The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
