Fifty persons can be accommodated for tea. お茶は５０人分用意できます。 The tea tree is a kind of camellia. お茶の木はツバキの一種です。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 I want someone to talk to. 茶飲み友達がほしい。 He drank too much strong green tea. 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 Don't do anything stupid. 無茶なことするなよ。 Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 One of the cats is black, the other is brown. その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 I'd like to drink some tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 Could you get me some tea? 紅茶をいただけますか。 She poured out tea for her visitors. 彼女はお客たちにお茶をついだ。 Why don't you drop in for tea at your convenience? ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 Will you have some more tea? お茶をもっといかがですか。 A bowl of rice is about 180 grams. お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 She poured a cup of tea for me. 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 Let's take a break and drink some tea. 休憩してお茶を飲みましょう。 A bowl of rice weighs about 180 grams. お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 I want to drink a cup of tea. 紅茶を一杯飲みたい。 Do you usually have tea for breakfast? あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 We ate lunch in a coffee lounge. 私たちは喫茶店で昼食をとった。 Come and have tea with me. 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 This tea is too bitter. このお茶、苦すぎるよ。 We ate lunch in a coffee lounge. 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset. オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 That building whose roof is brown is a church. あの茶色の屋根の建物は教会だ。 Will you have a cup of tea? お茶を一杯飲みませんか。 As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 We had a good time at a coffee shop. 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 The post office is the brown building. 郵便局はその茶色の建物だ。 This is a daily occurrence. こんな出来事は日常茶飯である。 Put two lumps in my tea, please. 紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。 She smiled at me with friendly brown eyes. 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 These cups are all broken. これらの茶碗はみんな壊れている。 She dropped lemon juice into her tea. 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。 Which do you prefer, tea or coffee? お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。 May I have some more tea if there is any in the pot? ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 He dropped lemon juice into his tea. 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 The brown hat is old. その茶色の帽子は古いです。 The quality of tea is going down. お茶の質は下がりつつある。 I'll make tea for you. お茶を入れますよ。 I prefer coffee to tea. 私は紅茶よりコーヒーが好き。 Would you care for a cup of tea? 紅茶を一杯いかが。 Do you prefer tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 We could have our tea in the garden, were it a little warmer. もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 What would I do if tea didn't exist in the world? この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 Won't you come in and have a cup of tea? おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 I prefer tea to coffee. ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 The post office is that brown building. 郵便局はその茶色の建物だ。 Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 Turning to the left, you will find a coffee shop. 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 Several teas are sold here. ここでは何種類かのお茶を売っています。 Tom dyed his hair brown. トムは髪を茶色に染めた。 She was wearing dark brown shoes. 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 I would rather have tea than coffee. 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. 私は茶道にも華道にも興味はありません。 When he left the place, it was in an utter mess. 調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 Would you like a cup of tea now? さあお茶を一杯いかがですか。 I like English Breakfast tea the best. 私は英国式朝食とお茶が好きです。 She treated me to a cup of tea. 彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。 We had a chat over tea yesterday. 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 It is not tea but coffee that I want. 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 This is a weak tea, isn't it? これは水っぽい茶だね。 Which do you like better, tea or coffee? お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 I prefer coffee to tea. 私はお茶よりコーヒーを好む。 Can you describe to me the difference between black tea and green tea? 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 Would you like tea or coffee? 紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。 She poured tea for me. 彼女は私にお茶を入れてくれた。 Which do you want, tea or coffee? 紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。 Could I ask you to get a cup of tea for our guest? お客様にお茶を出して。 She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. 美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 Which would you rather have, tea or coffee? お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 I prefer tea to coffee. わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 Would you like to have another cup of tea? もう一杯お茶をいただきませんか。 I have no time to listen to such everyday affairs. そんな茶飯事は聞いている暇がない。 Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea. 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。 I met her in a coffee shop near the station. 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 This heat will turn the grass brown. この暑さでは草は茶色になるだろう。 Some of them are red; others are brown. そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。 Do you drink green tea? 緑茶飲む？ She bought a tea set. 彼女は紅茶道具一式を買った。 Did you see a brown wallet around here? この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 There is a cup on the table. テーブルの上に茶碗があります。 Do you like green tea or black tea? あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 We ate a quick lunch in a coffee lounge. 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 James Bond was always depicted as a high roller in his movies. ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 Please give me a cup of tea. 紅茶をいっぱいください。 Won't you have some more tea? お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. 競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。 Don't do anything rash. 無茶なことをするな。 She chatted with me while drinking her tea. 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 They were made of rough brown leather. それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 He has brown eyes. 彼は茶色の目をしている。 What would the world do without tea? この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 I entered a coffee shop. 私は喫茶店に入った。
