The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
