Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They have tea at five. | 彼らは五時にお茶にする。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を1杯いただけますか。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| I entered a coffee shop. | 私は喫茶店に入った。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーは美しい茶色の目をしている。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| Won't you stay for tea? | ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。 | |
| Do you like green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| I prefer coffee to tea. | お茶よりコーヒーが好きです。 | |
| Would you like a cup of tea now? | さあお茶を一杯いかがですか。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 | |
| There is a time for all things. | 物には時節、番茶も出花。 | |
| Would you like your tea now or later? | 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 | |
| As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 | |
| Let's have tea at 3:00. | 3時はお茶にしよう。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう1杯紅茶をいかがですか。 | |
| The leaves turn brown in the autumn. | 秋には木々の葉は茶色に変わります。 | |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。 | |
| He added a little sugar and milk to his tea. | 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 | |
| I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony. | 退職を契機に茶道を始めた。 | |
| She poured tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| I asked him to make tea. | 私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。 | |
| He'd be crazy to climb the mountain in winter. | 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| Some of them are red; others are brown. | そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。 | |
| Would you please give me some more tea? | すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。 | |
| Tom likes tea better than coffee. | トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 | |
| Let the tea draw for ten minutes. | このお茶は、10分間煎じなさい。 | |
| Refresh yourself with a cup of tea. | お茶を飲んで元気を出してください。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| That building whose roof is brown is a church. | あの茶色の屋根の建物は教会だ。 | |
| There cannot be any tea left in the pot. | ポットにもうお茶が残っているはずがない。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| His body was covered with brown fur. | 体は茶色の毛をしていた。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| I'd like a tea. | 茶が一杯ほしい。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. | 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 | |
| We import tea from India. | わが国はインドから紅茶を輸入している。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことするなよ。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶の方を好む。 | |
| I saw the boy in brown shoes. | その男の子は茶色の靴を履いていました。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| Let's break for some tea. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| There is a cup on the table. | テーブルの上に茶碗があります。 | |
| I prefer coffee to tea. | 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| Me, I prefer coffee to tea. | ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| What do you have in brown suede jackets, size 40? | 茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| She poured out tea for her visitors. | 彼女はお客たちにお茶をついだ。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶をお召し上がりください。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を一杯いかが。 | |
| Some people like coffee and others prefer tea. | コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| A customer came and so tea was brewed. | お客が来たのでお茶を入れた。 | |
| I prefer tea to coffee. | ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 | |
| Won't you have tea with us? | ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| Add a little more milk to my tea, please. | 私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。 | |
| Can I have some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. | 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 | |
| He is riding for a fall. | 無茶な事をしてるよ。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| It's about time you got the tea ready. | お茶を準備すべき頃だ。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| Tom puts too much sugar in his tea. | トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Would you like a cup of tea? | お茶をいっぱいいかがですか。 | |
| There is a coffee shop over there. | あそこに喫茶店があります。 | |
| I shouldn't have overdone it. | 無茶しなければよかった。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか? | |
| I don't know what to do about that mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? | 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 | |