The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
That won't work.それは、無茶だ。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
That's a farce.あれは茶番だ。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
I like tea.私はお茶が好きです。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Don't be rash.無茶なことをするな。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License