The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
He gave up smoking two years ago.
彼は2年前に煙草をやめた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.