Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Could you get me some tea?
紅茶をいただけますか。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
I asked him to make tea.
私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I prefer tea to coffee.
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
I proposed to Helen that we have a tea party.
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
As for me, I prefer coffee to tea.
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Would you like a cup of tea?
お茶をいっぱいいかがですか。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you like tea or coffee?
お茶かコーヒーでもいかがですか。
Have some tea, won't you?
お茶をお召し上がりください。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
She dropped lemon juice into her tea.
彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
How nice this cup is!
この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Could I get some tea?
お茶をもらえますか。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Don't do anything rash.
無茶なことするなよ。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Would you like to tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
