The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License