The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
