The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License