The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
