UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I like tea.私はお茶が好きです。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.1600年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Two teas and a coffee, please.紅茶2杯とコーヒー1杯ください。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む?
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を1杯ふるまってくれた。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、10分間煎じなさい。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか?
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
That won't work.それは、無茶だ。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License