The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
