The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License