The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
I like tea.私はお茶が好きです。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License