The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
It's neither good nor bad.それは毒にも薬にもならない。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The medicine has worked.薬が効いた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License