The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License