The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
