The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
There are people who don't like spinach.ほうれん草を嫌いな人もいる。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
A cowboy is driving cattle to the pasture.カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Eat up all your spinach!ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.大草原では草以外何も見えなかった。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
We have to pull the weeds.雑草を取らなくてはならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Because of the drought, the grass has withered.日でりのために草が枯れた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
The wind is blowing on the grass.風が草をなびかせている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
This meadow abounds in frogs.この草地には蛙がうようよいる。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
This is the rough draft of the peace treaty.これが平和条約の草案だ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License