The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.