The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Ill weeds are sure to thrive.雑草は茂りやすい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
A cowboy is driving cattle to the pasture.カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He made do with a bed of grass.彼はベッドを草で間に合わせた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに草を干せ。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Eat up all your spinach!ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Make hay while the sun shines.日の照るうちに干し草を作れ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License