The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
