Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| Do you like green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき、地震があった。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 茶摘みの季節になった。 | |
| The leaves turn brown in the autumn. | 秋には木々の葉は茶色に変わります。 | |
| There must have been some more tea in the pot. | ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。 | |
| After we had tea, we began the discussion. | お茶を飲んでから議論を始めた。 | |
| He dashed the cup on the floor. | 彼は茶碗を床にたたきつけた。 | |
| I'm at a loss about what to do with the mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| I'd prefer a brown one. | 茶色がいいんですが。 | |
| There cannot be any tea left in the pot. | ポットにもうお茶が残っているはずがない。 | |
| I don't know what to do about that mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| We'll resume the meeting after tea. | 会議をお茶休憩の後再開する予定である。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| I would like another cup of tea before I go. | 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| May I have some more tea if there is any in the pot? | ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 | |
| Mother likes tea, while I like coffee. | 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
| I'd like two slices of toast and a cup of tea. | トースト２枚と紅茶１杯をください。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーは美しい茶色の目をしている。 | |
| That brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶の方を好む。 | |
| She poured me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 | |
| Could I ask you to get a cup of tea for our guest? | お客様にお茶を出して。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。 | |
| Would you like a cup of tea now? | さあお茶を一杯いかがですか。 | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| The brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| Me, I prefer coffee to tea. | ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| Can I have some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶かコーヒーでもいかがですか。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. | だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。 | |
| I proposed to Helen that we have a tea party. | 私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| I want brown shoes, not black ones. | 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| Two teas and a coffee, please. | 紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | |
| Tea is widely grown in India. | 茶はインドで広く栽培されている。 | |
| Would you like some more tea? | 紅茶をもう少しいかがですか。 | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| He added a little sugar and milk to his tea. | 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Which do you want, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことをするな。 | |
| I like coffee better than tea. | 私は紅茶よりコーヒーがいい。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| I prefer coffee to tea. | お茶よりコーヒーが好きです。 | |
| I would take this brown tie. | この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 | |
| Care for tea or coffee? | 紅茶かコーヒーはいかがですか。 | |
| Won't you have some tea with me? | ご一緒にお茶を飲みませんか。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| Please give me a cup of tea. | お茶を一杯ください。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が１杯ほしい。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. | 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私はお茶よりコーヒーを好む。 | |
| His body was covered with brown fur. | 体は茶色の毛をしていた。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか？ | |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ | |
| This heat will turn the grass brown. | この暑さでは草は茶色になるだろう。 | |
| Mother has a coffee shop. | 母は喫茶店をしています。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| He is riding for a fall. | 無茶な事をしてるよ。 | |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 | |
| This tea is too bitter. | このお茶、苦すぎるよ。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| She made tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| I don't care for green tea. | 私はお茶が好きじゃない。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I can beat him hands down. | あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。 | |
| She smiled at me with friendly brown eyes. | 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| I'll make tea for you. | お茶を入れますよ。 | |
| Fifty persons can be accommodated for tea. | お茶は５０人分用意できます。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| He scalded his tongue with the hot tea. | 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 | |
| Please pour me a little tea. | 私にお茶を少し注いで下さい。 | |
| I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. | 私は茶道にも華道にも興味はありません。 | |
