When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
