One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Don't be rash.無茶なことをするな。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
That's a farce.あれは茶番だ。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License