One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
I like tea.私はお茶が好きです。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
That's a farce.あれは茶番だ。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。