The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
That's a farce.あれは茶番だ。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I like tea.私はお茶が好きです。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License