The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
The medicine took effect.その薬はきいた。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License