The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Some people like coffee and others prefer tea.
コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Fifty persons can be accommodated for tea.
お茶は５０人分用意できます。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Would you like some more tea?
お茶をもう少しいかがですか。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶の方を好む。
It is not tea but coffee that I want.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
He chipped the edge of the tea cup.
彼は茶碗のふちを欠いた。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Would you like tea or coffee?
お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
Would you like another cup of tea?
お茶をもう一杯いかが。
Waiter, please give me a cup of tea.
ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Would you like a cup of tea?
お茶をいっぱいいかがですか。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Won't you come in and have a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Would you like your tea now or later?
紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Would you mind making tea for me?
お茶を入れていただけませんか。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Could I have some more tea?
御茶をもう少しいただけますか。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I'd like a tea.
茶が一杯ほしい。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
Give me some more tea.
お茶をもう少し下さい。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
She poured a cup of tea for me.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Would you care for some tea?
紅茶は、いかがですか。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Which would you rather have, tea or coffee?
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
I don't know what to do about that mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
We bought a pound of tea.
我々はお茶を一ポンド買った。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I can beat him hands down.
あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
A cup of tea, please.
紅茶を１杯お願いします。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
