The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '荷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to send these to Japan.
この荷物を日本まで送りたいのですが。
Thank you for the shipment.
出荷ありがとうございました。
Could you put this bag in another place?
この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
He put the luggage down.
彼は荷物を下に置いた。
Where can I check my luggage in?
私の手荷物はどこに預けるのですか。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Will you help me pack my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
The goods arrived yesterday.
品物は昨日入荷しました。
Could you keep my bags here until four?
４時まで荷物を預かっていただけませんか。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
My baggage is missing.
私の荷物が見つからないんです。
Each of them carried their own pack.
めいめいが自分の荷物を持って行った。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
Can I check my baggage here?
ここで手荷物を預かっていただけますか。
How many pieces of carry-on are you going to take?
機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
The freight on the ship got soaked.
船上の荷物はずぶぬれになった。
Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.
メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。
We loaded a lot of luggage into the car.
私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Everyone thinks his sack the heaviest.
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
My luggage didn't arrive. What happened?
私の荷物が出てこなかったのですが、どうなっているのですか。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
It looks like your luggage is on the next flight.
あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Please look after my luggage.
荷物に気をつけて下さい。
The load of the truck was in excess of three tons.
そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
She helped me pack my suitcase.
彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
Attach labels to all the bags.
かばん全部に荷札をつけなさい。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
The news was a load off his mind.
その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
Could you put this bag somewhere else?
この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
I have already packed my things.
私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
