The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Don't be rash.無茶なことをするな。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
That's a farce.あれは茶番だ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License