Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Take this medicine every four hours.
４時間おきにこの薬をのみなさい。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
It's neither good nor bad.
それは毒にも薬にもならない。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Medicine should be out of the way of children.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
