The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
That won't work.それは、無茶だ。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License