The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
