The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
That's a farce.あれは茶番だ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License