The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License