The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
