The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
