The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
