The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Don't be rash.無茶なことをするな。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License