The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
