The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
These pills act on the liver.
この薬は肝臓に効く。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
The medicine had an immediate effect.
薬はすぐ効いた。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The drug acted quickly.
その薬はすぐにきいた。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
A good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
The drug acts like magic.
その薬はてきめんに効く。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Drug addiction is a cancer in modern society.
麻薬中毒は現代社会の癌だ。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
No medicine can cure this disease.
どんな薬もこの病気を治療することはできない。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
