Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
I prefer tea to coffee.
ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
There must have been some more tea in the pot.
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Would you like tea or coffee?
紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Would you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Who broke the cup?
誰がその茶碗をわったのか。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
She poured a cup of tea for me.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
She brought me a cup of tea.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
Whiskey goes very well with tea.
ウイスキーは紅茶とよく合う。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
Can I have some tea?
お茶をもらえますか。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Some people like coffee and others prefer tea.
コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を召し上がりませんか。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
What I want isn't tea, but coffee.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
Have some tea, won't you?
お茶を召し上がりませんか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
A bowl of rice weighs about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Which do you prefer, tea or coffee?
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
He put milk into his tea and stirred it.
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
That's a farce.
あれは茶番だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I proposed to Helen that we have a tea party.
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
Two teas and a coffee, please.
紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
I asked him to make tea.
私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
She poured tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Do you prefer tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Won't you have some tea?
お茶をいかがですか。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
I don't like either tea or coffee.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
She made tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
This tastes like tea.
これはお茶のような味だ。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
