One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I like tea.私はお茶が好きです。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。