| I prefer tea to coffee. | ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| I'm at a loss about what to do with the mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことをするな。 | |
| She poured me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。 | |
| Would you like your tea now or later? | 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 | |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 | |
| She poured tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| Won't you come in for a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| Turning to the left, you will find a coffee shop. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| What do you have in brown suede jackets, size 40? | 茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。 | |
| Would you like some more tea? | お茶をもう少しいかがですか。 | |
| Have a cup of tea, won't you? | 紅茶を1杯お飲みになりませんか。 | |
| I'd prefer a brown one. | 茶色がいいんですが。 | |
| Care for tea or coffee? | 紅茶かコーヒーはいかがですか。 | |
| What I want isn't tea, but coffee. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Would you like to have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| Let's drink the cup of tea here. | ここで紅茶を飲みましょう。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーの茶色の瞳は美しい。 | |
| "Would you like some tea?" "Yes, please." | 「お茶でも入れようか?」「うん、お願い」 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Won't you have some tea with me? | ご一緒にお茶を飲みませんか。 | |
| I'd like some tea, please. | お茶を少しいただきたいのですが。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| He is riding for a fall. | 無茶な事をしてるよ。 | |
| Some like tea, others prefer coffee. | 紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。 | |
| How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | 御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| Some people like coffee and others prefer tea. | コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。 | |
| Do you drink green tea? | 緑茶飲む? | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| I like hot tea better than cold. | 私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Would you like some more tea? | 紅茶をもう少しいかがですか。 | |
| The cup has a crack. | その茶碗にはひびがある。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶をもらえますか。 | |
| A soft answer is a specific cure of anger. | 茶碗を投げれば綿にて受けよ。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色い目をしている。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| Do you like green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| I'd like to have tea instead of coffee. | コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 | |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています。 | |
| The cold north wind turned the leaves brown. | 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| That brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. | あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶の方を好む。 | |
| Tea was introduced from China. | お茶は中国から伝わった。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| Would you like black tea or coffee? | 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。 | |
| Would you like a cup of tea? | お茶をいっぱいいかがですか。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| I would like another cup of tea before I go. | 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を1杯いただけますか。 | |
| I was offered the choice of tea or coffee. | 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| The post office is the brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| She was kind enough to make tea for us. | 彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 | |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき、地震があった。 | |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 | |
| Could I have some more tea? | 御茶をもう少しいただけますか。 | |
| He added a little sugar and milk to his tea. | 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| Please add lemon flavor to the tea. | 紅茶にレモンの風味を加えて下さい。 | |
| Do you still need tea? | まだお茶が要りますか。 | |
| I prefer tea to coffee. | コーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことするなよ。 | |
| I'd like two slices of toast and a cup of tea. | トースト2枚と紅茶1杯をください。 | |
| I prefer tea to coffee. | 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| The tea is too strong. Add some water. | お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を一杯いかが。 | |
| Can you describe to me the difference between black tea and green tea? | 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 | |
| Add a little more milk to my tea, please. | 私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を召し上がりませんか。 | |
| Would you like a cup of tea now? | さあお茶を一杯いかがですか。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持って来ました。 | |