The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
He gave up smoking two years ago.
彼は2年前に煙草をやめた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.