The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
