The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
