The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Good medicine is bitter.
良薬口に苦し。
Keep this medicine out of the children's reach.
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
I think he should stay away from drugs of any sort.
麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
This medicine will do you good.
この薬はあなたに効くでしょう。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
This chemical will prevent germs from breeding.
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
It's neither good nor bad.
それは毒のも薬にもならない。
Medicine should be out of the way of children.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
That's powdered medicine.
それは粉薬です。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
