The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
