The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
