One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Don't be rash.無茶なことをするな。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、10分間煎じなさい。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト2枚と紅茶1杯をください。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが1日のスタートを助ける。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Let's have tea at 3:00.3時はお茶にしよう。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I want a cup of tea.私はお茶が1杯ほしい。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが?
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Do you drink green tea?緑茶飲む?
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License