The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
There sure are a lot of people at Sensouji.浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Green is associated with grass.緑は草を連想させる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
This is the rough draft of the peace treaty.これが平和条約の草案だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Eat up all your spinach!ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.大草原では草以外何も見えなかった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
The wind is blowing on the grass.風が草をなびかせている。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License