The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
