Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The post office is that brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. | 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| I'd like some tea, please. | お茶を少しいただきたいのですが。 | |
| You have a choice of black tea, coffee, or milk. | 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 | |
| They have tea at five. | 彼らは五時にお茶にする。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| Have a cup of tea, won't you? | 紅茶を1杯お飲みになりませんか。 | |
| She smiled at me with friendly brown eyes. | 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| They have brown skin and black hair. | 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 | |
| She treated me to a cup of tea. | 彼女は私に紅茶を1杯ふるまってくれた。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| She made tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| This tea is called green tea. | このお茶は「緑茶」と呼ばれている。 | |
| We import tea from India. | わが国はインドから紅茶を輸入している。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| She was wearing dark brown shoes. | 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | |
| Fifty persons can be accommodated for tea. | お茶は50人分用意できます。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I want brown shoes, not black ones. | 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 | |
| Did you see a brown wallet around here? | この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 | |
| After you've had some tea, carry on practising. | お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 | |
| Some of them are red; others are brown. | そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。 | |
| She ordered a cup of tea. | 彼女は紅茶を注文した。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| This heat will turn the grass brown. | この暑さでは草は茶色になるだろう。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう1杯欲しい。 | |
| Some people like coffee and others prefer tea. | コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。 | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
| There is a coffee shop over there. | あそこに喫茶店があります。 | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| Refresh yourself with a cup of tea. | お茶を飲んで元気を出してください。 | |
| We were chatting over tea. | 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 | |
| Is the water hot enough to make the tea? | お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。 | |
| Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| I don't like either tea or coffee. | 私は紅茶もコーヒーも好きではない。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| Won't you stay for tea? | ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。 | |
| Which would you rather have, tea or coffee? | お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 | |
| Would you like coffee or tea? | コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| We could have our tea in the garden, were it a little warmer. | もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が1杯ほしい。 | |
| I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset. | オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 | |
| I'd prefer a brown one. | 茶色がいいんですが。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Turning to the left, you will find a coffee shop. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea. | 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| Would you care for some tea? | 紅茶は、いかがですか。 | |
| She squeezed a lemon for tea. | 彼女は紅茶にレモンをしぼった。 | |
| I entered a coffee shop. | 私は喫茶店に入った。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| Tea is widely grown in India. | 茶はインドで広く栽培されている。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. | あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。 | |
| I saw them leave the coffee shop downstairs. | 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 | |
| They were made of rough brown leather. | それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 | |
| Tea and coffee helps to start the day. | お茶とコーヒーそれが1日のスタートを助ける。 | |
| The medicine was a brown liquid. | お薬はお茶色の液体でありました。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む? | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| The English entered into the tea trade at that time. | イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。 | |
| These cups are all broken. | これらの茶碗はみんな壊れている。 | |
| I like coffee better than tea. | 私は紅茶よりコーヒーがいい。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶をお召し上がりください。 | |
| Two teas and a coffee, please. | 紅茶2杯とコーヒー1杯ください。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことするなよ。 | |
| She poured me some tea. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| His body was covered with brown fur. | 体は茶色の毛をしていた。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を召し上がりませんか。 | |
| Which do you prefer, tea or coffee? | お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。 | |
| Tom likes tea better than coffee. | トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 | |
| The retro feel of this cafe is a hit with young people. | この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. | トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 | |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています。 | |
| A customer came and so tea was brewed. | お客が来たのでお茶を入れた。 | |
| How nice this cup is! | この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を1杯いただけますか。 | |
| He scalded his tongue with the hot tea. | 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 | |
| "Would you like some tea?" "Yes, please." | 「お茶でも入れようか?」「うん、お願い」 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色い目をしている。 | |
| Who is the woman in the brown coat? | 茶色のコートを着た女性は誰ですか。 | |