The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
