The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Your remark amounts almost to insult.
君の言葉はほとんど屈辱に等しい。
You may take my word for it.
それについては私の言葉を信用してもいいです。
Ones the word is out, it belongs to another.
口に出した言葉は取り返しがつかない。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
It's not what you say, but what you do that counts.
大切なのは、言葉よりも行動だ。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
His words struck terror into her.
彼の言葉は彼女をぞっとさせた。
He is not good at putting his thoughts into words.
彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Because no man can speak my language.
なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
We communicate with one another by means of language.
私たちは言葉を介して互いに意思を通わせる。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初耳です。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
The time will soon come when his words will come true.
やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では表現できない。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
There seems to be some dark meaning in his words.
彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.