The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
It's neither good nor bad.それは毒にも薬にもならない。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License