The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
