a cup of tea?
お茶を一杯入れてくれないか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
She made tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
She ordered a cup of tea.
彼女は紅茶を注文した。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
Will you have another cup of tea?
もう１杯紅茶をいかがですか。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
