If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
