The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha