The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.