The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should watch your language when you talk to her.
彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
Thoughts are expressed by means of words.
思想かは言葉によって表現される。
Can you speak another language?
あなたは他の言葉が話せますか。
This word is not in common use.
この言葉は一般的には使われていない。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
Her words left him uneasy.
彼女の言葉が彼を落ち着かない状態にした。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
All of these picture postcards are mine.
これらの絵葉書は全部私のものです。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I swept up dead leaves.
私は枯葉を掃き集めた。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
What he said hurt Mary's feelings.
彼の言葉はメグを傷つけた。
There are more than 4,000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
My words angered her.
私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
Saying is one thing, and doing is quite another.
言葉で言うことと実行することは全く別である。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
My remarks were not aimed at you.
私の言葉は君をねらったものではなかった。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
There has been more interest in clever words than in the real problems.
現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh