One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I like tea.私はお茶が好きです。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Don't be rash.無茶なことをするな。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。