The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
That's a farce.あれは茶番だ。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Don't be rash.無茶なことをするな。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License