The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
She looked dazed with the drug.
彼女は薬のためぼうっとしている。
Drugs are a cancer of modern society.
薬物は現代社会の癌だ。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
We besought that he might give us the medicine.
彼がその薬をくれるよう懇願した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Medicine should be out of the way of children.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
He has a drug allergy.
薬アレルギーがあります。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
It will be a good lesson to him.
良い薬になるだろう。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
バンドエイドと薬をください。
This medication works instantly.
その薬はてきめんに効く。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
This medicine will help you.
この薬はあなたのためになる。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Are you allergic to this medicine?
この薬にアレルギーがありますか？
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The medicine has worked.
薬が効いた。
Take this medicine every four hours.
４時間おきにこの薬をのみなさい。
I'm allergic to some medicine.
薬にアレルギーがあります。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
Drug addiction is a cancer in modern society.
麻薬中毒は現代社会の癌だ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I was forced to take medicine.
私はやむなく薬をのまされた。
This medicine is a natural poison.
この薬は、本来毒である。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
