The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Don't be rash.無茶なことをするな。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License