One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
That won't work.それは、無茶だ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License