The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Don't be rash.無茶なことをするな。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License