The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
That won't work.それは、無茶だ。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License