Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That cat is brown. | その猫は茶色です。 | |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。 | |
| This tea is too bitter. | このお茶、苦すぎるよ。 | |
| Please give me a cup of tea. | 紅茶をいっぱいください。 | |
| The cup has a crack. | その茶碗にはひびがある。 | |
| I shouldn't have overdone it. | 無茶しなければよかった。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| I saw them leave the coffee shop downstairs. | 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| Let's have tea at 3:00. | 3時はお茶にしよう。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか。 | |
| She dropped lemon juice into her tea. | 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。 | |
| Would you like to have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | 御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。 | |
| The post office is that brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| I would take this brown tie. | この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、180gです。 | |
| The quality of tea is going down. | お茶の質は下がりつつある。 | |
| Won't you have tea with us? | ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. | だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。 | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| Japanese green gentian tea is very bitter. | センブリ茶は非常に苦い。 | |
| Have a cup of tea, won't you? | 紅茶を1杯お飲みになりませんか。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が1杯ほしい。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| I'd like coffee rather than tea, please. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| Would you like coffee or tea? | コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| There is a coffee shop over there. | あそこに喫茶店があります。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことをするな。 | |
| A cup of tea, please. | 紅茶を1杯お願いします。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| Please bring a cup of tea to me. | お茶を一杯持って来て下さい。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色い目をしている。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| You have a choice of black tea, coffee, or milk. | 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| That cafe has a pretty good breakfast special. | あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| Why don't you drop in for tea at your convenience? | ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| This tea is called green tea. | このお茶は「緑茶」と呼ばれている。 | |
| This is a weak tea, isn't it? | これは水っぽい茶だね。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | 入ってお茶でもどう? | |
| I am glad I was not born before tea. | 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 | |
| As for me, I prefer coffee to tea. | 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 | |
| I ordered two teas and three coffees. | 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. | 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| Please pour me a little tea. | 私にお茶を少し注いで下さい。 | |
| This tea is very hot. | このお茶はとても熱い。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. | お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 | |
| I would like you to make tea for me. | あなたにお茶を入れてほしいものだ。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶の方を好む。 | |
| She squeezed a lemon for tea. | 彼女は紅茶にレモンをしぼった。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| It's about time you got the tea ready. | お茶を準備すべき頃だ。 | |
| How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts. | 山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。 | |
| Won't you stay for tea? | ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。 | |
| He refreshed himself with a cup of tea. | お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 | |
| I don't care for green tea. | 私はお茶が好きじゃない。 | |
| They were made of rough brown leather. | それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| What would the world do without tea? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。 | |
| That won't work. | それは、無茶だ。 | |
| The leaves turn brown in the autumn. | 秋には木々の葉は茶色に変わります。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう1杯欲しい。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| What do you say to having a coffee break? | ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 | |
| Would you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| My mother likes tea very much. | 私の母はとてもお茶が好きです。 | |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| Could I have some more tea? | 御茶をもう少しいただけますか。 | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| Your tea will get cold if you don't drink it now. | もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 | |