The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.