The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
It's neither good nor bad.それは毒にも薬にもならない。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License