| They have brown skin and black hair. | 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I was offered the choice of tea or coffee. | 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう1杯欲しい。 | |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 | |
| Would you like some more tea? | 紅茶をもう少しいかがですか。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| The cold north wind turned the leaves brown. | 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| This tastes like tea. | これはお茶のような味だ。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。 | |
| Can I have some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私はお茶よりコーヒーを好む。 | |
| A customer came and so tea was brewed. | お客が来たのでお茶を入れた。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| There cannot be any tea left in the pot. | ポットにもうお茶が残っているはずがない。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| The tea tree is a kind of camellia. | お茶の木はツバキの一種です。 | |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています。 | |
| Tea and coffee helps to start the day. | お茶とコーヒーそれが1日のスタートを助ける。 | |
| This heat will turn the grass brown. | この暑さでは草は茶色になるだろう。 | |
| Several teas are sold here. | ここでは何種類かのお茶を売っています。 | |
| This is a weak tea, isn't it? | これは水っぽい茶だね。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| We could have our tea in the garden, were it a little warmer. | もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| There is a coffee shop over there. | あそこに喫茶店があります。 | |
| Will you have some more tea? | お茶をもっといかがですか。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食をとった。 | |
| Japanese green gentian tea is very bitter. | センブリ茶は非常に苦い。 | |
| Won't you have tea with us? | ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| That cat is brown. | その猫は茶色です。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか。 | |
| He has brown eyes. | 彼は茶色の目をしている。 | |
| May I have some more tea if there is any in the pot? | ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| What would I do if tea didn't exist? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| I don't know what to do about that mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| I saw them leave the coffee shop downstairs. | 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 | |
| He scalded his tongue with the hot tea. | 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 | |
| After we had tea, we began the discussion. | お茶を飲んでから議論を始めた。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 | |
| Tom dyed his hair brown. | トムは髪を茶色に染めた。 | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| My mother likes tea very much. | 私の母はとてもお茶が好きです。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 | |
| We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. | 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 | |
| Please bring a cup of tea to me. | お茶を一杯持って来て下さい。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| I'm at a loss about what to do with the mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| Which would you rather have, tea or coffee? | お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 | |
| A cup of tea, please. | 紅茶を1杯お願いします。 | |
| We were chatting over tea. | 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。 | |
| Would you like some more tea? | お茶をもう少しいかがですか。 | |
| Mother likes tea, while I like coffee. | 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 | |
| She smiled at me with friendly brown eyes. | 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. | お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことをするな。 | |
| She was kind enough to make tea for us. | 彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶をもらえますか。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| The English entered into the tea trade at that time. | イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 | |
| Some of them are red; others are brown. | そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |
| Is the water hot enough to make the tea? | お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。 | |
| Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. | だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。 | |
| What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. | 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| She poured me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| I asked him to make tea. | 私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| Let's have a tea break somewhere around there. | どこかその辺でお茶を飲みましょう。 | |