The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.