The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
