The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
He gave up smoking two years ago.
彼は2年前に煙草をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.