The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
That won't work.それは、無茶だ。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License