The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be rash.無茶なことをするな。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
That's a farce.あれは茶番だ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License