The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Would you care for some tea?
紅茶は、いかがですか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
It is not tea but coffee that I want.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
The quality of tea is going down.
お茶の質は下がりつつある。
I shouldn't have overdone it.
無茶しなければよかった。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Can I have some tea?
お茶をもらえますか。
He dropped lemon juice into his tea.
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I don't like either tea or coffee.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
She treated me to a cup of tea.
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Would you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I prefer tea to coffee.
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
I can beat him hands down.
あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you like another cup of tea?
お茶をもう一杯いかが。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Would you like to have a cup of tea?
お茶を一杯いかが。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
Would you mind making tea for me?
お茶を入れていただけませんか。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Please give me a cup of tea.
紅茶をいっぱいください。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
What would I do if tea didn't exist?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
As for me, I prefer coffee to tea.
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
He chipped the edge of the tea cup.
彼は茶碗のふちを欠いた。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を一杯いかが。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
