The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
