The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may take my word for it.
それについては私の言葉を信用してもいいです。
What does this word mean?
この言葉はどういう意味ですか。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
Men differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
His last word let everybody down.
彼の最後の言葉は全員を失望させた。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Thoughts are expressed by means of words.
思想は言葉によって表現されている。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The sidewalk was covered with fallen leaves.
歩道は落ち葉で覆われていた。
The time will soon come when his words will come true.
やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう。
What a nice sounding word!
なんてすてきな言葉の響き!
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
We use words to communicate.
私たちは言葉によって意志を伝える。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
He said the words in a very small voice.
彼のその言葉をとても小さな声で言った。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh