The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
