The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Give me some more tea.
お茶をもう少し下さい。
She dropped lemon juice into her tea.
彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you still need tea?
まだお茶が要りますか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
Which would you rather have, tea or coffee?
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Mother is making tea for us.
母がお茶を入れてくれています。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Could I get some tea?
お茶をもらえますか。
This tea smells good.
このお茶はいい香りがする。
Would you like some more tea?
紅茶をもう少しいかがですか。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
May I have a cup of tea?
紅茶を１杯いただけますか。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
Would you like another cup of tea?
お茶をもう一杯いかが。
Have some tea, won't you?
お茶を召し上がりませんか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
A cup of tea, please.
紅茶を１杯お願いします。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Care for tea or coffee?
紅茶かコーヒーはいかがですか。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Would you care for another cup of tea?
お茶をもう一杯いかがですか。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He brought me coffee, when I had asked for tea.
紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
It is not tea but coffee that I want.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Have some tea, won't you?
お茶をお召し上がりください。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I'll make tea for you.
お茶を入れますよ。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
May I have some more tea if there is any in the pot?
ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
Would you like tea or coffee?
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
Do you prefer tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
There must have been some more tea in the pot.
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
She poured a cup of tea for me.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
