Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
What would I do if tea didn't exist in the world?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
I'll make tea for you.
お茶を入れますよ。
Don't do anything rash.
無茶なことするなよ。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
What would I do if tea didn't exist?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
Have some tea, won't you?
お茶を召し上がりませんか。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Don't be rash.
無茶なことするなよ。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
He dropped lemon juice into his tea.
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
He chipped the edge of the tea cup.
彼は茶碗のふちを欠いた。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Have some tea, won't you?
お茶をお召し上がりください。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
