One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
That cat is brown.その猫は茶色です。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License