The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License