The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '荷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each of them carried their own pack.
めいめいが自分の荷物を持って行った。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
What did you do with my luggage?
私の荷物はどうしましたか。
The label is attached to the trunk.
荷札がトランクについている。
Is that your carry-on?
それが機内持ち込みの荷物ですか。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼にとって重荷だ。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか?
The shipment has reached us safely.
積み荷は無事届きました。
They unloaded the ship.
その船の荷を降ろした。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
She lent them a hand with their luggage.
彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
He bound the package with a string.
彼はひもで荷物をしばった。
She helped me pack my suitcase.
彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
Due to a lack of balance the ship turned over.
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
Can you absolutely assure delivery by August 15?
8月15日までの出荷を確実にしていただけますか。
She was kind enough to carry my baggage for me.
彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
Can I put this up for you?
これ荷物を上にあげてもよろしい。
I will have him carry the baggage upstairs.
彼にその荷物を運んでもらおう。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私は荷造りに忙しかった、なぜなら2日後にフランスに出発することになっていたから。
Send for the baggage immediately.
すぐその荷物を取りに人をやりなさい。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
荷物が遅れた場合、特別なD—I(連帯保険)がある。
Where do I claim my baggage?
手荷物はどこで受け取るんですか?
I hope this makes it through baggage inspection.
荷物検査で引っかからなければいいけど。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?