Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That cat is brown. | その猫は茶色です。 | |
| This is a daily occurrence. | こんな出来事は日常茶飯である。 | |
| What would I do if tea didn't exist? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 | |
| Which do you like, green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| Whiskey goes very well with tea. | ウイスキーは紅茶とよく合う。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を召し上がりませんか。 | |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。 | |
| I am glad I was not born before tea. | 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 | |
| The tea is boiling hot. | そのお茶は大変熱いですよ。 | |
| Could I get some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| This hat does match the brown dress. | この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 | |
| I ordered two teas and three coffees. | 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 | |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が１杯ほしい。 | |
| Care for tea or coffee? | 紅茶かコーヒーはいかがですか。 | |
| We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. | 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 | |
| May I have some more tea if there is any in the pot? | ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | 入ってお茶でもどう？ | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. | お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 | |
| Please add lemon flavor to the tea. | 紅茶にレモンの風味を加えて下さい。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. | 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 | |
| She ordered a cup of tea. | 彼女は紅茶を注文した。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 | |
| We were chatting over tea. | 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| That evening tea was partaken of in a grim silence. | その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| I would take this brown tie. | この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 | |
| I have no time to listen to such everyday affairs. | そんな茶飯事は聞いている暇がない。 | |
| I proposed to Helen that we have a tea party. | 私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| I'd like some tea, please. | お茶を少しいただきたいのですが。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| They were made of rough brown leather. | それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| I'd like a tea. | 茶が一杯ほしい。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| How nice this cup is! | この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| Would you like a cup of tea? | お茶をいっぱいいかがですか。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| I saw them leave the coffee shop downstairs. | 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私は紅茶よりコーヒーが好き。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| We'll resume the meeting after tea. | 会議をお茶休憩の後再開する予定である。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| Please give me a cup of tea. | 紅茶をいっぱいください。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| Would you care for some tea? | 紅茶は、いかがですか。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持って来ました。 | |
| Would you like coffee or tea? | コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう１杯紅茶をいかがですか。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私はお茶よりコーヒーを好む。 | |
| He is riding for a fall. | 無茶な事をしてるよ。 | |
| She was kind enough to make tea for us. | 彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 | |
| I prefer tea to coffee. | 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 | |
| She smiled at me with friendly brown eyes. | 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| We generally drink tea after a meal. | 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 | |
| There was a broken cup on the table. | テーブルの上にこわれた茶碗がありました。 | |
| Could I ask you to get a cup of tea for our guest? | お客様にお茶を出して。 | |
| Won't you come in for a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
| I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. | 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 | |
| Refresh yourself with a cup of tea. | お茶を飲んで元気を出してください。 | |
| Let's take a tea break. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| What do you have in brown suede jackets, size 40? | 茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。 | |
| She stirred her tea with a little gold spoon. | 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 | |
| Do you still need tea? | まだお茶が要りますか。 | |
| Would you mind making tea for me? | お茶を入れていただけませんか。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. | 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 | |
| Have a cup of tea, won't you? | 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 | |
| He dashed the cup on the floor. | 彼は茶碗を床にたたきつけた。 | |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。 | |
| Some like tea, others prefer coffee. | 紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を１杯いただけますか。 | |
| I'm looking for a hat to match a brown dress. | 茶色のドレスに合う帽子を探しています。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He put milk into his tea and stirred it. | 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 | |
| The cold north wind turned the leaves brown. | 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
| I was offered the choice of tea or coffee. | 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 | |
