The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
