As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
