The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
We've run out of tea.お茶が切れています。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License