The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
お客様にお茶を出して。
I prefer tea to coffee.
ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Don't do anything rash.
無茶なことするなよ。
Would you care for some tea?
紅茶は、いかがですか。
There is a cup on the table.
テーブルの上に茶碗があります。
How about making me a cup of tea?
お茶を一杯入れてくれないか。
There must have been some more tea in the pot.
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I asked him to make tea.
私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
She squeezed a lemon for tea.
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
Would you please give me some more tea?
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Give me some more tea.
お茶をもう少し下さい。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
She treated me to a cup of tea.
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶の方を好む。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Would you like black tea or coffee?
紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I'd like coffee rather than tea, please.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Do you still need tea?
まだお茶が要りますか。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
That won't work.
それは、無茶だ。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Waiter, please give me a cup of tea.
ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
She was making tea.
彼女はお茶を入れているところだった。
Would you care for another cup of tea?
お茶をもう一杯いかがですか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を召し上がりませんか。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
May I have some more tea if there is any in the pot?
ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
I prefer tea to coffee.
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
Some people like coffee and others prefer tea.
コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
She made tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
This tea smells good.
このお茶はいい香りがする。
Mother is making tea for us.
母がお茶を入れてくれています。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
She poured tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
