| We generally drink tea after a meal. | 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 | |
| She ordered a cup of tea. | 彼女は紅茶を注文した。 | |
| As for me, I prefer coffee to tea. | 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 | |
| The post office is that brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| She poured out tea for her visitors. | 彼女はお客たちにお茶をついだ。 | |
| She was wearing dark brown shoes. | 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | |
| She squeezed a lemon for tea. | 彼女は紅茶にレモンをしぼった。 | |
| Would you like a cup of tea now? | さあお茶を一杯いかがですか。 | |
| "Would you like some tea?" "Yes, please." | 「お茶でも入れようか?」「うん、お願い」 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| She dropped lemon juice into her tea. | 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。 | |
| Tom dyed his hair brown. | トムは髪を茶色に染めた。 | |
| The tea is boiling hot. | そのお茶は大変熱いですよ。 | |
| Care for tea or coffee? | 紅茶かコーヒーはいかがですか。 | |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう1杯紅茶をいかがですか。 | |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 | |
| He brought me coffee, when I had asked for tea. | 紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。 | |
| Which do you like, green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| A customer came and so tea was brewed. | お客が来たのでお茶を入れた。 | |
| I prefer coffee to tea. | 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| We import tea from India. | わが国はインドから紅茶を輸入している。 | |
| I prefer tea to coffee. | 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。 | |
| It is usually at the coffee shop that I meet him. | 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 | |
| She was kind enough to make tea for us. | 彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 | |
| That building whose roof is brown is a church. | あの茶色の屋根の建物は教会だ。 | |
| The retro feel of this cafe is a hit with young people. | この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| I don't know what to do about that mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| He has brown eyes. | 彼は茶色の目をしている。 | |
| Would you like some tea or some coffee? | 紅茶またはコーヒーはいかが? | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| We were chatting over tea. | 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| I'd like coffee rather than tea, please. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| Please bring a cup of tea to me. | お茶を一杯持って来て下さい。 | |
| If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. | お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。 | |
| I prefer tea to coffee. | ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう1杯欲しい。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーの茶色の瞳は美しい。 | |
| This tea is called green tea. | このお茶は「緑茶」と呼ばれている。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| I'd prefer a brown one. | 茶色がいいんですが。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| Would you like tea or something? | お茶などいかがでしょう。 | |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています。 | |
| I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset. | オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| Give me another cup of tea. | もう一杯お茶をください。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか。 | |
| Some people like coffee and others prefer tea. | コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。 | |
| The post office is the brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| I like coffee better than tea. | 私は紅茶よりコーヒーがいい。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーは美しい茶色の目をしている。 | |
| They have brown skin and black hair. | 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 | |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが? | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| Would you like black tea or coffee? | 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。 | |
| He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | |
| Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. | お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 | |
| She was making tea. | 彼女はお茶を入れているところだった。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が1杯ほしい。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| After we had tea, we began the discussion. | お茶を飲んでから議論を始めた。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| There was a broken cup on the table. | テーブルの上にこわれた茶碗がありました。 | |
| Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. | 競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私は紅茶よりコーヒーが好き。 | |
| A soft answer is a specific cure of anger. | 茶碗を投げれば綿にて受けよ。 | |
| A bowl of rice is about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、180gです。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| It's about time you got the tea ready. | お茶を準備すべき頃だ。 | |
| The leaves turn brown in the autumn. | 秋には木々の葉は茶色に変わります。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| Tom puts too much sugar in his tea. | トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。 | |
| We would often have a chat in this coffee shop. | この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| Do people drink tea in your country? | あなたの国ではお茶を飲みますか。 | |
| That cafe has a pretty good breakfast special. | あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| The medicine was a brown liquid. | お薬はお茶色の液体でありました。 | |
| He scalded his tongue with the hot tea. | 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 | |
| I saw the boy in brown shoes. | その男の子は茶色の靴を履いていました。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |