The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
