The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
It's neither good nor bad.それは毒にも薬にもならない。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License