The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Won't you come in and have a cup of tea?
入ってお茶でもどう？
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you care for some tea?
紅茶は、いかがですか。
The cup has a crack.
その茶碗にはひびがある。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶の方を好む。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
I ordered two teas and three coffees.
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
She poured me some tea.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Don't do anything rash.
無茶なことをするな。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
He put milk into his tea and stirred it.
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
I prefer tea to coffee.
ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
This tastes like tea.
これはお茶のような味だ。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Do you still need tea?
まだお茶が要りますか。
I'd like some tea, please.
お茶を少しいただきたいのですが。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
It is not tea but coffee that I want.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Will you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいかがですか。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
This is a very good tea.
これはなかなかおいしい紅茶だ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I can beat him hands down.
あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
That's a farce.
あれは茶番だ。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Would you like another cup of tea?
お茶をもう一杯いかが。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
I asked him to make tea.
私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I prefer tea to coffee.
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Have some tea, won't you?
お茶を召し上がりませんか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Waiter, please give me a cup of tea.
ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Mother is making tea for us.
母がお茶を入れてくれています。
Would you like some more tea?
紅茶をもう少しいかがですか。
There is a cup on the table.
テーブルの上に茶碗があります。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
He brought me coffee, when I had asked for tea.
紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
He dropped lemon juice into his tea.
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Me, I prefer coffee to tea.
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I like coffee better than tea.
私は紅茶よりコーヒーがいい。
Would you like a cup of tea?
お茶をいっぱいいかがですか。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
How about a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
