The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Are you allergic to this medicine?
この薬にアレルギーがありますか?
Please give me something to kill the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
This medicine will help you.
この薬はあなたのためになる。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
The medicine didn't do me any good.
その薬は私のからだに効かなかった。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The kettle must be boiling.
薬缶は沸騰しているに違いない。
The drug acts like magic.
その薬はてきめんに効く。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
This medicine is not a poison in itself.
この薬はそれ自体では毒ではない。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med