One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License