One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Don't be rash.無茶なことをするな。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License