The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
