The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License