The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
That won't work.それは、無茶だ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License