UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが?
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む?
May I have a cup of tea?紅茶を1杯いただけますか。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.1600年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The two lovers sat face to face, drinking tea.2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Two teas and a coffee, please.紅茶2杯とコーヒー1杯ください。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが?
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか?」「うん、お願い」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License