The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
You should get rid of these weeds.この雑草は取り除いた方がいい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This meadow abounds in frogs.この草地には蛙がうようよいる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに草を干せ。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Ill weeds are sure to thrive.雑草は茂りやすい。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Because of the drought, the grass has withered.日でりのために草が枯れた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに干し草を作れ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License