The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
The wind is blowing on the grass.風が草をなびかせている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Ill weeds are sure to thrive.雑草は茂りやすい。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He pulled up the weed and threw it away.彼は雑草をぬいて捨てた。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Eat up all your spinach!ほうれん草をのこさずにたべなさい。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
There sure are a lot of people at Sensouji.浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He made do with a bed of grass.彼はベッドを草で間に合わせた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Green is associated with grass.緑は草を連想させる。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License