The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
It's neither good nor bad.
それは毒にも薬にもならない。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Come back again when you finish your medicine.
薬がなくなったら来てください。
The medicine didn't do me any good.
その薬は私のからだに効かなかった。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
One man's medicine is another man's poison.
甲の薬は乙の毒。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.
薬だけを頼りにしても治らないよ。
No medicine can cure this disease.
どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I was forced to take medicine.
私はやむなく薬をのまされた。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
This medicine is not a poison in itself.
この薬はそれ自体では毒ではない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med