To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
