The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
