The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
