| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています。 | |
| Would you like your tea now or later? | 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 | |
| I don't know what to do about that mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| There is a coffee shop over there. | あそこに喫茶店があります。 | |
| Japanese green gentian tea is very bitter. | センブリ茶は非常に苦い。 | |
| Tea and coffee helps to start the day. | お茶とコーヒーそれが1日のスタートを助ける。 | |
| Please add lemon flavor to the tea. | 紅茶にレモンの風味を加えて下さい。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. | あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。 | |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | 2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 | |
| That won't work. | それは、無茶だ。 | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色の目をしている。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことをするな。 | |
| She was kind enough to make tea for us. | 彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| I saw the boy in brown shoes. | その男の子は茶色の靴を履いていました。 | |
| Won't you have some more tea? | お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 | |
| Give me another cup of tea. | もう一杯お茶をください。 | |
| Some people like coffee and others prefer tea. | コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| What would I do if tea didn't exist in the world? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。 | |
| I proposed to Helen that we have a tea party. | 私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。 | |
| This tea is very hot. | このお茶はとても熱い。 | |
| He is riding for a fall. | 無茶な事をしてるよ。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が1杯ほしい。 | |
| What would I do if tea didn't exist? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。 | |
| Who is the woman in the brown coat? | 茶色のコートを着た女性は誰ですか。 | |
| Put a dash of brandy in my tea. | 紅茶にブランデーを少し入れてください。 | |
| Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| Mother likes tea, while I like coffee. | 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 | |
| As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| What I want isn't tea, but coffee. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset. | オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| Would you mind making tea for me? | お茶を入れていただけませんか。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私はお茶よりコーヒーを好む。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーの茶色の瞳は美しい。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| Tea is widely grown in India. | 茶はインドで広く栽培されている。 | |
| I would take this brown tie. | この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 茶摘みの季節になった。 | |
| I would like you to make tea for me. | あなたにお茶を入れてほしいものだ。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| Can you describe to me the difference between black tea and green tea? | 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 | |
| Could I ask you to get a cup of tea for our guest? | お客様にお茶を出して。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を1杯いただけますか。 | |
| I shouldn't have overdone it. | 無茶しなければよかった。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶をもらえますか。 | |
| Whiskey goes very well with tea. | ウイスキーは紅茶とよく合う。 | |
| I like coffee better than tea. | 私は紅茶よりコーヒーがいい。 | |
| This hat does match the brown dress. | この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 | |
| When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. | 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 | |
| This heat will turn the grass brown. | この暑さでは草は茶色になるだろう。 | |
| Which would you rather have, tea or coffee? | お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 | |
| Don't beat your head against a stone wall. | そんな無茶はよせ。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| I prefer coffee to tea. | 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
| Is the water hot enough to make the tea? | お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。 | |
| She was wearing dark brown shoes. | 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | |
| There is a small teacup and an egg on the table. | テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| Would you like to have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| Which do you want, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| I'd like a tea. | 茶が一杯ほしい。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持って来ました。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| It's about time you got the tea ready. | お茶を準備すべき頃だ。 | |
| The tea is boiling hot. | そのお茶は大変熱いですよ。 | |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。 | |
| I want to drink a cup of tea. | 紅茶を一杯飲みたい。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I'd like coffee rather than tea, please. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| Why don't you drop in for tea at your convenience? | ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 | |
| Would you like tea or something? | お茶などいかがでしょう。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| Won't you have some tea with me? | ご一緒にお茶を飲みませんか。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 | |
| It is usually at the coffee shop that I meet him. | 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |