The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.