The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
