The meaning of words can change according to their context.
言葉の意味は文脈によって変わりうる。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
He did not know how to express himself.
彼は言葉に窮した。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
We express thought with language.
我々は言葉によって思想を表現する。
Our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
She was watching the dead leaves falling.
彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
His remark got on my nerves.
彼の言葉が私の神経にさわった。
I will bear your words in mind.
お言葉を心に銘記いたします。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
Judging from what you say, he may succeed.
君の言葉から判断すると、彼は成功するかもしれない。
I could not speak a word, for my heart was full.
胸がいっぱいで言葉が出なかった。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
Parrots imitate human speech.
オウムは人間の言葉をまねる。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
His remark hit home.
彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
What she said made him angry.
彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Don't trust what he says.
彼の言葉を信じちゃだめだよ。
Mike said a few words as a suggestion.
マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。
The pond was dotted with fallen leaves.
池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
Don't you know the saying "good manners even between friends?"
「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか？
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
