The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
