The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The proverb is quoted from Franklin.
その諺はフランクリンの言葉から引用した。
He got words of thanks from James.
彼はジェームスから感謝の言葉を受けた。
He ended by quoting the Bible.
彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
That word is old fashioned.
この言葉は時代遅れになっている。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
Everyone smiles in the same language.
笑顔は言葉の壁を越える。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
That's nothing but a figure of speech.
それは言葉の綾にすぎない。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.
彼は調和と言う言葉を知らない。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
Watch your language.
言葉づかいに気を付けなさい。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I can convey my feelings in words.
私は言葉で気持ちを伝えることができます。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Password?
合言葉?
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
I swept up dead leaves.
私は枯葉を掃き集めた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
Words failed me in his presence.
私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。
It's the first time I hear this word.
その言葉は初めて聞きました。
What she said was completely meaningless.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
He tried to speak by word or gesture.
彼は言葉とか手招きで話そうとした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh