The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
That cat is brown.その猫は茶色です。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
That's a farce.あれは茶番だ。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License