The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
The medicine has worked.薬が効いた。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The medicine took effect.その薬はきいた。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License