The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to speak by word or gesture.
彼は言葉とか手招きで話そうとした。
His words struck terror into her.
彼の言葉は彼女をぞっとさせた。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
Words failed me at the last minute.
いざというとき言葉がでてこない。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
How can I get rid of all those fallen leaves?
あの落ち葉をどうやって取り除けようか。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
What are you referring to by "relationship"?
「関係」という言葉で何を言っているのですか。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
A little language goes a long way.
ちょっと言葉を知っていればずいぶん役にたつよ。
Do you smoke cigars?
葉巻を吸いますか。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Man has the gift of speech.
人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
Her grammar is bad.
彼女の言葉使いには誤りが多い。
I didn't aim my remarks at you.
私の言葉はあなたに向けたものではない。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
One is judged by one's speech first of all.
人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh