The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
