Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She made tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
Would you like some more tea?
お茶をもう少しいかがですか。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Would you like tea or coffee?
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
I shouldn't have overdone it.
無茶しなければよかった。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を召し上がりませんか。
Fifty persons can be accommodated for tea.
お茶は５０人分用意できます。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
I'd like some tea, please.
お茶を少しいただきたいのですが。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
I don't know what to do about that mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you like tea or coffee?
紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Would you like black tea or coffee?
紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Would you please give me some more tea?
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Can I have some tea?
お茶をもらえますか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
The quality of tea is going down.
お茶の質は下がりつつある。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I'd like a tea.
茶が一杯ほしい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
That's a farce.
あれは茶番だ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
There must have been some more tea in the pot.
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
This is a very good tea.
これはなかなかおいしい紅茶だ。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Would you like a cup of tea now?
さあお茶を一杯いかがですか。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
Would you like another cup of tea?
お茶をもう一杯いかが。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Would you like your tea now or later?
紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
The cup has a crack.
その茶碗にはひびがある。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
How nice this cup is!
この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
He dropped lemon juice into his tea.
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
I can beat him hands down.
あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
She poured me some tea.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
