The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
That won't work.それは、無茶だ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License