The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
This medicine will do you good.
この薬はあなたのためになる。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
Do you have some good medicine?
いい薬はありますか。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
This medicine will do you good.
この薬は君には効くだろう。
The addict died from a drug overdose.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I don't feel well. Please give me some medicine.
気分が悪いので薬をください。
Where can I get the medicine?
薬はどこで貰うんですか。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The kettle is whistling on the stove.
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
This medicine will do you good.
この薬はあなたに効くでしょう。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.
良薬は口に苦し。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
Take this medicine every four hours.
４時間おきにこの薬をのみなさい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
