The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.