The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
That's a farce.あれは茶番だ。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
That won't work.それは、無茶だ。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License