The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License