UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない?
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、10ドルを支払う。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Take this medicine every four hours.4時間おきにこの薬をのみなさい。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか?
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
The medicine has worked.薬が効いた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License