The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
