The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
That won't work.それは、無茶だ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License