The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
