The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
