The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
