The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
That won't work.それは、無茶だ。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License