The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.