The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
That's a farce.あれは茶番だ。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License