The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I don't like either tea or coffee.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Whiskey goes very well with tea.
ウイスキーは紅茶とよく合う。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Could you get me some tea?
紅茶をいただけますか。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
She poured me some tea.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I shouldn't have overdone it.
無茶しなければよかった。
Would you like your tea now or later?
紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Which do you prefer, tea or coffee?
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Won't you have some tea?
お茶をいかがですか。
I prefer tea to coffee.
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
I asked him to make tea.
私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Which would you rather have, tea or coffee?
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
He ordered a cup of tea.
彼は紅茶を注文した。
Won't you come in and have a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
This tastes like tea.
これはお茶のような味だ。
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Can I have some tea?
お茶をもらえますか。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
She ordered a cup of tea.
彼女は紅茶を注文した。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
I'd like a tea.
茶が一杯ほしい。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
May I have a cup of tea?
紅茶を１杯いただけますか。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
Don't do anything rash.
無茶なことをするな。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
