The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License