The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
The kettle is steaming.
薬缶から湯気が立っている。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Please rinse often with mouthwash.
うがい薬でたびたびうがいをしてください。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The medicine acted on his stomach.
薬は彼の胃に効きました。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
This medicine is no protection against influenza.
この薬はインフルエンザには全く効かない。
Let me write you a prescription for some medicine.
薬の処方箋を作ってあげましょう。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med