The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Don't be rash.無茶なことをするな。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License