The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You should get rid of these weeds.この雑草は取り除いた方がいい。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
This meadow abounds in frogs.この草地には蛙がうようよいる。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
We have to pull the weeds.雑草を取らなくてはならない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
There are people who don't like spinach.ほうれん草を嫌いな人もいる。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Because of the drought, the grass has withered.日でりのために草が枯れた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.大草原では草以外何も見えなかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He pulled up the weed and threw it away.彼は雑草をぬいて捨てた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License