The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は15年間薬局を経営している。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
He has a drug allergy.
薬アレルギーがあります。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
The medicine didn't help at all.
薬は全く効かなかった。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Are you allergic to any medicine?
薬にアレルギーがありますか。
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
This chemical will prevent germs from breeding.
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The effects of the medicine were wearing off.
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
No medicine can cure this disease.
どんな薬もこの病気を治療することはできない。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med