Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Have some tea, won't you?
お茶をお召し上がりください。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Me, I prefer coffee to tea.
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
May I have a cup of tea?
紅茶を１杯いただけますか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I proposed to Helen that we have a tea party.
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
I'd like coffee rather than tea, please.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She squeezed a lemon for tea.
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
She poured tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I shouldn't have overdone it.
無茶しなければよかった。
Who broke the cup?
誰がその茶碗をわったのか。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
I like coffee better than tea.
私は紅茶よりコーヒーがいい。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Would you mind making tea for me?
お茶を入れていただけませんか。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She dropped lemon juice into her tea.
彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Would you like a cup of tea?
お茶をいっぱいいかがですか。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
He put milk into his tea and stirred it.
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
