The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Don't be rash.無茶なことをするな。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License