Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Give me some more tea.
お茶をもう少し下さい。
Would you like a cup of tea?
お茶をいっぱいいかがですか。
I'll make tea for you.
お茶を入れますよ。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I don't like either tea or coffee.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
She treated me to a cup of tea.
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
Waiter, please give me a cup of tea.
ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'd like coffee rather than tea, please.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you mind making tea for me?
お茶を入れていただけませんか。
It is not tea but coffee that I want.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Won't you come in and have a cup of tea?
入ってお茶でもどう？
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Would you like tea or coffee?
お茶かコーヒーでもいかがですか。
A cup of tea, please.
紅茶を１杯お願いします。
The quality of tea is going down.
お茶の質は下がりつつある。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Let the tea draw for ten minutes.
このお茶は、１０分間煎じなさい。
I entered a coffee shop.
私は喫茶店に入った。
How about a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Would you like some more tea?
紅茶をもう少しいかがですか。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
She ordered a cup of tea.
彼女は紅茶を注文した。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Don't do anything stupid.
無茶なことをするな。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
トースト２枚と紅茶１杯をください。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
