The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
