The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
