The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He still believes her words.
彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
They paid little attention to my words.
彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
He doesn't speak my language.
彼は私の言葉をしゃべらないのです。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Your remark amounts almost to insult.
君の言葉はほとんど屈辱に等しい。
Our thought is expressed by means of words.
私たちの思想は言葉にとって表現される。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
The word is unfamiliar to me.
その言葉はよく知らない。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
There are many words with meanings I don't know.
私が意味を知らない言葉がたくさんあります。
A little language goes a long way.
ちょっと言葉を知っていればずいぶん役にたつよ。
After what you have said, I shall be careful.
あなたのお言葉がありましたので気をつけましょう。
Saying is one thing, and doing is quite another.
言葉で言うことと実行することは全く別である。
The leaves fell.
葉が落ちた。
His words moved her to tears.
彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。
The words confirmed him in his suspicions.
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
He was angry because of what she said.
彼は彼女の言葉に腹を立てた。
She tried to take down every word the teacher said.
彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
She acknowledged that my statement was true.
彼女は私の言葉を真実だと認めた。
I can't trust in his word.
僕は彼の言葉を信用できない。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Parrots imitate the words of humans.
オウムは人間の言葉をまねる。
His remark made my recollect my schooldays.
彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初めて聞きました。
The sidewalk was covered with fallen leaves.
歩道は落ち葉で覆われていた。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I took your word for it.
私は君の言葉をそのまま信じた。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
He is brief of speech.
彼は言葉数が少ない。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
We use words to communicate.
私たちは言葉によって意志を伝える。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Don't take my words ill.
私の言葉を悪く取らないでください。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
They gave serious attention to his words.
彼らは彼の言葉に真剣な注意を払った。
Tom was at loss for words.
トムは言葉に窮した。
We got angry at his words.
私たちは彼の言葉に腹を立てた。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
