Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who is the woman in the brown coat? | 茶色のコートを着た女性は誰ですか。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| What would I do if tea didn't exist in the world? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう１杯紅茶をいかがですか。 | |
| There must have been some more tea in the pot. | ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶の方を好む。 | |
| Some like tea, others prefer coffee. | 紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| It is usually at the coffee shop that I meet him. | 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 | |
| We could have our tea in the garden, were it a little warmer. | もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 | |
| How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 | |
| Me, I prefer coffee to tea. | ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| Tom likes tea better than coffee. | トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 | |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| Please clear away the tea things. | お茶の道具を片付けてください。 | |
| Would you like some more tea? | お茶をもう少しいかがですか。 | |
| I prefer tea to coffee. | コーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| She made tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| I don't care for green tea. | 私はお茶が好きじゃない。 | |
| She smiled at me with friendly brown eyes. | 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を一杯いかが。 | |
| These cups are all broken. | これらの茶碗はみんな壊れている。 | |
| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| They have brown skin and black hair. | 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶をもらえますか。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか？ | |
| I entered a coffee shop. | 私は喫茶店に入った。 | |
| I proposed to Helen that we have a tea party. | 私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。 | |
| Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. | あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持って来ました。 | |
| He brought me coffee, when I had asked for tea. | 紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| Won't you come in for a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| They were made of rough brown leather. | それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ | |
| This is a weak tea, isn't it? | これは水っぽい茶だね。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Tom dyed his hair brown. | トムは髪を茶色に染めた。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーは美しい茶色の目をしている。 | |
| Will you have some more tea? | お茶をもっといかがですか。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| He has brown eyes. | 彼は茶色の目をしている。 | |
| Won't you have some more tea? | お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 | |
| The post office is the brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I'm at a loss about what to do with the mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか。 | |
| We bought a pound of tea. | 我々はお茶を一ポンド買った。 | |
| I went into a tearoom, where I happened to see him. | 私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。 | |
| Which do you like, green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| I'm looking for a hat to match a brown dress. | 茶色のドレスに合う帽子を探しています。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I asked him to make tea. | 私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。 | |
| She bought a tea set. | 彼女は紅茶道具一式を買った。 | |
| Would you like to have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. | 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶を召し上がりませんか。 | |
| I want brown shoes, not black ones. | 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| Would you like tea or something? | お茶などいかがでしょう。 | |
| You have a choice of black tea, coffee, or milk. | 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. | 競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| Would you care for some tea? | 紅茶は、いかがですか。 | |
| A soft answer is a specific cure of anger. | 茶碗を投げれば綿にて受けよ。 | |
| It's about time you got the tea ready. | お茶を準備すべき頃だ。 | |
| I am glad I was not born before tea. | 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 | |
| She stirred her tea with a little gold spoon. | 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| She dropped lemon juice into her tea. | 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。 | |
| The retro feel of this cafe is a hit with young people. | この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 | |
| Would you like black tea or coffee? | 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。 | |
| Have a cup of tea, won't you? | 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 | |
| Which would you rather have, tea or coffee? | お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶をお召し上がりください。 | |
| I was offered the choice of tea or coffee. | 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 | |
| I saw them leave the coffee shop downstairs. | 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
