The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
