UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
That's a farce.あれは茶番だ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.1600年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが?
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Will you have another cup of tea?もう1杯紅茶をいかがですか。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが?
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか?
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I want a cup of tea.私はお茶が1杯ほしい。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが1日のスタートを助ける。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
May I have a cup of tea?紅茶を1杯いただけますか。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License