Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to drink a cup of tea. 紅茶を一杯飲みたい。 The tea is so hot that I cannot drink it. このお茶は熱くて飲めない。 There is a coffee shop over there. あそこに喫茶店があります。 I want a cup of tea. 私はお茶が１杯ほしい。 After you've had some tea, carry on practising. お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 This is the season to pick fresh tea. 新茶を摘む季節になった。 They drink a good deal of tea in England. 英国では紅茶をたくさん飲む。 The English entered into the tea trade at that time. イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。 How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 We ate lunch in a coffee lounge. 私たちは喫茶店で昼食をとった。 She brought a cup of tea to me. 彼女は私にお茶を一杯持って来ました。 As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 He put milk into his tea and stirred it. 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 I don't like either tea or coffee. 私は紅茶もコーヒーも好きではない。 Would you like some more tea? お茶をもう少しいかがですか。 Which do you prefer, tea or coffee? お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。 Will you have another cup of tea? もう一杯お茶をいかがですか。 I would like you to make tea for me. あなたにお茶を入れてほしいものだ。 After we had tea, we began the discussion. お茶を飲んでから議論を始めた。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 We had a quick lunch at a cafe. 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 I'd like two slices of toast and a cup of tea. トースト２枚と紅茶１杯をください。 Waiter, please give me a cup of tea. ボーイさん、紅茶を一杯ください。 This tea smells good. このお茶はいい香りがする。 He killed time in a coffee shop watching girls pass by. 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 I prefer coffee to tea. お茶よりコーヒーが好きです。 I proposed to Helen that we have a tea party. 私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。 Who is the woman in the brown coat? 茶色のコートを着た女性は誰ですか。 This tea is called green tea. このお茶は「緑茶」と呼ばれている。 We had a chat over tea yesterday. 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 Would you like a cup of tea? お茶をいっぱいいかがですか。 When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Will you have a cup of tea? お茶を一杯飲みませんか。 We had a good time at a coffee shop. 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 I like hot tea better than cold. 私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。 Some people like coffee and others prefer tea. コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。 Would you have another cup of tea? もう一杯お茶をいただきませんか。 Won't you come in for a cup of tea? おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 I'd like some tea, please. お茶を少しいただきたいのですが。 There must have been some more tea in the pot. ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。 Please give me a cup of tea. 私に紅茶を一杯下さい。 The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. 調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 Please give me a cup of tea. お茶を一杯ください。 Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 Would you like to tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 He'd be crazy to climb the mountain in winter. 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 Did you see a brown wallet around here? この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 Please pour me a little tea. 私にお茶を少し注いで下さい。 That evening tea was partaken of in a grim silence. その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。 The hat on the desk is Chama's. 机の上の帽子は、茶魔のです。 The dog is brown, small and thin. その犬は茶色で小さくて、やせています。 I prefer tea to coffee. わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 Let's drink tea or some other beverage while waiting. お茶でも飲みながら待とう。 This hat does match the brown dress. この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 I'm at a loss about what to do with the mess. その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 Japanese green gentian tea is very bitter. センブリ茶は非常に苦い。 Me, I prefer coffee to tea. ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 She stirred her tea with a little gold spoon. 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 I can beat him hands down. あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。 Who broke the cup? 誰がその茶碗をわったのか。 We ate a quick lunch in a coffee lounge. 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 I shouldn't have overdone it. 無茶しなければよかった。 There is a time for all things. 物には時節、番茶も出花。 Tea was introduced from China. お茶は中国から伝わった。 I don't care for green tea. 私はお茶が好きじゃない。 Won't you have some tea with me? ご一緒にお茶を飲みませんか。 The two lovers sat face to face, drinking tea. ２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 Add sugar to the tea. 紅茶に砂糖を加えなさい。 Would you like another cup of tea? お茶をもう一杯いかが。 I would take this brown tie. この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 Mother is making tea for us. 母がお茶を入れてくれています。 I ordered two teas and three coffees. 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 She stopped sewing and had some tea. 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 Tom likes tea better than coffee. トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 There cannot be any tea left in the pot. ポットにもうお茶が残っているはずがない。 These cups are all broken. これらの茶碗はみんな壊れている。 You have a choice of black tea, coffee, or milk. 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 Don't do anything stupid. 無茶なことするなよ。 We would often have a chat in this coffee shop. この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 This tastes like tea. これはお茶のような味だ。 I don't know what to do about that mess. その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 A cup of tea, please. 紅茶を１杯お願いします。 She ordered a cup of tea. 彼女は紅茶を注文した。 When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 Whiskey goes very well with tea. ウイスキーは紅茶とよく合う。 As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Would you like coffee or tea? コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 She chatted with me while drinking her tea. 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 I would like a cup of tea. お茶を一杯いただきたいのですが。 Refresh yourself with a cup of tea. お茶を飲んで元気を出してください。 I would like another cup of tea before I go. 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 Could I drink some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 She treated me to a cup of tea. 彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。 We ate a quick lunch in a coffee lounge. 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 Would you please give me some more tea? すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
