The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I like tea.私はお茶が好きです。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
That's a farce.あれは茶番だ。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
That cat is brown.その猫は茶色です。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Don't be rash.無茶なことをするな。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License