The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
