The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was forced to take medicine.
私はやむなく薬をのまされた。
Take this medicine every six hours.
6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
This medicine is free from harmful effects.
この薬には悪い副作用はありません。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
Take this medicine twice a day.
この薬を1日2回飲みなさい。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
Do you have some good medicine?
いい薬はありますか。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
Sorry, we can't fill this prescription here.
すみませんがここではその処方薬は調合できません。
Are you allergic to any medicine?
薬にアレルギーがありますか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med