The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
The kettle is boiling.
薬缶のお湯が沸いている。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
He has a drug allergy.
薬アレルギーがあります。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Come back again when you finish your medicine.
薬がなくなったら来てください。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The drug acts like magic.
その薬はてきめんに効く。
Please give me some airsickness medicine.
乗り物酔いの薬をください。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
The golfer gave his caddy some medicine.
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
A good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Are you allergic to this medicine?
この薬にアレルギーがありますか？
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
I was forced to take medicine.
私はやむなく薬をのまされた。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
I have trouble taking powdered medicine.
私、粉薬って苦手なのよね。
He yielded to temptation and took drugs.
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Medicine should be out of the way of children.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
You can't buy this medicine without a prescription.
その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Sorry, we can't fill this prescription here.
すみませんがここではその処方薬は調合できません。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Keep this medicine out of the children's reach.
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
