The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
That won't work.それは、無茶だ。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
We've run out of tea.お茶が切れています。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License