The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like your tea now or later?
紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
What would I do if tea didn't exist?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She treated me to a cup of tea.
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
How about a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Would you like a cup of tea now?
さあお茶を一杯いかがですか。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
He dropped lemon juice into his tea.
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
There must have been some more tea in the pot.
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Would you like some more tea?
お茶をもう少しいかがですか。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
He brought me coffee, when I had asked for tea.
紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
She was making tea.
彼女はお茶を入れているところだった。
She brought me a cup of tea.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I like coffee better than tea.
私は紅茶よりコーヒーがいい。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
Won't you come in and have a cup of tea?
入ってお茶でもどう？
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
I entered a coffee shop.
私は喫茶店に入った。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
He ordered a cup of tea.
彼は紅茶を注文した。
Whiskey goes very well with tea.
ウイスキーは紅茶とよく合う。
The cup has a crack.
その茶碗にはひびがある。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
Care for tea or coffee?
紅茶かコーヒーはいかがですか。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Let the tea draw for ten minutes.
このお茶は、１０分間煎じなさい。
Will you have another cup of tea?
もう１杯紅茶をいかがですか。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Would you please give me some more tea?
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Will you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいかがですか。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Which do you prefer, tea or coffee?
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
I'd like some tea, please.
お茶を少しいただきたいのですが。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I'd like coffee rather than tea, please.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Me, I prefer coffee to tea.
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
