The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
