The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Don't be rash.無茶なことをするな。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License