The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me a Band-Aid and some medicine.
バンドエイドと薬をください。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
The medicine tastes bitter.
その薬は苦い味がする。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She looked dazed with the drug.
彼女は薬のためぼうっとしている。
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
The medicine didn't do me any good.
その薬は私のからだに効かなかった。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.
良薬は口に苦し。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
This medicine will help you.
この薬はあなたのためになる。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
He was dropped from the team for using drugs.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
The kettle must be boiling.
薬缶は沸騰しているに違いない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
