UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回必ず薬を服用する。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は15年間薬局を経営している。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、10ドルを支払う。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.2009年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Take this medicine every four hours.4時間おきにこの薬をのみなさい。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License