I prefer tea to coffee. 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。 We ate a quick lunch in a coffee lounge. 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 Could I ask you to get a cup of tea for our guest? お客様にお茶を出して。 Don't make fun of me when I'm talking seriously. 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 The leaves turn brown in the autumn. 秋には木々の葉は茶色に変わります。 Will you have another cup of tea? もう１杯紅茶をいかがですか。 Let's break for some tea. 休憩してお茶にしましょう。 I saw the boy in brown shoes. その男の子は茶色の靴を履いていました。 It's about time you got the tea ready. お茶を準備すべき頃だ。 What do you say to having a coffee break? ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 We were chatting over tea. 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 Won't you have some more tea? お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Don't do anything stupid. 無茶なことをするな。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 We had a quick lunch at a cafe. 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 Fifty persons can be accommodated for tea. お茶は５０人分用意できます。 Don't do anything rash. 無茶なことをするな。 Tea was introduced from China. お茶は中国から伝わった。 The tea tree is a kind of camellia. お茶の木はツバキの一種です。 He put milk into his tea and stirred it. 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 Would you care for another cup of tea? お茶をもう一杯いかがですか。 Please give me a cup of tea. お茶を一杯ください。 Mother is making tea for us. 母がお茶を入れてくれています。 I entered a coffee shop. 私は喫茶店に入った。 This tea is very hot. このお茶はとても熱い。 We ate a quick lunch in a coffee lounge. 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 Would you like to have tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 That evening tea was partaken of in a grim silence. その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。 Whiskey goes very well with tea. ウイスキーは紅茶とよく合う。 Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 What would I do if tea didn't exist? この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 Turn left and you will find the cafe. 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 This tea smells good. このお茶は香りがいい。 Let's have tea at 3:00. ３時はお茶にしよう。 There is a coffee shop over there. あそこに喫茶店があります。 Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 A customer came and so tea was brewed. お客が来たのでお茶を入れた。 I had a cup of tea to keep myself awake. 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 That cafe has a pretty good breakfast special. あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 He has brown eyes. 彼は茶色の目をしている。 When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I want another cup of tea. 紅茶がもう１杯欲しい。 Which do you like better, tea or coffee? お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 How nice this cup is! この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 We import tea from India. わが国はインドから紅茶を輸入している。 Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 Do you prefer tea or coffee? お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 Which do you like, green tea or black tea? あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 After we had tea, we began the discussion. お茶を飲んでから議論を始めた。 I went into a tearoom, where I happened to see him. 私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。 I'm looking for a hat to match a brown dress. 茶色のドレスに合う帽子を探しています。 You want to drink tea or coffee? コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ Can you describe to me the difference between black tea and green tea? 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 Please bring a cup of tea to me. お茶を一杯持って来て下さい。 Tea and coffee helps to start the day. お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。 Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. 競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。 Would you like tea or something? お茶などいかがでしょう。 He poured me some mysterious tea. 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 Give me some more tea. お茶をもう少し下さい。 Can I have some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 May I have a cup of tea? 紅茶を１杯いただけますか。 Would you care for a cup of tea? 紅茶を召し上がりませんか。 Let's talk over a cup of tea, shall we? お茶を飲みながら話しましょう。 I want brown shoes, not black ones. 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 Who broke the cup? 誰がその茶碗をわったのか。 Won't you have some tea? お茶をいかがですか。 Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 Tea is widely grown in India. 茶はインドで広く栽培されている。 Would you like your tea now or later? 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 Would you like some more tea? 紅茶をもう少しいかがですか。 Please make me some tea. 私にお茶を入れてください。 In the 1600s, tea was introduced into Europe from India. １６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。 I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony. 退職を契機に茶道を始めた。 Would you like tea or coffee? お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。 I'd like a tea. お茶が一杯欲しい。 Will you have another cup of tea? お茶をもう一杯飲みませんか。 Tom dyed his hair brown. トムは髪を茶色に染めた。 Won't you come in and have a cup of tea? 入ってお茶でもどう？ Would you like to have a cup of tea? お茶を一杯いかが。 Have some tea, won't you? お茶をお召し上がりください。 She stirred her tea with a little gold spoon. 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 Would you mind making tea for me? お茶を入れていただけませんか。 Won't you come in for a cup of tea? おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 I like coffee better than tea. 私は紅茶よりコーヒーがいい。 Mother has a coffee shop. 母は喫茶店をしています。 We ate a quick lunch in a coffee lounge. 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 I have no time to listen to such everyday affairs. そんな茶飯事は聞いている暇がない。 As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Have a cup of tea, won't you? 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 I'd like coffee rather than tea, please. 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 She was wearing dark brown shoes. 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 Please give me a cup of tea. 紅茶をいっぱいください。 Let's drink the cup of tea here. ここで紅茶を飲みましょう。 Don't do anything stupid. 無茶なことするなよ。 Some people like coffee and others prefer tea. コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。 I prefer tea to coffee. 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 She stopped sewing and had some tea. 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 Refresh yourself with a cup of tea. お茶を飲んで元気を出してください。
