The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
