The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
That won't work.それは、無茶だ。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
We've run out of tea.お茶が切れています。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License