The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
