One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
That cat is brown.その猫は茶色です。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
Don't be rash.無茶なことをするな。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License