The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License