The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
