I proposed to Helen that we have a tea party. 私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。 Whiskey goes very well with tea. ウイスキーは紅茶とよく合う。 We import tea from India. わが国はインドから紅茶を輸入している。 I would take this brown tie. この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 We could have our tea in the garden, were it a little warmer. もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 Would you care for another cup of tea? お茶をもう一杯いかがですか。 We generally drink tea after a meal. 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 Would you like tea or something? お茶などいかがでしょう。 I would like a cup of tea. お茶を一杯いただきたいのですが。 You want to drink tea or coffee? コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ Would you like to have a cup of tea? お茶を一杯いかが。 Come and have tea with me. 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 Please give me a cup of tea. お茶を一杯ください。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 I prefer tea to coffee. コーヒーより紅茶のほうが好きです。 She poured me a cup of tea. 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Let's take a break and drink some tea. 休憩してお茶を飲みましょう。 Please give me a cup of tea. 私に紅茶を一杯下さい。 Give me some more tea. お茶をもう少し下さい。 When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 She was making tea. 彼女はお茶を入れているところだった。 The post office is that brown building. 郵便局はその茶色の建物だ。 After you've had some tea, carry on practising. お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 I like tea. 私はお茶が好きです。 She has brown eyes. 彼女は茶色い目をしている。 Won't you come in for a cup of tea? おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 I like English Breakfast tea the best. 私は英国式朝食とお茶が好きです。 You have a choice of black tea, coffee, or milk. 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 While we were having tea, there was an earthquake. お茶を飲んでいるとき、地震があった。 Do you like green tea or black tea? あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 Can I have some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. 調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 I like coffee better than tea. 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 Me, I prefer coffee to tea. ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 That building whose roof is brown is a church. あの茶色の屋根の建物は教会だ。 She shall serve tea. 彼女にお茶を出させよう。 That cat is brown. その猫は茶色です。 After we had tea, we began the discussion. お茶を飲んでから議論を始めた。 May I have a cup of tea? 紅茶を１杯いただけますか。 I prefer coffee to tea. 私は紅茶よりコーヒーが好き。 Would you like another cup of tea? お茶をもう一杯いかが。 Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 Won't you come in and have a cup of tea? おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 That cafe has a pretty good breakfast special. あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 Refresh yourself with a cup of tea. お茶を飲んで元気を出してください。 We had a good time at a coffee shop. 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 She stirred her tea with a little gold spoon. 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 I had a cup of coffee at the coffee shop. 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 Would you like some more tea? 紅茶をもう少しいかがですか。 The English entered into the tea trade at that time. イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。 Let's take a tea break. 休憩してお茶にしましょう。 Won't you have some tea with me? ご一緒にお茶を飲みませんか。 I shouldn't have overdone it. 無茶しなければよかった。 I want someone to talk to. 茶飲み友達がほしい。 She squeezed a lemon for tea. 彼女は紅茶にレモンをしぼった。 May I have some more tea if there is any in the pot? ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 Can you describe to me the difference between black tea and green tea? 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 Which do you like, green tea or black tea? あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 I would like tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 I prefer tea to coffee. 私はコーヒーより紅茶の方を好む。 A soft answer is a specific cure of anger. 茶碗を投げれば綿にて受けよ。 Do you prefer tea or coffee? 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 A bowl of rice weighs about 180 grams. お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 We bought a pound of tea. 我々はお茶を一ポンド買った。 He refreshed himself with a cup of tea. お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 Would you like your tea now or later? 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 Don't do anything stupid. 無茶なことするなよ。 That's a farce. あれは茶番だ。 We ate a quick lunch in a coffee lounge. 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 The post office is the brown building. 郵便局はその茶色の建物だ。 Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 We had a quick lunch at a cafe. 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. 美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。 Won't you come in and have a cup of tea? 入ってお茶でもどう？ Do you prefer tea or coffee? お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 I prefer tea to coffee. わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 Let's break for some tea. 休憩してお茶にしましょう。 Would it be OK if I drank a little more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 This tea smells good. このお茶はいい香りがする。 A cup of tea, please. 紅茶を１杯お願いします。 As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I'd like a tea. 茶が一杯ほしい。 If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。 He'd be crazy to climb the mountain in winter. 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 He dropped lemon juice into his tea. 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 Please clear away the tea things. お茶の道具を片付けてください。 I like coffee better than tea. 私は紅茶よりコーヒーがいい。 It is not tea but coffee that I want. 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 How nice this cup is! この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 They were made of rough brown leather. それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 Which do you like better, tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 His body was covered with brown fur. 体は茶色の毛をしていた。 Turn left and you will find the cafe. 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 I met her in a coffee shop near the station. 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 The cup has a crack. その茶碗にはひびがある。 Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。 I'd like a tea. お茶が一杯欲しい。 This is a weak tea, isn't it? これは水っぽい茶だね。
