The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
