The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.