Could I get some tea? お茶をもらえますか。 He ordered a cup of tea. 彼は紅茶を注文した。 I prefer coffee to tea. 私はお茶よりコーヒーを好む。 I'd like some tea, please. お茶を少しいただきたいのですが。 I like hot tea better than cold. 私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。 Don't do anything stupid. 無茶なことするなよ。 Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 I'd like to drink some tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 Won't you come in and have a cup of tea? おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 We've run out of tea. お茶が切れています。 I'd like two slices of toast and a cup of tea. トースト２枚と紅茶１杯をください。 The tea tree is a kind of camellia. お茶の木はツバキの一種です。 I want to drink a cup of tea. 紅茶を一杯飲みたい。 There must have been some more tea in the pot. ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。 I'd prefer a brown one. 茶色がいいんですが。 Would you like black tea or coffee? 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。 Mother is making tea for us. 母がお茶を入れてくれています。 Do you usually have tea for breakfast? あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 The retro feel of this cafe is a hit with young people. この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 He has brown eyes. 彼は茶色の目をしている。 James Bond was always depicted as a high roller in his movies. ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 Would you like to have some tea? お茶でも飲みませんか？ Which do you prefer, tea or coffee? お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。 The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. 調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 A soft answer is a specific cure of anger. 茶碗を投げれば綿にて受けよ。 Let's drink tea or some other beverage while waiting. お茶でも飲みながら待とう。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 Would you care for a cup of tea? 紅茶を召し上がりませんか。 You drink tea. 貴方は、御茶を飲みます。 Would you have another cup of tea? もう一杯お茶をいただきませんか。 After you've had some tea, carry on practising. お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 Would you like tea or coffee? 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？ Let's break for some tea. 休憩してお茶にしましょう。 They exported tea mainly to Europe. 彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。 Can you describe to me the difference between black tea and green tea? 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 There is a time for all things. 物には時節、番茶も出花。 We had a good time at a coffee shop. 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 What do you say to having a coffee break? ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 Would you like coffee or tea? コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 This tastes like tea. これはお茶のような味だ。 Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. 競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。 My mother likes tea very much. 私の母はとてもお茶が好きです。 Do you like green tea or black tea? あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 Waiter, please give me a cup of tea. ボーイさん、紅茶を一杯ください。 Will you have another cup of tea? もう一杯お茶をいかがですか。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 There is a small teacup and an egg on the table. テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 I would like a cup of tea. お茶を一杯いただきたいのですが。 She smiled at me with friendly brown eyes. 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 He chipped the edge of the tea cup. 彼は茶碗のふちを欠いた。 Would you like tea or something? お茶などいかがでしょう。 He scalded his tongue with the hot tea. 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 I don't know what to do about that mess. その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 Won't you come in for a cup of tea? おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 She poured a cup of tea for me. 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 I drink my tea without sugar. 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Would you care for some tea? 紅茶は、いかがですか。 A bowl of rice weighs about 180 grams. お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 The brown hat is old. その茶色の帽子は古いです。 Which do you like better, tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 Do you like tea or coffee? 紅茶やコーヒーは好きですか。 This tea is very hot. このお茶はとても熱い。 Who is the woman in the brown coat? 茶色のコートを着た女性は誰ですか。 She stopped sewing and had some tea. 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 It was mad of him to try to swim in the icy water. 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 She poured out tea for her visitors. 彼女はお客たちにお茶をついだ。 Would you mind making tea for me? お茶を入れていただけませんか。 You want to drink tea or coffee? コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ We bought a pound of tea. 我々はお茶を一ポンド買った。 Please clear away the tea things. お茶の道具を片付けてください。 Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts. 山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。 A bowl of rice is about 180 grams. お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 I was offered the choice of tea or coffee. 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 Could I have some more tea? 御茶をもう少しいただけますか。 Which do you like better, tea or coffee? お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 I'd like to have tea instead of coffee. コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 We had a chat over tea yesterday. 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 The tea is boiling hot. そのお茶は大変熱いですよ。 In the 1600s, tea was introduced into Europe from India. １６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。 This tea is too hot to drink. このお茶は熱くて飲めない。 I saw them leave the coffee shop downstairs. 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 Some like tea, others prefer coffee. 紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。 I would rather have tea than coffee. 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 A customer came and so tea was brewed. お客が来たのでお茶を入れた。 It is not tea but coffee that I want. 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 Please bring a cup of tea to me. お茶を一杯持って来て下さい。 This heat will turn the grass brown. この暑さでは草は茶色になるだろう。 That brown one is mine, too. あの茶色いのも私のです。 Can I have some tea? お茶をもらえますか。 Please give me a cup of tea. お茶を一杯ください。 Come and have tea with me. お茶を飲みにいらっしゃい。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
