The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
It will be a good lesson to him.
良い薬になるだろう。
That medicine worked well for me.
その薬はよく効いた。
Take this medicine every six hours.
6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Do you have some good medicine?
いい薬はありますか。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回間違いなく薬を飲むように。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
The kettle must be boiling.
薬缶は沸騰しているに違いない。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
This medicine is free from harmful effects.
この薬には悪い副作用はありません。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
I have trouble taking powdered medicine.
私、粉薬って苦手なのよね。
The kettle is steaming.
薬缶から湯気が立っている。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
This medicine will do you good!
この薬はよく効きますよ。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Her husband is heavily dependent on drugs.
彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
The medicine took effect.
その薬はきいた。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
This medicine does not agree with me.
この薬は僕に合わない。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
He was dropped from the team for using drugs.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
Where can I get the medicine?
薬はどこで貰うんですか。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med