One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
I like tea.私はお茶が好きです。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
That won't work.それは、無茶だ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
That's a farce.あれは茶番だ。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。