UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが1日のスタートを助ける。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか?
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を1杯ふるまってくれた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Let's have tea at 3:00.3時はお茶にしよう。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
May I have a cup of tea?紅茶を1杯いただけますか。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I want a cup of tea.私はお茶が1杯ほしい。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
A cup of tea, please.紅茶を1杯お願いします。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
That cat is brown.その猫は茶色です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License