Example sentences including 蓋

Example sentences including '蓋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	He opened up the verbal battle.	彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
	He opened up the verbal battle.	彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
	Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.	調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
	His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.	何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
	Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!	絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
	The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.	太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
	I cannot get the lid off.	蓋が開けられないのです。
	The lid of this box won't lift.	この箱の蓋はどうしても開かない。
	Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.	目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
	Tighten the lid so that it doesn't go bad.	腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。