The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '荷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lorry had to stop because its load had fallen off.
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
Some of the luggage has not arrived yet.
まだ着いていない手荷物がある。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Can I put this up for you?
これ荷物を上にあげてもよろしい。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Everyone thinks his sack the heaviest.
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
You should grab your bag and hurry home.
あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
Where are the bags from Flight 57?
57便の荷物はどこにありますか。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
We limit baggage to ten kilograms each.
手荷物は1人10キロに限らせていただきます。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
You can leave now. I'll see to our luggage.
もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
I will have him carry the baggage upstairs.
彼にその荷物を運んでもらおう。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Thank you for the shipment.
出荷ありがとうございました。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物は重すぎて運転手は1人では運べなかった。
She lent them a hand with their luggage.
彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
Shall I carry your baggage?
お荷物をお持ちしましょうか。
Does bump mapping generate more graphics load than parallax?
パララックスよりバンプマッピングの方が負荷かかるんですか?
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?