The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
That cat is brown.その猫は茶色です。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License