The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
He gave up smoking two years ago.
彼は2年前に煙草をやめた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.