The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
