One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
That cat is brown.その猫は茶色です。