| The cup has a crack. | その茶碗にはひびがある。 | |
| She was making tea. | 彼女はお茶を入れているところだった。 | |
| That cafe has a pretty good breakfast special. | あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. | 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 | |
| He'd be crazy to climb the mountain in winter. | 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 | |
| The retro feel of this cafe is a hit with young people. | この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 | |
| I asked him to make tea. | 私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。 | |
| How nice this cup is! | この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 | |
| The tea tree is a kind of camellia. | お茶の木はツバキの一種です。 | |
| Would you like some tea or some coffee? | 紅茶またはコーヒーはいかが? | |
| He added a little sugar and milk to his tea. | 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 | |
| I'd like coffee rather than tea, please. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| I'll make tea for you. | お茶を入れますよ。 | |
| Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea. | 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 | |
| I went into a tearoom, where I happened to see him. | 私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。 | |
| Is the water hot enough to make the tea? | お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| Would you mind making tea for me? | お茶を入れていただけませんか。 | |
| Some people like coffee and others prefer tea. | コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| Add a little more milk to my tea, please. | 私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。 | |
| What would I do if tea didn't exist in the world? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Could I get some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| I shouldn't have overdone it. | 無茶しなければよかった。 | |
| Would you like coffee or tea? | コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 | |
| He put milk into his tea and stirred it. | 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 | |
| She poured me some tea. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| Several teas are sold here. | ここでは何種類かのお茶を売っています。 | |
| As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| He drank a cup of tea and then asked for another. | 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| We generally drink tea after a meal. | 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 | |
| I'd like to have tea instead of coffee. | コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |
| The quality of tea is going down. | お茶の質は下がりつつある。 | |
| My mother likes tea very much. | 私の母はとてもお茶が好きです。 | |
| We import tea from India. | わが国はインドから紅茶を輸入している。 | |
| I'd like two slices of toast and a cup of tea. | トースト2枚と紅茶1杯をください。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| Tea is widely grown in India. | 茶はインドで広く栽培されている。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| Won't you have tea with us? | ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか? | |
| I'd like some tea, please. | お茶を少しいただきたいのですが。 | |
| Which do you want, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。 | |
| I prefer coffee to tea. | 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| They have tea at five. | 彼らは五時にお茶にする。 | |
| There was a broken cup on the table. | テーブルの上にこわれた茶碗がありました。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| Let's take a tea break. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食をとった。 | |
| The brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| Would you like black tea or coffee? | 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| Tea and coffee helps to start the day. | お茶とコーヒーそれが1日のスタートを助ける。 | |
| She dropped lemon juice into her tea. | 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。 | |
| She squeezed a lemon for tea. | 彼女は紅茶にレモンをしぼった。 | |
| The post office is the brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Would you like some more tea? | お茶をもう少しいかがですか。 | |
| This tastes like tea. | これはお茶のような味だ。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? | 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. | お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 | |
| Please clear away the tea things. | お茶の道具を片付けてください。 | |
| He scalded his tongue with the hot tea. | 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 | |
| She waited until the water boiled before making the tea with it. | 彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | |
| Have a cup of tea, won't you? | 紅茶を1杯お飲みになりませんか。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| We'll resume the meeting after tea. | 会議をお茶休憩の後再開する予定である。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶かコーヒーでもいかがですか。 | |
| This tea is called green tea. | このお茶は「緑茶」と呼ばれている。 | |
| That brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| His body was covered with brown fur. | 体は茶色の毛をしていた。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶を召し上がりませんか。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を1杯いただけますか。 | |
| Won't you have some tea with me? | ご一緒にお茶を飲みませんか。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私はお茶よりコーヒーを好む。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 | |
| She smiled at me with friendly brown eyes. | 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 | |
| The cold north wind turned the leaves brown. | 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 | |
| They are having tea in the living room. | 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |