I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.