She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 What do you say to having a coffee break? ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 What I want isn't tea, but coffee. 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 We'll resume the meeting after tea. 会議をお茶休憩の後再開する予定である。 Do you prefer tea or coffee? お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Let the tea draw for ten minutes. このお茶は、１０分間煎じなさい。 We generally drink tea after a meal. 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 This tea is very hot. このお茶はとても熱い。 I proposed to Helen that we have a tea party. 私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。 We would often have a chat in this coffee shop. この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 I want another cup of tea. 紅茶がもう１杯欲しい。 Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. 競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。 I'm at a loss about what to do with the mess. その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 Could I have some more tea? 御茶をもう少しいただけますか。 Won't you have tea with us? ご一緒にお茶をいかがですか。 He added a little sugar and milk to his tea. 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 Give me another cup of tea. もう一杯お茶をください。 We import tea from India. わが国はインドから紅茶を輸入している。 His shoes are brown. 彼の靴は茶色だ。 Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts. 山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。 Won't you have some tea with me? ご一緒にお茶を飲みませんか。 I would take this brown tie. この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 This tastes like tea. これはお茶のような味だ。 Don't do anything stupid. 無茶なことをするな。 We've run out of tea. お茶が切れています。 Do you usually have tea for breakfast? あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 Won't you have some more tea? お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 Would you like coffee or tea? コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 They have tea at five. 彼らは五時にお茶にする。 I prefer tea to coffee. 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 Would you like tea or coffee? お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。 I am glad I was not born before tea. 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 I don't care for green tea. 私はお茶が好きじゃない。 I would like you to make tea for me. あなたにお茶を入れてほしいものだ。 Japanese green gentian tea is very bitter. センブリ茶は非常に苦い。 Mary has beautiful brown eyes. メアリーは美しい茶色の目をしている。 I would like tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 I want a cup of tea. 私はお茶が１杯ほしい。 She waited until the water boiled before making the tea with it. 彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 Can I have some tea? お茶をもらえますか。 As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset. オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 There is a coffee shop over there. あそこに喫茶店があります。 We bought a pound of tea. 我々はお茶を一ポンド買った。 This is a weak tea, isn't it? これは水っぽい茶だね。 She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. 美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。 It is usually at the coffee shop that I meet him. 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 A bowl of rice weighs about 180 grams. お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 I drink my tea without sugar. 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 I'd like a tea. お茶が一杯欲しい。 Would you like some more tea? お茶をもう少しいかがですか。 I had a cup of tea to keep myself awake. 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 This is a daily occurrence. こんな出来事は日常茶飯である。 Which do you like better, tea or coffee? 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 Would you like black tea or coffee? 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。 I'd like to have tea instead of coffee. コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 She poured out tea for her visitors. 彼女はお客たちにお茶をついだ。 Let's drink the cup of tea here. ここで紅茶を飲みましょう。 Could I drink some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 The tea is too strong. Add some water. お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 Won't you come in and have a cup of tea? 入ってお茶でもどう？ That brown hat is old. その茶色の帽子は古いです。 We ate a quick lunch in a coffee lounge. 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 Let's have a tea break somewhere around there. どこかその辺でお茶を飲みましょう。 This is the season to pick fresh tea. 新茶を摘む季節になった。 She bought a tea set. 彼女は紅茶道具一式を買った。 I prefer tea to coffee. コーヒーより紅茶のほうが好きです。 When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Would you like your tea now or later? 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 You have a choice of black tea, coffee, or milk. 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 Who broke the cup? 誰がその茶碗をわったのか。 There must have been some more tea in the pot. ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。 I prefer tea to coffee. 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。 She made tea for me. 彼女は私にお茶を入れてくれた。 Don't do anything rash. 無茶なことするなよ。 This is the season to pick fresh tea. 茶摘みの季節になった。 Would you have another cup of tea? もう一杯お茶をいただきませんか。 Some like tea, others prefer coffee. 紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。 She poured a cup of tea for me. 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 There is a time for all things. 物には時節、番茶も出花。 Don't do anything rash. 無茶なことをするな。 Several teas are sold here. ここでは何種類かのお茶を売っています。 I prefer coffee to tea. 私は紅茶よりコーヒーが好き。 The post office is that brown building. 郵便局はその茶色の建物だ。 Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 I entered a coffee shop. 私は喫茶店に入った。 I would like another cup of tea before I go. 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 Won't you come in for a cup of tea? おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 I like tea. 私はお茶が好きです。 I prefer tea to coffee. 私はコーヒーより紅茶の方を好む。 I asked him to make tea. 私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。 Would you like to have tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 What would the world do without tea? この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 Do you like tea or coffee? 紅茶やコーヒーは好きですか。 He brought me coffee, when I had asked for tea. 紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
