The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
The effects of the medicine were wearing off.
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Could you send up some stomach medicine?
胃薬を持ってきてください。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
He gave her a drug to make her relax.
彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
The kettle is whistling on the stove.
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
This medicine does not agree with me.
この薬は僕に合わない。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
It's neither good nor bad.
それは毒のも薬にもならない。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
This medicine is free from harmful effects.
この薬には悪い副作用はありません。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
