While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He's a weak-willed man.
こいつは意志薄弱な男です。
My memory of her has begun to recede.
彼女は私の記憶からしだいに薄れている。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I dress lightly all the time.
私はいつも薄着です。
The ice is too thin to skate on.
氷が薄すぎてスケートができません。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
One book is thin, and the other is thick.
片方の本は薄く、他方は厚い。
I like to spread my toast thinly with jam.
私はトーストにジャムを薄く塗るのが好きです。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
She is always cold-hearted.
彼女はいつも薄情だ。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
The gold was beaten into thin plates.
金は打ち延ばされ薄い板になった。
This knife is just good for slicing a loaf.
このナイフはパンを薄切りにするのにちょうどよい。
Her face was not clear in the poor light.
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
The ice is too thin to bear your weight.
氷が薄いから君の体重では無理だ。
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.
彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
As time goes on, grief fades away.
時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
