| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| In the 1600s, tea was introduced into Europe from India. | 1600年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| Give me another cup of tea. | もう一杯お茶をください。 | |
| I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. | トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| After we had tea, we began the discussion. | お茶を飲んでから議論を始めた。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| Please give me a cup of tea. | お茶を一杯ください。 | |
| Would you like your tea now or later? | 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 | |
| She stirred her tea with a little gold spoon. | 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことするなよ。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| How nice this cup is! | この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 | |
| Tea was introduced from China. | お茶は中国から伝わった。 | |
| She waited until the water boiled before making the tea with it. | 彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| This heat will turn the grass brown. | この暑さでは草は茶色になるだろう。 | |
| Would you like some more tea? | お茶をもう少しいかがですか。 | |
| He brought me coffee, when I had asked for tea. | 紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| What would the world do without tea? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Who is the woman in the brown coat? | 茶色のコートを着た女性は誰ですか。 | |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | 2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶をもらえますか。 | |
| She ordered a cup of tea. | 彼女は紅茶を注文した。 | |
| Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。 | |
| She was making tea. | 彼女はお茶を入れているところだった。 | |
| "Would you like some tea?" "Yes, please." | 「お茶でも入れようか?」「うん、お願い」 | |
| Could I have some more tea? | 御茶をもう少しいただけますか。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色い目をしている。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| Let's have a tea break somewhere around there. | どこかその辺でお茶を飲みましょう。 | |
| It is usually at the coffee shop that I meet him. | 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 | |
| Let the tea draw for ten minutes. | この御茶は10分間煎じてください。 | |
| She smiled at me with friendly brown eyes. | 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶を召し上がりませんか。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。 | |
| He drank a cup of tea and then asked for another. | 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 | |
| The post office is the brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| I'd like two slices of toast and a cup of tea. | トースト2枚と紅茶1杯をください。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I was offered the choice of tea or coffee. | 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 | |
| Let's have tea at 3:00. | 3時はお茶にしよう。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| I'd like a tea. | 茶が一杯ほしい。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| She poured out tea for her visitors. | 彼女はお客たちにお茶をついだ。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? | 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 | |
| Can I have some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | |
| That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. | あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。 | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. | 美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。 | |
| This tastes like tea. | これはお茶のような味だ。 | |
| She was kind enough to make tea for us. | 彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 | |
| Won't you have some more tea? | お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 | |
| Which would you rather have, tea or coffee? | お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 | |
| I'd like to have tea instead of coffee. | コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 | |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 | |
| The quality of tea is going down. | お茶の質は下がりつつある。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか? | |
| Will you have another cup of tea? | もう1杯紅茶をいかがですか。 | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
| I would like you to make tea for me. | あなたにお茶を入れてほしいものだ。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| I saw the boy in brown shoes. | その男の子は茶色の靴を履いていました。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。 | |
| I prefer tea to coffee. | コーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| She poured me some tea. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| He'd be crazy to climb the mountain in winter. | 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 | |
| We generally drink tea after a meal. | 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 | |
| I want brown shoes, not black ones. | 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 | |
| We would often have a chat in this coffee shop. | この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| Won't you have tea with us? | ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| What do you say to having a coffee break? | ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 | |
| I can beat him hands down. | あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。 | |
| Japanese green gentian tea is very bitter. | センブリ茶は非常に苦い。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| A customer came and so tea was brewed. | お客が来たのでお茶を入れた。 | |
| When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| There is a cup on the table. | テーブルの上に茶碗があります。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| Do you like green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |