One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
That won't work.それは、無茶だ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。