The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
