The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
This medicine does not agree with me.
この薬は僕に合わない。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
No medicine can cure a man of discontent.
不平不満を治す薬はない。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
He has a drug allergy.
薬アレルギーがあります。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
The medicine had no effect.
薬がまったく効かなかった。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
These pills act on the liver.
この薬は肝臓に効く。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
The medicine didn't help at all.
薬は全く効かなかった。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
Do you have some good medicine?
いい薬はありますか。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
Drugs are a cancer of modern society.
薬物は現代社会の癌だ。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Medicine should be out of the way of children.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
The drug acts like magic.
その薬はてきめんに効く。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
This medicine will do you good!
この薬はよく効きますよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
