The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost no one believed him.
ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
I don't know how to say it.
言葉にできない。
Thoughts are expressed by means of words.
思想かは言葉によって表現される。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Her words were completely meaningless.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
Thoughts are expressed by means of words.
思想は言葉で表現される。
Thoughts are expressed by means of words.
思想は言葉によって表現されている。
He took her remarks as flattery.
彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
His words had a great effect on my life.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
His words struck terror into her.
彼の言葉は彼女をぞっとさせた。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
The time will soon come when his words will come true.
やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
Not words but action is needed now.
今必要なのは言葉ではなく行動だ。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
His words wounded Meg.
彼の言葉はメグを傷つけた。
His accent betrays him to be a Frenchman.
言葉のなまりで彼がフランス人であることがわかってしまう。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Parrots imitate the words of humans.
オウムは人間の言葉をまねる。
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.
その女性は「助けて」と叫ぼうとしたが、言葉が喉につかえた。
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります!」
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u