The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Waiter, please give me a cup of tea.
ボーイさん、紅茶を一杯ください。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I can beat him hands down.
あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
She treated me to a cup of tea.
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Which do you prefer, tea or coffee?
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I don't like either tea or coffee.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
お客様にお茶を出して。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
She made tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
Would you like tea or coffee?
紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
A bowl of rice weighs about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Would you like to tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I asked him to make tea.
私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Two teas and a coffee, please.
紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Whiskey goes very well with tea.
ウイスキーは紅茶とよく合う。
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
This tea smells good.
このお茶はいい香りがする。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I like coffee better than tea.
私は紅茶よりコーヒーがいい。
I entered a coffee shop.
私は喫茶店に入った。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Would you like tea or coffee?
お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
I proposed to Helen that we have a tea party.
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶の方を好む。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Would you like black tea or coffee?
紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Won't you come in and have a cup of tea?
入ってお茶でもどう？
Could I have some more tea?
御茶をもう少しいただけますか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
