The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License