The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
