The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
