The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
No medicine can cure this disease.
どんな薬もこの病気を治療することはできない。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは15年間前から薬局を経営している。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
I was forced to take medicine.
私はやむなく薬をのまされた。
The medicine has to be taken every six hours.
6時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
This medicine will do you good.
この薬はあなたのためになる。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med