Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Waiter, please give me a cup of tea.
ボーイさん、紅茶を一杯ください。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
Won't you come in and have a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Would you like tea or coffee?
お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Could I get some tea?
お茶をもらえますか。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Let the tea draw for ten minutes.
この御茶は１０分間煎じてください。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
He put milk into his tea and stirred it.
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
I ordered two teas and three coffees.
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
Would you like a cup of tea now?
さあお茶を一杯いかがですか。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
I prefer tea to coffee.
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
Can I have some tea?
お茶をもらえますか。
What would I do if tea didn't exist in the world?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I don't know what to do about that mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Would you like some more tea?
紅茶をもう少しいかがですか。
The cup has a crack.
その茶碗にはひびがある。
Could you get me some tea?
紅茶をいただけますか。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
What would I do if tea didn't exist?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Me, I prefer coffee to tea.
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'd like some tea, please.
お茶を少しいただきたいのですが。
Would you like tea or coffee?
お茶かコーヒーでもいかがですか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She squeezed a lemon for tea.
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
