UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
The two lovers sat face to face, drinking tea.2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Will you have another cup of tea?もう1杯紅茶をいかがですか。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Don't be rash.無茶なことをするな。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Do you drink green tea?緑茶飲む?
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、10分間煎じなさい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
That's a farce.あれは茶番だ。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.1600年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
May I have a cup of tea?紅茶を1杯いただけますか。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は10分間煎じてください。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう?
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License