The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License