The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License