The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Don't be rash.無茶なことをするな。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License