Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could I get some tea? お茶をもらえますか。 My mother likes tea very much. 私の母はとてもお茶が好きです。 The dog is brown, small and thin. その犬は茶色で小さくて、やせています。 That building whose roof is brown is a church. あの茶色の屋根の建物は教会だ。 Do you prefer tea or coffee? お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 When he left the place, it was in an utter mess. 調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 We generally drink tea after a meal. 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Please make me some tea. 私にお茶を入れてください。 We import tea from India. わが国はインドから紅茶を輸入している。 Have a cup of tea, won't you? 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 Would you like tea or coffee? お茶かコーヒーでもいかがですか。 She brought me a cup of tea. 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 I prefer tea to coffee. わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 I prefer coffee to tea. 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 Add sugar to the tea. 紅茶に砂糖を加えなさい。 I like brown toast in the morning. 朝は茶色トーストがいいです。 If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。 She chatted with me while drinking her tea. 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 He dashed the cup on the floor. 彼は茶碗を床にたたきつけた。 I met her in a coffee shop near the station. 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 Will you have a cup of tea? お茶を一杯飲みませんか。 The cup has a crack. その茶碗にはひびがある。 As for me, I prefer coffee to tea. 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 We ate lunch in a coffee lounge. 私たちは喫茶店で昼食をとった。 Mother is making tea for us. 母がお茶を入れてくれています。 The English entered into the tea trade at that time. イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。 This is a daily occurrence. こんな出来事は日常茶飯である。 After we had tea, we began the discussion. お茶を飲んでから議論を始めた。 The tea is boiling hot. そのお茶は大変熱いですよ。 Would you like your tea now or later? 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 I would like you to make tea for me. あなたにお茶を入れてほしいものだ。 We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. 私は茶道にも華道にも興味はありません。 I ordered two teas and three coffees. 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 I'd like a tea. 茶が一杯ほしい。 Give me some more tea. お茶をもう少し下さい。 Let's drink the cup of tea here. ここで紅茶を飲みましょう。 Do you usually have tea for breakfast? あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 I'd prefer a brown one. 茶色がいいんですが。 Tom likes tea better than coffee. トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 You drink tea. 貴方は、御茶を飲みます。 James Bond was always depicted as a high roller in his movies. ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 He brought me coffee, when I had asked for tea. 紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。 May I have a cup of tea? 紅茶を１杯いただけますか。 Which do you like better, tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 This is the season to pick fresh tea. 茶摘みの季節になった。 What do you have in brown suede jackets, size 40? 茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。 As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 There is a coffee shop over there. あそこに喫茶店があります。 As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 It was mad of him to try to swim in the icy water. 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 He added a little sugar and milk to his tea. 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 She was kind enough to make tea for us. 彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 Do you drink green tea? 緑茶飲む？ Can I have some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 I want someone to talk to. 茶飲み友達がほしい。 He has brown eyes. 彼は茶色の目をしている。 Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。 Let's talk over a cup of tea, shall we? お茶を飲みながら話しましょう。 Could I ask you to get a cup of tea for our guest? お客様にお茶を出して。 Mother likes tea, while I like coffee. 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 Won't you come in and have a cup of tea? 入ってお茶でもどう？ Please give me a cup of tea. 私に紅茶を一杯下さい。 I'd like some tea, please. お茶を少しいただきたいのですが。 This is the coffee shop I first met my wife in. ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 Don't be rash. 無茶なことをするな。 There cannot be any tea left in the pot. ポットにもうお茶が残っているはずがない。 Mary has beautiful brown eyes. メアリーの茶色の瞳は美しい。 It's about time you got the tea ready. お茶を準備すべき頃だ。 Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 That cafe has a pretty good breakfast special. あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 How about making me a cup of tea? お茶を一杯入れてくれないか。 Why don't you drop in for tea at your convenience? ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 Would you like to have a cup of tea? お茶を一杯いかが。 She stirred her tea with a little gold spoon. 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 There must have been some more tea in the pot. ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。 Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 Would you like some more tea? お茶をもう少しいかがですか。 The medicine was a brown liquid. お薬はお茶色の液体でありました。 Would it be OK if I drank a little more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 His body was covered with brown fur. 体は茶色の毛をしていた。 Some of them are red; others are brown. そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。 Won't you come in for a cup of tea? おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 Add a little more milk to my tea, please. 私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。 We ate a quick lunch in a coffee lounge. 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 She made tea for me. 彼女は私にお茶を入れてくれた。 We three sisters opened a coffee shop. 私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 I entered a coffee shop. 私は喫茶店に入った。 I like coffee better than tea. 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 The tea is so hot that I cannot drink it. このお茶は熱くて飲めない。 Let the tea draw for ten minutes. この御茶は１０分間煎じてください。 May I have some more tea if there is any in the pot? ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 Let's drink tea or some other beverage while waiting. お茶でも飲みながら待とう。 Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 He had dark brown hair. 彼はこげ茶色の髪をしていた。
