The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '荷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can leave now. I'll see to our luggage.
もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Please help me with this heavy baggage.
この荷物重いんで手伝ってください。
I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
I have already packed my things.
私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
Send your baggage in advance.
荷物は先に送っておきなさい。
Can I put this up for you?
これ荷物を上にあげてもよろしい。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
We shipped the following to you last week.
下記は先週出荷しました。
Can I check my baggage here?
ここで手荷物を預かっていただけますか。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Where can I check my baggage?
手荷物はどこに預ければいいですか。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.
こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
The new line of dresses is from Paris.
新しく入荷したドレスはパリからのものです。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。
May I leave my belongings on the bus?
荷物を置いたまま外に出ていいですか。
How many pieces of baggage do you have?
手荷物はいくつ有りますか。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
She helped me pack my suitcase.
彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
The ship discharged its cargo in Panama.
船はパナマで荷を降ろした。
He made me carry his baggage.
彼は私に荷物を運ばせた。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Is this all you have, sir?
お荷物はこれで全部ですか。
The men loaded the baggage into the truck.
男たちはトラックに手荷物を積んだ。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
Where can I get my baggage?
荷物はどこで受け取れますか。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
He hastily packed his bags.
彼は急いで荷物をまとめた。
The goods arrived yesterday.
品物は昨日入荷しました。
Will you help me pack my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.
メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
