The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License