The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
