The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I like tea.私はお茶が好きです。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License