The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
