The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
It's neither good nor bad.
それは毒にも薬にもならない。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
No medicine can cure this disease.
どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Do you have some good medicine?
いい薬はありますか。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
バンドエイドと薬をください。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
It is truly said that time is anger's medicine.
時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
This medicine is not a poison in itself.
この薬はそれ自体では毒ではない。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
Are you taking any medicine regularly?
何か薬を常用していますか。
The medicine acted on his stomach.
薬は彼の胃に効きました。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I'm allergic to some medicine.
薬にアレルギーがあります。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The kettle must be boiling.
薬缶は沸騰しているに違いない。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Please give me something to kill the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
This medicine is free from harmful effects.
この薬には悪い副作用はありません。
The medicine tastes bitter.
その薬は苦い味がする。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
