Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We import tea from India. | わが国はインドから紅茶を輸入している。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| They are having tea in the living room. | 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 | |
| I want to drink a cup of tea. | 紅茶を一杯飲みたい。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーは美しい茶色の目をしている。 | |
| I would like you to make tea for me. | あなたにお茶を入れてほしいものだ。 | |
| Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. | お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 | |
| Tea and coffee helps to start the day. | お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| There is a time for all things. | 物には時節、番茶も出花。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| The tea is too strong. Add some water. | お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
| I entered a coffee shop. | 私は喫茶店に入った。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？ | |
| His body was covered with brown fur. | 体は茶色の毛をしていた。 | |
| I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. | トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| That brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 | |
| Would you like tea or something? | お茶などいかがでしょう。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| This tea is called green tea. | このお茶は「緑茶」と呼ばれている。 | |
| Refresh yourself with a cup of tea. | お茶を飲んで元気を出してください。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| Could I get some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| Did you see a brown wallet around here? | この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 | |
| Japanese green gentian tea is very bitter. | センブリ茶は非常に苦い。 | |
| I'd like some tea, please. | お茶を少しいただきたいのですが。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| They drink a good deal of tea in England. | 英国では紅茶をたくさん飲む。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| What would I do if tea didn't exist in the world? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| That evening tea was partaken of in a grim silence. | その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。 | |
| Would you like a cup of tea? | お茶をいっぱいいかがですか。 | |
| He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | |
| This tastes like tea. | これはお茶のような味だ。 | |
| Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? | 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| Mother has a coffee shop. | 母は喫茶店をしています。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| They have tea at five. | 彼らは五時にお茶にする。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| He brought me coffee, when I had asked for tea. | 紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。 | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen. | あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう１杯紅茶をいかがですか。 | |
| I saw them leave the coffee shop downstairs. | 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 | |
| He dashed the cup on the floor. | 彼は茶碗を床にたたきつけた。 | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| I ordered two teas and three coffees. | 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 | |
| He put milk into his tea and stirred it. | 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 | |
| The leaves turn brown in the autumn. | 秋には木々の葉は茶色に変わります。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか？ | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| The retro feel of this cafe is a hit with young people. | この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 | |
| Could I have some more tea? | 御茶をもう少しいただけますか。 | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. | あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を召し上がりませんか。 | |
| Will you have some more tea? | お茶をもっといかがですか。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| It is usually at the coffee shop that I meet him. | 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 | |
| These cups are all broken. | これらの茶碗はみんな壊れている。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| We bought a pound of tea. | 我々はお茶を一ポンド買った。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| Let's have a tea break somewhere around there. | どこかその辺でお茶を飲みましょう。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| The post office is the brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| I'd like a tea. | 茶が一杯ほしい。 | |
| There is a cup on the table. | テーブルの上に茶碗があります。 | |
| Let's break for some tea. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことをするな。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーの茶色の瞳は美しい。 | |
| Please give me a cup of tea. | 紅茶をいっぱいください。 | |
| The tea is boiling hot. | そのお茶は大変熱いですよ。 | |
| Let's drink the cup of tea here. | ここで紅茶を飲みましょう。 | |
| It is not tea but coffee that I want. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| Some of them are red; others are brown. | そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を１杯いただけますか。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい。 | |
| Care for tea or coffee? | 紅茶かコーヒーはいかがですか。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことをするな。 | |
| Won't you come in for a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
