The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.