| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| We generally drink tea after a meal. | 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Would you please give me some more tea? | すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。 | |
| Let's take a tea break. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| The tea tree is a kind of camellia. | お茶の木はツバキの一種です。 | |
| We'll resume the meeting after tea. | 会議をお茶休憩の後再開する予定である。 | |
| How nice this cup is! | この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 | |
| This hat does match the brown dress. | この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 | |
| I don't like either tea or coffee. | 私は紅茶もコーヒーも好きではない。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| Could I get some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| He put milk into his tea and stirred it. | 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| I prefer tea to coffee. | 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。 | |
| There must have been some more tea in the pot. | ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。 | |
| I prefer tea to coffee. | ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
| Which do you want, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。 | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |
| Turning to the left, you will find a coffee shop. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| Why don't you drop in for tea at your convenience? | ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色い目をしている。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶を召し上がりませんか。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| There cannot be any tea left in the pot. | ポットにもうお茶が残っているはずがない。 | |
| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| Could I have some more tea? | 御茶をもう少しいただけますか。 | |
| Do people drink tea in your country? | あなたの国ではお茶を飲みますか。 | |
| That building whose roof is brown is a church. | あの茶色の屋根の建物は教会だ。 | |
| I'm looking for a hat to match a brown dress. | 茶色のドレスに合う帽子を探しています。 | |
| Could I ask you to get a cup of tea for our guest? | お客様にお茶を出して。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| Won't you have tea with us? | ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| May I have some more tea if there is any in the pot? | ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Several teas are sold here. | ここでは何種類かのお茶を売っています。 | |
| Tea is widely grown in India. | 茶はインドで広く栽培されている。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| Tom puts too much sugar in his tea. | トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。 | |
| Let's drink the cup of tea here. | ここで紅茶を飲みましょう。 | |
| She waited until the water boiled before making the tea with it. | 彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. | 競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。 | |
| There is a cup on the table. | テーブルの上に茶碗があります。 | |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | 2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| I would like you to make tea for me. | あなたにお茶を入れてほしいものだ。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか? | |
| Let's have a tea break somewhere around there. | どこかその辺でお茶を飲みましょう。 | |
| Please clear away the tea things. | お茶の道具を片付けてください。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |
| Would you mind making tea for me? | お茶を入れていただけませんか。 | |
| Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea. | 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 | |
| In the 1600s, tea was introduced into Europe from India. | 1600年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。 | |
| I shouldn't have overdone it. | 無茶しなければよかった。 | |
| What I want isn't tea, but coffee. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| The tea is too strong. Add some water. | お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーの茶色の瞳は美しい。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| These cups are all broken. | これらの茶碗はみんな壊れている。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私は紅茶よりコーヒーが好き。 | |
| What do you have in brown suede jackets, size 40? | 茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。 | |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう1杯紅茶をいかがですか。 | |
| She poured tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーは美しい茶色の目をしている。 | |
| They exported tea mainly to Europe. | 彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。 | |
| Let the tea draw for ten minutes. | このお茶は、10分間煎じなさい。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう1杯欲しい。 | |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| The tea is boiling hot. | そのお茶は大変熱いですよ。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| This tastes like tea. | これはお茶のような味だ。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| Did you see a brown wallet around here? | この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 | |
| As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |