UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は10分間煎じてください。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Two teas and a coffee, please.紅茶2杯とコーヒー1杯ください。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、180gです。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか?」「うん、お願い」
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License