UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか?
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を1杯お飲みになりませんか。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Don't be rash.無茶なことをするな。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
That won't work.それは、無茶だ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか?」「うん、お願い」
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は50人分用意できます。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、180gです。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License