While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
