The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
That won't work.それは、無茶だ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License