The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '荷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
Where do I claim my bags?
どこで荷物を受け取るのでしょう?
Where can I get my baggage?
荷物はどこで受け取れますか。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
The new line of dresses is from Paris.
新しく入荷したドレスはパリからのものです。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Where do I claim my baggage?
手荷物はどこで受け取るんですか?
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物は重すぎて運転手は1人では運べなかった。
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い!」
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
It looks like your luggage is on the next flight.
あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私は荷造りに忙しかった、なぜなら2日後にフランスに出発することになっていたから。
He put down his burden.
彼は荷物を下ろした。
Could you keep my bags here until four?
4時まで荷物を預かっていただけませんか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?