The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
That cat is brown.その猫は茶色です。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I like tea.私はお茶が好きです。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License