UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが?
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Don't be rash.無茶なことをするな。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、10分間煎じなさい。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を1杯お飲みになりませんか。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I like tea.私はお茶が好きです。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Will you have another cup of tea?もう1杯紅茶をいかがですか。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.1600年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか?
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
May I have a cup of tea?紅茶を1杯いただけますか。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Two teas and a coffee, please.紅茶2杯とコーヒー1杯ください。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、180gです。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License