Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
