The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '荷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Attach labels to all the bags.
かばん全部に荷札をつけなさい。
He carried her luggage to the train.
彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
He hastily packed his bags.
彼は急いで荷物をまとめた。
Tom has already delivered the package to Mary's house.
トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。
Could you put these bags in the trunk?
この荷物をトランクにいれてもらえますか。
Could I check my bags?
荷物を預けることができますか。
This baggage is too big to send by mail.
この荷物は大きすぎて郵便では送れません。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
The load of his work was too great for him.
その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
I've just finished packing.
ちょうど荷造りが終わったところです。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
JL123便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
Just help me with this baggage.
この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。
Please undo the package.
その荷持をほどいてください。
I had him carry the baggage to your office.
彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
This is all my carry-on baggage.
手荷物はこれだけです。
Please help me with this heavy baggage.
この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
Will you look after my baggage?
荷物に気をつけて下さい。
Does bump mapping generate more graphics load than parallax?
パララックスよりバンプマッピングの方が負荷かかるんですか?
Where are the luggage carts?
手荷物用のカートはどこにありますか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?