One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。