His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Her husband is heavily dependent on drugs.
彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
The medicine took effect.
その薬はきいた。
The medicine had an immediate effect.
薬はすぐ効いた。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
There are no drugs here.
ここに麻薬はないよ。
The medicine has worked.
薬が効いた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The addict died from a drug overdose.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
