The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License