The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
