The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
This medicine will do you good.
この薬はあなたのためになる。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
It will be a good lesson to him.
良い薬になるだろう。
Shake the medicine bottle before use.
使用前に薬ビンを振りなさい。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
This medicine will help you.
この薬はあなたのためになる。
Take this medicine every six hours.
6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Please give me some airsickness medicine.
乗り物酔いの薬をください。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Does this medicine actually help?
この薬は本当に効きますか?
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Could you send up some stomach medicine?
胃薬を持ってきてください。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
Take the medicine three times a day.
1日に3回、この薬を服用しなさい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない?
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
The kettle is steaming.
薬缶から湯気が立っている。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
The drug acted quickly.
その薬はすぐにきいた。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
Drug addiction is a cancer in modern society.
麻薬中毒は現代社会の癌だ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
The golfer gave his caddy some medicine.
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
The medicine took effect.
その薬はきいた。
Where can I get the medicine?
薬はどこで貰うんですか。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med