The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
