The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
