The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Because of the drought, the grass has withered.日でりのために草が枯れた。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He pulled up the weed and threw it away.彼は雑草をぬいて捨てた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
There sure are a lot of people at Sensouji.浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He made do with a bed of grass.彼はベッドを草で間に合わせた。
You should get rid of these weeds.この雑草は取り除いた方がいい。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Ill weeds are sure to thrive.雑草は茂りやすい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License