The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License