The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Could you get me some tea?
紅茶をいただけますか。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
Would you like tea or coffee?
紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I'd like coffee rather than tea, please.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Me, I prefer coffee to tea.
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
A bowl of rice weighs about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
She poured me some tea.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
How about a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
We bought a pound of tea.
我々はお茶を一ポンド買った。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
That won't work.
それは、無茶だ。
Won't you come in and have a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Which do you prefer, tea or coffee?
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Won't you have some tea?
お茶をいかがですか。
I asked him to make tea.
私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
He brought me coffee, when I had asked for tea.
紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
May I have a cup of tea?
紅茶を１杯いただけますか。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
What I want isn't tea, but coffee.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Don't do anything stupid.
無茶なことをするな。
She was making tea.
彼女はお茶を入れているところだった。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶の方を好む。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
