The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
Your medicine is ready.薬ができました。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License