The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
How about making me a cup of tea?
お茶を一杯入れてくれないか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Would you like tea or coffee?
お茶かコーヒーでもいかがですか。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
She ordered a cup of tea.
彼女は紅茶を注文した。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Would you like some more tea?
お茶をもう少しいかがですか。
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Won't you come in and have a cup of tea?
入ってお茶でもどう？
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Do you still need tea?
まだお茶が要りますか。
Won't you have some tea?
お茶をいかがですか。
The cup has a crack.
その茶碗にはひびがある。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I asked him to make tea.
私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Please give me a cup of tea.
紅茶をいっぱいください。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
A cup of tea, please.
紅茶を１杯お願いします。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I shouldn't have overdone it.
無茶しなければよかった。
I don't like either tea or coffee.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Will you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいかがですか。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Let the tea draw for ten minutes.
このお茶は、１０分間煎じなさい。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
She poured a cup of tea for me.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
She poured tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would you like your tea now or later?
紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Give me some more tea.
お茶をもう少し下さい。
Would you care for another cup of tea?
お茶をもう一杯いかがですか。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Fifty persons can be accommodated for tea.
お茶は５０人分用意できます。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Won't you come in and have a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
I don't care for green tea.
私はお茶が好きじゃない。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
Could I have some more tea?
御茶をもう少しいただけますか。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
