I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".