When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
バンドエイドと薬をください。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
Take this medicine every four hours.
４時間おきにこの薬をのみなさい。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This chemical will prevent germs from breeding.
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
This medicine is a natural poison.
この薬は、本来毒である。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
She looked dazed with the drug.
彼女は薬のためぼうっとしている。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Keep this medicine out of the children's reach.
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
Does the medicine act on the stomach?
その薬は胃にききますか。
Does this medicine actually help?
この薬は本当に効きますか？
Are you taking any medicine regularly?
何か薬を常用していますか。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
The medicine has worked.
薬が効いた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Drugs are a cancer of modern society.
薬物は現代社会の癌だ。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
