The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
That won't work.それは、無茶だ。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Don't be rash.無茶なことをするな。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License