Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would you like tea or coffee?
お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Which do you prefer, tea or coffee?
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
He brought me coffee, when I had asked for tea.
紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Me, I prefer coffee to tea.
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
I don't know what to do about that mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I don't care for green tea.
私はお茶が好きじゃない。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She dropped lemon juice into her tea.
彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Don't do anything rash.
無茶なことをするな。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
It is not tea but coffee that I want.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Whiskey goes very well with tea.
ウイスキーは紅茶とよく合う。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
She brought me a cup of tea.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
She squeezed a lemon for tea.
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
He put milk into his tea and stirred it.
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
