The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
