The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
Drugs are a cancer of modern society.
薬物は現代社会の癌だ。
He has a drug allergy.
薬アレルギーがあります。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Take this medicine every four hours.
４時間おきにこの薬をのみなさい。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
This medicine is a natural poison.
この薬は、本来毒である。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
It is truly said that time is anger's medicine.
時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
There are no drugs here.
ここに麻薬はないよ。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The medicine took effect.
その薬はきいた。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
This medicine will do you good!
この薬はよく効きますよ。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
This medicine will do you good.
この薬は君には効くだろう。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
