The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What would I do if tea didn't exist in the world?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
I don't care for green tea.
私はお茶が好きじゃない。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She made tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
I prefer tea to coffee.
ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
She treated me to a cup of tea.
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Would you like a cup of tea now?
さあお茶を一杯いかがですか。
Could I have some more tea?
御茶をもう少しいただけますか。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
This is a very good tea.
これはなかなかおいしい紅茶だ。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like some tea or some coffee?
紅茶またはコーヒーはいかが？
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
Would you care for some tea?
紅茶は、いかがですか。
Would you like tea or coffee?
お茶かコーヒーでもいかがですか。
I'd like a tea.
茶が一杯ほしい。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This tea smells good.
このお茶はいい香りがする。
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
She dropped lemon juice into her tea.
彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
Would you like tea or coffee?
紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I prefer tea to coffee.
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Don't do anything stupid.
無茶なことをするな。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
What would I do if tea didn't exist?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
Which do you prefer, tea or coffee?
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We bought a pound of tea.
我々はお茶を一ポンド買った。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
Would you like tea or coffee?
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Could I get some tea?
お茶をもらえますか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Would you like to have a cup of tea?
お茶を一杯いかが。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
Would you please give me some more tea?
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Mother is making tea for us.
母がお茶を入れてくれています。
Care for tea or coffee?
紅茶かコーヒーはいかがですか。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Would you like black tea or coffee?
紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
