The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License