The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
We need action, not words.
我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".
言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
He is sincere about what he says.
彼の言葉には表裏がない。
Those were his actual words.
あれは彼が本当に言った言葉です。
His words surprised me.
彼の言葉に私は驚いた。
The beauty of the lake is beyond description.
その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
His remark made my recollect my schooldays.
彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
He doesn't speak my language.
彼は私の言葉をしゃべらないのです。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I congratulated him on the birth of his son.
彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
My words provoked her to anger.
私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
There has been more interest in clever words than in the real problems.
現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。
The beauty of the lake was beyond description.
その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
We cannot know too much about our own language.
自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
Words stand for ideas.
言葉は思想をあらわす。
The word you use depends on your intended meaning.
あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Words cannot express it.
言葉でそれを表せない。
It's been a long time since I've heard the word "baby bottle".
「哺乳瓶」なんて言葉、久々に聞いたよ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The teacher's words were still borne in her mind.
彼女は先生の言葉をまだ心のとめている。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
You can't believe a word of it.
そんな言葉を信じては駄目。
The words confirmed him in his suspicions.
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
From now on, I will not use that word.
今から、この言葉を使わない。
He could not help getting angry at her words.
彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
She comes from the South, as I knew from her accent.
彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
You should watch your language when you talk to her.
彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります！」
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I'll treasure your kind words.
あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
Thoughts are expressed by means of words.
思想かは言葉によって表現される。
The beauty of the sunset surpassed description.
日没は言葉では表現できないほど美しかった。
I will bear your words in mind.
お言葉を心に銘記いたします。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
