One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Don't be rash.無茶なことをするな。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
We've run out of tea.お茶が切れています。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？