Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That cat is brown. | その猫は茶色です。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| He'd be crazy to climb the mountain in winter. | 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 | |
| Please give me a cup of tea. | 紅茶をいっぱいください。 | |
| She poured me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| I don't like either tea or coffee. | 私は紅茶もコーヒーも好きではない。 | |
| I have no time to listen to such everyday affairs. | そんな茶飯事は聞いている暇がない。 | |
| Will you have some more tea? | お茶をもっといかがですか。 | |
| She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. | 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 | |
| Care for tea or coffee? | 紅茶かコーヒーはいかがですか。 | |
| Could I get some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| Tom puts too much sugar in his tea. | トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| There cannot be any tea left in the pot. | ポットにもうお茶が残っているはずがない。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| Please clear away the tea things. | お茶の道具を片付けてください。 | |
| Do you drink green tea? | 緑茶飲む？ | |
| She was wearing dark brown shoes. | 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 | |
| I like coffee better than tea. | 私は紅茶よりコーヒーがいい。 | |
| Fifty persons can be accommodated for tea. | お茶は５０人分用意できます。 | |
| The medicine was a brown liquid. | お薬はお茶色の液体でありました。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| We bought a pound of tea. | 我々はお茶を一ポンド買った。 | |
| That building whose roof is brown is a church. | あの茶色の屋根の建物は教会だ。 | |
| You have a choice of black tea, coffee, or milk. | 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶をもらえますか。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶を召し上がりませんか。 | |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき、地震があった。 | |
| He brought me coffee, when I had asked for tea. | 紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。 | |
| Can you describe to me the difference between black tea and green tea? | 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 | |
| When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| It is usually at the coffee shop that I meet him. | 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 | |
| As for me, I prefer coffee to tea. | 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 | |
| The post office is the brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が１杯ほしい。 | |
| She was kind enough to make tea for us. | 彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 | |
| I saw them leave the coffee shop downstairs. | 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
| Let's have tea at 3:00. | ３時はお茶にしよう。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Would you like a cup of tea now? | さあお茶を一杯いかがですか。 | |
| The English entered into the tea trade at that time. | イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。 | |
| Some of them are red; others are brown. | そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。 | |
| We import tea from India. | わが国はインドから紅茶を輸入している。 | |
| This tea is very hot. | このお茶はとても熱い。 | |
| Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. | 競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。 | |
| They have tea at five. | 彼らは五時にお茶にする。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか？ | |
| We would often have a chat in this coffee shop. | この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 | |
| In the 1600s, tea was introduced into Europe from India. | １６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| That cafe has a pretty good breakfast special. | あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 | |
| I proposed to Helen that we have a tea party. | 私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。 | |
| Won't you have some more tea? | お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| After you've had some tea, carry on practising. | お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 | |
| I'd like to have tea instead of coffee. | コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 | |
| We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. | 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 | |
| I'd like some tea, please. | お茶を少しいただきたいのですが。 | |
| There must have been some more tea in the pot. | ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。 | |
| There was a broken cup on the table. | テーブルの上にこわれた茶碗がありました。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| Would you like your tea now or later? | 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 | |
| It's about time you got the tea ready. | お茶を準備すべき頃だ。 | |
| Would you like some tea or some coffee? | 紅茶またはコーヒーはいかが？ | |
| Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. | 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 | |
| She bought a tea set. | 彼女は紅茶道具一式を買った。 | |
| I asked him to make tea. | 私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| I want brown shoes, not black ones. | 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| What do you have in brown suede jackets, size 40? | 茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。 | |
| Some people like coffee and others prefer tea. | コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことをするな。 | |
| There is a small teacup and an egg on the table. | テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| She smiled at me with friendly brown eyes. | 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| Would you like some more tea? | 紅茶をもう少しいかがですか。 | |
| Add a little more milk to my tea, please. | 私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。 | |
| I can beat him hands down. | あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. | お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| Would you care for some tea? | 紅茶は、いかがですか。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 | |
| We'll resume the meeting after tea. | 会議をお茶休憩の後再開する予定である。 | |
| I would take this brown tie. | この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 | |
