The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Happy birthday, Aiba!
お誕生日おめでとう、相葉ちゃん!
Our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
He didn't believe Ben's words.
彼はベンの言葉を信じなかった。
Tatoeba does not have all the words that I require.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
It was a poor choice of words under the circumstances.
こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。
He will regret his own words.
彼は自分の言った言葉を後悔するでしょう。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Judging from what you say, he may succeed.
君の言葉から判断すると、彼は成功するかもしれない。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Language is one of the most important ways of communication.
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
We got angry at his words.
私たちは彼の言葉に腹を立てた。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
He was in the true sense of the word cultured.
彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u