The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
