The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
