Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A cup of tea, please.
紅茶を１杯お願いします。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Have some tea, won't you?
お茶をお召し上がりください。
Would you like some more tea?
お茶をもう少しいかがですか。
What would I do if tea didn't exist in the world?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Won't you have some tea?
お茶をいかがですか。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
Would you like tea or coffee?
お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
I don't care for green tea.
私はお茶が好きじゃない。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I proposed to Helen that we have a tea party.
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
This is a very good tea.
これはなかなかおいしい紅茶だ。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
This tastes like tea.
これはお茶のような味だ。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
She dropped lemon juice into her tea.
彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
There is a cup on the table.
テーブルの上に茶碗があります。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Waiter, please give me a cup of tea.
ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
I'd like some tea, please.
お茶を少しいただきたいのですが。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
