The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License