The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
