The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
Her words angered him.
彼は彼女の言葉に怒った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
Her words left him uneasy.
彼女の言葉が彼を落ち着かない状態にした。
Her advice influenced me to go abroad.
彼女の言葉で私は外国行きを決めました。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
No words availed to persuade him.
どんな言葉も彼を説得するには至らなかった。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
We need action, not words.
我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
When the last leaf falls, I must go, too.
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u