One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。