The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The medicine took effect.その薬はきいた。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License