The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Will you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいかがですか。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I don't like either tea or coffee.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Care for tea or coffee?
紅茶かコーヒーはいかがですか。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
She was making tea.
彼女はお茶を入れているところだった。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
I don't care for green tea.
私はお茶が好きじゃない。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
Would you like tea or coffee?
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
This is a very good tea.
これはなかなかおいしい紅茶だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Would you care for some tea?
紅茶は、いかがですか。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Would you please give me some more tea?
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
She poured me some tea.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I like tea.
私はお茶が好きです。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Have some tea, won't you?
お茶を召し上がりませんか。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
Don't do anything rash.
無茶なことをするな。
Would you like tea or coffee?
紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
That won't work.
それは、無茶だ。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Can I have some tea?
お茶をもらえますか。
He chipped the edge of the tea cup.
彼は茶碗のふちを欠いた。
Would you care for another cup of tea?
お茶をもう一杯いかがですか。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
How about making me a cup of tea?
お茶を一杯入れてくれないか。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Do you prefer tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Me, I prefer coffee to tea.
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I'd like coffee rather than tea, please.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Would you like some tea or some coffee?
紅茶またはコーヒーはいかが？
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I proposed to Helen that we have a tea party.
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
What would I do if tea didn't exist in the world?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
Would you like some more tea?
紅茶をもう少しいかがですか。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
How about a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
Would you like a cup of tea?
お茶をいっぱいいかがですか。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
