The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
