The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
