One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “草”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに草を干せ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He pulled up the weed and threw it away.彼は雑草をぬいて捨てた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
There sure are a lot of people at Sensouji.浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
A cowboy is driving cattle to the pasture.カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Green is associated with grass.緑は草を連想させる。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He made do with a bed of grass.彼はベッドを草で間に合わせた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。