Language is the means by which people communicate with others.
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
A few words may betray a man's true character.
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
Pam doesn't use the word "drive", however.
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.
彼は調和と言う言葉を知らない。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
From now on, I will not use that word.
今から、この言葉を使わない。
The key word is equality.
その中心的な言葉は「平等」である。
He often quotes Milton.
彼はよくミルトンの言葉を引用する。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
We express our thoughts by means of words.
人は言葉によって考えを表現する。
Green leaves are coming out little by little.
緑の葉が少しずつ出てきている。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
There are more than 4,000 languages in the world.
世界には４０００以上の言葉がある。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I can remember these words exactly as he spoke them.
私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
Her advice influenced me to go abroad.
彼女の言葉で私は外国行きを決めました。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
The wind scattered the leaves about.
風が葉を吹き散らした。
I could not catch her words.
私は彼女の言葉が理解できなかった。
No one conceived his words to be important.
だれも彼の言葉を重要なものと思わなかった。
She took my words as a joke.
彼女は私の言葉をじょうだんと受け取った。
How can I get rid of all those fallen leaves?
あの落ち葉をどうやって取り除けようか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
