The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
That won't work.それは、無茶だ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
That's a farce.あれは茶番だ。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Don't be rash.無茶なことをするな。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License