One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
I like tea.私はお茶が好きです。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
That's a farce.あれは茶番だ。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
That won't work.それは、無茶だ。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License