The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Don't be rash.無茶なことをするな。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License