Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I don't like either tea or coffee.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Can I have some tea?
お茶をもらえますか。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Would you like to have a cup of tea?
お茶を一杯いかが。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Fifty persons can be accommodated for tea.
お茶は５０人分用意できます。
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
Give me some more tea.
お茶をもう少し下さい。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
We bought a pound of tea.
我々はお茶を一ポンド買った。
She poured tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
I don't care for green tea.
私はお茶が好きじゃない。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
