The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
The medicine has worked.薬が効いた。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License