The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
That won't work.それは、無茶だ。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
That's a farce.あれは茶番だ。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Don't be rash.無茶なことをするな。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License