He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
