The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
