The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
