The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Because of the drought, the grass has withered.日でりのために草が枯れた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
This is the rough draft of the peace treaty.これが平和条約の草案だ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He made do with a bed of grass.彼はベッドを草で間に合わせた。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.大草原では草以外何も見えなかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There are people who don't like spinach.ほうれん草を嫌いな人もいる。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Green is associated with grass.緑は草を連想させる。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License