The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Not words but action is needed now.
今必要なのは言葉ではなく行動だ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
I can't recollect the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
He said the words in a very small voice.
彼のその言葉をとても小さな声で言った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
His words carry little conviction.
彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
Don't believe what he says.
彼の言葉を信じてはいけない。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
I have no words to express my gratitude.
何ともお礼の言葉もございません。
The meaning of the words is intelligible.
その言葉の意味は理解しやすい。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
The shy boy blushed at her compliment.
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Please show me the meaning of word.
言葉の意味を教えてください。
The meaning of words can change according to their context.
言葉の意味は文脈によって変わりうる。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The word is out of fashion.
その言葉は流行遅れです。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Thoughts are expressed by means of words.
理想は言葉によって表現される。
He tried to speak by word or gesture.
彼は言葉とか手招きで話そうとした。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
