The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか?
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Words failed me in his presence.
私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。
What do your words add up to?
結局お言葉はどういう意味になるのですか。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Men differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Meg found a four leaf clover.
メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Have a cigar?
葉巻はいかが?
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
What is the language spoken in Brazil?
ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
In the beginning was the Word.
初めに、言葉があった。
That word is old fashioned.
この言葉はもう時代遅れだ。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
I don't know what this word means.
私はこの言葉が何を意味するのか知りません。
I chose a word carefully.
私は言葉を慎重に選んだ。
There was a bite in his remark.
彼の言葉にはとげがあった。
He was an Australian, as I knew by his accent.
彼の言葉のなまりからわかったのだが、彼はオーストラリア人であった。
Don't be angry at his words.
彼の言葉に腹を立てるな。
His accent betrays him to be a Frenchman.
言葉のなまりで彼がフランス人であることがわかってしまう。
We need action, not words.
我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
My teacher's word often come back to me.
先生の言葉がしばしば思い出される。
We express our thoughts by means of words.
人は言葉によって考えを表現する。
He doesn't speak my language.
彼は私の言葉をしゃべらないのです。
Words failed her.
彼女は言葉に詰まった。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he