UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Let's have tea at 3:00.3時はお茶にしよう。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Don't be rash.無茶なことをするな。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I like tea.私はお茶が好きです。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.1600年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Two teas and a coffee, please.紅茶2杯とコーヒー1杯ください。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を1杯お飲みになりませんか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
The two lovers sat face to face, drinking tea.2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
May I have a cup of tea?紅茶を1杯いただけますか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License