One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License