The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
