Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| What I want isn't tea, but coffee. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| This tea is very hot. | このお茶はとても熱い。 | |
| We could have our tea in the garden, were it a little warmer. | もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 | |
| There is a cup on the table. | テーブルの上に茶碗があります。 | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| Would you like coffee or tea? | コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 | |
| I'll make tea for you. | お茶を入れますよ。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| He drank a cup of tea and then asked for another. | 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 | |
| What would I do if tea didn't exist in the world? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| The quality of tea is going down. | お茶の質は下がりつつある。 | |
| I'd like some tea, please. | お茶を少しいただきたいのですが。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色の目をしている。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶の方を好む。 | |
| They were made of rough brown leather. | それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 | |
| He put milk into his tea and stirred it. | 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| I'd like to have tea instead of coffee. | コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| Tom dyed his hair brown. | トムは髪を茶色に染めた。 | |
| Tea and coffee helps to start the day. | お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。 | |
| It's about time you got the tea ready. | お茶を準備すべき頃だ。 | |
| The cup has a crack. | その茶碗にはひびがある。 | |
| She made tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I don't care for green tea. | 私はお茶が好きじゃない。 | |
| Your tea will get cold if you don't drink it now. | もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 | |
| She squeezed a lemon for tea. | 彼女は紅茶にレモンをしぼった。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色い目をしている。 | |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| He added a little sugar and milk to his tea. | 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| A customer came and so tea was brewed. | お客が来たのでお茶を入れた。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| Won't you come in for a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
| The cold north wind turned the leaves brown. | 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 | |
| He'd be crazy to climb the mountain in winter. | 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| What would I do if tea didn't exist? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を１杯いただけますか。 | |
| I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. | 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| I prefer tea to coffee. | ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことをするな。 | |
| We'll resume the meeting after tea. | 会議をお茶休憩の後再開する予定である。 | |
| Would you care for some tea? | 紅茶は、いかがですか。 | |
| Mother likes tea, while I like coffee. | 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| She shall serve tea. | 彼女にお茶を出させよう。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーは美しい茶色の目をしている。 | |
| Won't you have some more tea? | お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 | |
| He dashed the cup on the floor. | 彼は茶碗を床にたたきつけた。 | |
| We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. | 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 | |
| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶をもらえますか。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| The post office is that brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| Won't you have tea with us? | ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| The tea tree is a kind of camellia. | お茶の木はツバキの一種です。 | |
| Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| Let's have a tea break somewhere around there. | どこかその辺でお茶を飲みましょう。 | |
| I shouldn't have overdone it. | 無茶しなければよかった。 | |
| Two teas and a coffee, please. | 紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| Would you like a cup of tea? | お茶をいっぱいいかがですか。 | |
| Don't beat your head against a stone wall. | そんな無茶はよせ。 | |
| I proposed to Helen that we have a tea party. | 私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。 | |
| Let's break for some tea. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| I ordered two teas and three coffees. | 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| The leaves go brown in fall. | 木の葉は秋には茶色になる。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| There is a small teacup and an egg on the table. | テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 | |
| Could I ask you to get a cup of tea for our guest? | お客様にお茶を出して。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. | お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| I'd like to drink some tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を召し上がりませんか。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| The tea is boiling hot. | そのお茶は大変熱いですよ。 | |
