That cat is brown. その猫は茶色です。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 I'd like to have tea instead of coffee. コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 He dropped lemon juice into his tea. 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 I prefer coffee to tea. 私は紅茶よりコーヒーが好き。 After we had tea, we began the discussion. お茶を飲んでから議論を始めた。 Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 She has brown eyes. 彼女は茶色の目をしている。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset. オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 Please add lemon flavor to the tea. 紅茶にレモンの風味を加えて下さい。 Mother likes tea, while I like coffee. 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 We were chatting over tea. 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 I want someone to talk to. 茶飲み友達がほしい。 This coffee shop is cozy. この喫茶店は居心地がよい。 Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。 James Bond was always depicted as a high roller in his movies. ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 Do you like tea or coffee? 紅茶やコーヒーは好きですか。 I proposed to Helen that we have a tea party. 私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。 How nice this cup is! この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 I prefer tea to coffee. 私はコーヒーより紅茶の方を好む。 Do you prefer tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 Who is the woman in the brown coat? 茶色のコートを着た女性は誰ですか。 The tea is boiling hot. そのお茶は大変熱いですよ。 They are having tea in the living room. 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 That brown hat is old. その茶色の帽子は古いです。 There is a cup on the table. テーブルの上に茶碗があります。 I prefer tea to coffee. わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 I prefer tea to coffee. コーヒーより紅茶のほうが好きです。 In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 I went into a tearoom, where I happened to see him. 私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。 I like coffee better than tea. 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 Could I drink some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 She waited until the water boiled before making the tea with it. 彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 Would it be OK if I drank a little more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 I prefer coffee to tea. 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 That won't work. それは、無茶だ。 I'm at a loss about what to do with the mess. その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 We ate a quick lunch in a coffee lounge. 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 What would I do if tea didn't exist? この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 The dog is brown, small and thin. その犬は茶色で小さくて、やせています。 Would you like tea or coffee? 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？ Let's take a break and drink some tea. 休憩してお茶を飲みましょう。 How about making me a cup of tea? お茶を一杯入れてくれないか。 Won't you have some tea with me? ご一緒にお茶を飲みませんか。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 Japanese green gentian tea is very bitter. センブリ茶は非常に苦い。 Care for tea or coffee? 紅茶かコーヒーはいかがですか。 Will you have another cup of tea? もう一杯お茶をいかがですか。 The tea is so hot that I cannot drink it. このお茶は熱くて飲めない。 There was a broken cup on the table. テーブルの上にこわれた茶碗がありました。 There's a coffee shop in front of the station. 駅の前に喫茶店があります。 The post office is the brown building. 郵便局はその茶色の建物だ。 Put a dash of brandy in my tea. 紅茶にブランデーを少し入れてください。 What would I do if tea didn't exist in the world? この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 The English entered into the tea trade at that time. イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。 Let's drop in at that coffee lounge. ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。 We generally drink tea after a meal. 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 I was offered the choice of tea or coffee. 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 He drank too much strong green tea. 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 Would you like to have a cup of tea? お茶を一杯いかが。 I want brown shoes, not black ones. 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 Fifty persons can be accommodated for tea. お茶は５０人分用意できます。 I like brown toast in the morning. 朝は茶色トーストがいいです。 He scalded his tongue with the hot tea. 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 We've run out of tea. お茶が切れています。 She brought me a cup of tea. 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 This is the coffee shop I first met my wife in. ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 While we were having tea, there was an earthquake. お茶を飲んでいるとき、地震があった。 How about a cup of tea? 紅茶を一杯いかがですか。 This tea is very hot. このお茶はとても熱い。 I like tea. 私はお茶が好きです。 Don't do anything rash. 無茶なことをするな。 We would often have a chat in this coffee shop. この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 I would rather have tea than coffee. 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 Would you like some tea or some coffee? 紅茶またはコーヒーはいかが？ That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。 Do you drink green tea? 緑茶飲む？ Which do you prefer, tea or coffee? お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。 Would you please give me some more tea? すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。 Which do you like better, tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 Don't do anything stupid. 無茶なことするなよ。 I'll make tea for you. お茶を入れますよ。 The hat on the desk is Chama's. 机の上の帽子は、茶魔のです。 Mother has a coffee shop. 母は喫茶店をしています。 As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I want another cup of tea. 紅茶がもう１杯欲しい。 Two teas and a coffee, please. 紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 She has brown eyes. 彼女は茶色い目をしている。 Would you like your tea now or later? 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 Refresh yourself with a cup of tea. お茶を飲んで元気を出してください。 He dashed the cup on the floor. 彼は茶碗を床にたたきつけた。 She made tea for me. 彼女は私にお茶を入れてくれた。
