Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
