There is a cup on the table. テーブルの上に茶碗があります。 Waiter, please give me a cup of tea. ボーイさん、紅茶を一杯ください。 Come and have tea with me. 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 She poured me a cup of tea. 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 One of the cats is black, the other is brown. その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 Would you mind making tea for me? お茶を入れていただけませんか。 I prefer tea to coffee. 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。 Let's drink the cup of tea here. ここで紅茶を飲みましょう。 He scalded his tongue with the hot tea. 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 He dropped lemon juice into his tea. 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts. 山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。 Do you still need tea? まだお茶が要りますか。 Do people drink tea in your country? あなたの国ではお茶を飲みますか。 As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I like brown toast in the morning. 朝は茶色トーストがいいです。 I'd like coffee rather than tea, please. 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 I like coffee better than tea. 私は紅茶よりコーヒーがいい。 The post office is the brown building. 郵便局はその茶色の建物だ。 This coffee shop is cozy. この喫茶店は居心地がよい。 Which do you like better, tea or coffee? お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 The tea is boiling hot. そのお茶は大変熱いですよ。 The retro feel of this cafe is a hit with young people. この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 Would you like a cup of tea now? さあお茶を一杯いかがですか。 Fifty persons can be accommodated for tea. お茶は５０人分用意できます。 There cannot be any tea left in the pot. ポットにもうお茶が残っているはずがない。 Put two lumps in my tea, please. 紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。 This tea is too sweet. この紅茶は甘すぎる。 As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 This is the season to pick fresh tea. 新茶を摘む季節になった。 Would you like some tea or some coffee? 紅茶またはコーヒーはいかが？ Which do you want, tea or coffee? 紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。 I'm at a loss about what to do with the mess. その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 It was mad of him to try to swim in the icy water. 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 Will you have another cup of tea? お茶をもう一杯飲みませんか。 The girl was busy making tea for her friend. 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 We could have our tea in the garden, were it a little warmer. もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 Will you have a cup of tea? お茶を一杯飲みませんか。 Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 She was wearing dark brown shoes. 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 I like tea. 私はお茶が好きです。 Which do you like better, tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 They have brown skin and black hair. 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 Let's break for some tea. 休憩してお茶にしましょう。 Would you like tea or coffee? お茶かコーヒーでもいかがですか。 Please give me a cup of tea. 私に紅茶を一杯下さい。 She chatted with me while drinking her tea. 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 As for me, I prefer coffee to tea. 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 There is a small teacup and an egg on the table. テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea. 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 He has brown eyes. 彼は茶色の目をしている。 We would often have a chat in this coffee shop. この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 Could I drink some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 Let's take a tea break. 休憩してお茶にしましょう。 Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 They are having tea in the living room. 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 Which would you rather have, tea or coffee? お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 Would you have another cup of tea? もう一杯お茶をいただきませんか。 Mother likes tea, while I like coffee. 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 Would you please give me some more tea? すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。 The cold north wind turned the leaves brown. 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 She stopped sewing and had some tea. 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. 美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。 This hat does match the brown dress. この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 I don't care for green tea. 私はお茶が好きじゃない。 He drank a cup of tea and then asked for another. 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 Have some tea, won't you? お茶を召し上がりませんか。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 I prefer tea to coffee. 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 I prefer coffee to tea. 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 The medicine was a brown liquid. お薬はお茶色の液体でありました。 She stirred her tea with a little gold spoon. 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 Won't you come in for a cup of tea? おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 This tea is too hot to drink. このお茶は熱くて飲めない。 As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Won't you have some tea with me? ご一緒にお茶を飲みませんか。 The brown hat is old. その茶色の帽子は古いです。 It's about time you got the tea ready. お茶を準備すべき頃だ。 Could you get me some tea? 紅茶をいただけますか。 A soft answer is a specific cure of anger. 茶碗を投げれば綿にて受けよ。 Would you like tea or coffee? 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？ I ordered two teas and three coffees. 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 Who is the woman in the brown coat? 茶色のコートを着た女性は誰ですか。 I'd prefer a brown one. 茶色がいいんですが。 Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。 She dropped lemon juice into her tea. 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。 Give me some more tea. お茶をもう少し下さい。 She poured me some tea. 彼女は私にお茶を入れてくれた。 How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? 御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。 I prefer coffee to tea. 私は紅茶よりコーヒーが好き。 Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen. あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。 When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 This is the coffee shop I first met my wife in. ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 Don't make fun of me when I'm talking seriously. 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 I prefer coffee to tea. お茶よりコーヒーが好きです。 This tea is very hot. このお茶はとても熱い。 Would you like tea or something? お茶などいかがでしょう。 Is the water hot enough to make the tea? お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
