UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
Please give him a dose of medicine every six hours.6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
This medicine should be taken every three hours.この薬は3時間毎に飲んでください。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Take the medicine three times a day.1日に3回、この薬を服用しなさい。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は15年間薬局を経営している。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、10ドルを支払う。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License