The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Don't be rash.無茶なことをするな。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License