Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That brown hat is old. その茶色の帽子は古いです。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 Fifty persons can be accommodated for tea. お茶は５０人分用意できます。 Please clear away the tea things. お茶の道具を片付けてください。 I prefer tea to coffee. ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 Tom dyed his hair brown. トムは髪を茶色に染めた。 She poured me some tea. 彼女は私にお茶を入れてくれた。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 She poured out tea for her visitors. 彼女はお客たちにお茶をついだ。 He ordered a cup of tea. 彼は紅茶を注文した。 Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. 競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。 Would you like a cup of tea? お茶をいっぱいいかがですか。 I would like tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 Will you have some more tea? お茶をもっといかがですか。 I like coffee better than tea. 私は紅茶よりコーヒーがいい。 Won't you have some tea with me? ご一緒にお茶を飲みませんか。 They were made of rough brown leather. それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 We had a chat over tea yesterday. 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 This is a daily occurrence. こんな出来事は日常茶飯である。 One of the cats is black, the other is brown. その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 Put two lumps in my tea, please. 紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。 Would you care for another cup of tea? お茶をもう一杯いかがですか。 Would you like tea or coffee? 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？ She poured me a cup of tea. 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 She brought a cup of tea to me. 彼女は私にお茶を一杯持って来ました。 This hat does match the brown dress. この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 I like coffee better than tea. 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 I'd prefer a brown one. 茶色がいいんですが。 Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen. あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。 We bought a pound of tea. 我々はお茶を一ポンド買った。 I would rather have tea than coffee. 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 There was a broken cup on the table. テーブルの上にこわれた茶碗がありました。 He refreshed himself with a cup of tea. お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 They drink a good deal of tea in England. 英国では紅茶をたくさん飲む。 Would you like another cup of tea? お茶をもう一杯いかが。 When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 Do you prefer tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 There is a small teacup and an egg on the table. テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 A soft answer is a specific cure of anger. 茶碗を投げれば綿にて受けよ。 Please give me a cup of tea. お茶を一杯ください。 What do you have in brown suede jackets, size 40? 茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。 We'll resume the meeting after tea. 会議をお茶休憩の後再開する予定である。 These cups are all broken. これらの茶碗はみんな壊れている。 Would you like to tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 Do you usually have tea for breakfast? あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 His shoes are brown. 彼の靴は茶色だ。 I have no time to listen to such everyday affairs. そんな茶飯事は聞いている暇がない。 Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。 Have a cup of tea, won't you? 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I'd like a tea. お茶が一杯欲しい。 She dropped lemon juice into her tea. 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。 She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. 美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。 I'm looking for a hat to match a brown dress. 茶色のドレスに合う帽子を探しています。 Would you like some more tea? お茶をもう少しいかがですか。 There is a cup on the table. テーブルの上に茶碗があります。 The leaves turn brown in the autumn. 秋には木々の葉は茶色に変わります。 He killed time in a coffee shop watching girls pass by. 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 Is the water hot enough to make the tea? お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。 She brought a cup of tea to me. 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 What do you say to having a coffee break? ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 She smiled at me with friendly brown eyes. 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 The quality of tea is going down. お茶の質は下がりつつある。 Will you have a cup of tea? お茶を一杯飲みませんか。 This tea is very hot. このお茶はとても熱い。 As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Do you still need tea? まだお茶が要りますか。 Let the tea draw for ten minutes. このお茶は、１０分間煎じなさい。 I'd like two slices of toast and a cup of tea. トースト２枚と紅茶１杯をください。 Why don't you drop in for tea at your convenience? ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 Don't beat your head against a stone wall. そんな無茶はよせ。 I prefer coffee to tea. 私は紅茶よりコーヒーが好き。 That evening tea was partaken of in a grim silence. その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。 I prefer tea to coffee. 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。 Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 Would it be OK if I drank a little more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 Please give me a cup of tea. 紅茶をいっぱいください。 They have brown skin and black hair. 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 He had dark brown hair. 彼はこげ茶色の髪をしていた。 How about a cup of tea? 紅茶を一杯いかがですか。 The hat on the desk is Chama's. 机の上の帽子は、茶魔のです。 I want to drink a cup of tea. 紅茶を一杯飲みたい。 Which do you like better, tea or coffee? 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 There is a time for all things. 物には時節、番茶も出花。 I like hot tea better than cold. 私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。 The dog is brown, small and thin. その犬は茶色で小さくて、やせています。 She made tea for me. 彼女は私にお茶を入れてくれた。 I'd like to drink some tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 You want to drink tea or coffee? コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ They exported tea mainly to Europe. 彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。 We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 She chatted with me while drinking her tea. 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 She squeezed a lemon for tea. 彼女は紅茶にレモンをしぼった。 Can you describe to me the difference between black tea and green tea? 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
