The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License