Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We generally drink tea after a meal. | 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？ | |
| Do you drink green tea? | 緑茶飲む？ | |
| I like hot tea better than cold. | 私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | 御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| Mother has a coffee shop. | 母は喫茶店をしています。 | |
| Let's take a tea break. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 | |
| There cannot be any tea left in the pot. | ポットにもうお茶が残っているはずがない。 | |
| Japanese green gentian tea is very bitter. | センブリ茶は非常に苦い。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| Would you like tea or something? | お茶などいかがでしょう。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| He chipped the edge of the tea cup. | 彼は茶碗のふちを欠いた。 | |
| Put a dash of brandy in my tea. | 紅茶にブランデーを少し入れてください。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう１杯紅茶をいかがですか。 | |
| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| May I have some more tea if there is any in the pot? | ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 | |
| Would you mind making tea for me? | お茶を入れていただけませんか。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色の目をしている。 | |
| The tea is too strong. Add some water. | お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい。 | |
| What would I do if tea didn't exist? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| I'd like to drink some tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| They were made of rough brown leather. | それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 | |
| I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. | 私は茶道にも華道にも興味はありません。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 | |
| Is the water hot enough to make the tea? | お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| Do you still need tea? | まだお茶が要りますか。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| He dashed the cup on the floor. | 彼は茶碗を床にたたきつけた。 | |
| What do you have in brown suede jackets, size 40? | 茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I can beat him hands down. | あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。 | |
| Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea. | 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| I am glad I was not born before tea. | 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 | |
| I'd like two slices of toast and a cup of tea. | トースト２枚と紅茶１杯をください。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私は紅茶よりコーヒーが好き。 | |
| Tea and coffee helps to start the day. | お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことをするな。 | |
| We could have our tea in the garden, were it a little warmer. | もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーは美しい茶色の目をしている。 | |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています。 | |
| Please pour me a little tea. | 私にお茶を少し注いで下さい。 | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| That cafe has a pretty good breakfast special. | あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 | |
| I want to drink a cup of tea. | 紅茶を一杯飲みたい。 | |
| They have tea at five. | 彼らは五時にお茶にする。 | |
| A soft answer is a specific cure of anger. | 茶碗を投げれば綿にて受けよ。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| I prefer coffee to tea. | 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか？ | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 | |
| The English entered into the tea trade at that time. | イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私はお茶よりコーヒーを好む。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を１杯いただけますか。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| She waited until the water boiled before making the tea with it. | 彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 | |
| Refresh yourself with a cup of tea. | お茶を飲んで元気を出してください。 | |
| Would you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき、地震があった。 | |
| Would you like a cup of tea now? | さあお茶を一杯いかがですか。 | |
| I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset. | オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 | |
| He drank a cup of tea and then asked for another. | 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 | |
| She poured out tea for her visitors. | 彼女はお客たちにお茶をついだ。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶を召し上がりませんか。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I'd like to have tea instead of coffee. | コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 | |
| Have a cup of tea, won't you? | 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 | |
| He added a little sugar and milk to his tea. | 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 | |
| Would you like a cup of tea? | お茶をいっぱいいかがですか。 | |
| There was a broken cup on the table. | テーブルの上にこわれた茶碗がありました。 | |
| I would like you to make tea for me. | あなたにお茶を入れてほしいものだ。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことするなよ。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| That won't work. | それは、無茶だ。 | |
| I ordered two teas and three coffees. | 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 | |
| Would you like some tea or some coffee? | 紅茶またはコーヒーはいかが？ | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が１杯ほしい。 | |
| This hat does match the brown dress. | この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Would you please give me some more tea? | すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。 | |
