The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
That won't work.それは、無茶だ。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
We've run out of tea.お茶が切れています。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License