The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
That won't work.それは、無茶だ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License