The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
That won't work.それは、無茶だ。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
That's a farce.あれは茶番だ。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License