The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License