The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I like tea.私はお茶が好きです。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
That won't work.それは、無茶だ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
Don't be rash.無茶なことをするな。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License