The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
