The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
