The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
That's a farce.あれは茶番だ。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Don't be rash.無茶なことをするな。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License