One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I like tea.私はお茶が好きです。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
That's a farce.あれは茶番だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。