Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Please give me a cup of tea.
紅茶をいっぱいください。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を召し上がりませんか。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I'd like some tea, please.
お茶を少しいただきたいのですが。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Would you care for another cup of tea?
お茶をもう一杯いかがですか。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Won't you come in and have a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The quality of tea is going down.
お茶の質は下がりつつある。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
