The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
