The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Deeds are better than words.
実行は言葉よりまさる。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
His words struck terror into her.
彼の言葉は彼女をぞっとさせた。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Language is one of the most important ways of communication.
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
1枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話される言葉は英語です。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見たきがした。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
He is sincere about what he says.
彼の言葉には表裏がない。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I should've listened to what my mother said.
母の言葉に従っておくべきだった。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
The word is derived from Latin.
その言葉はラテン語から来ている。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".