UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Take this medicine every six hours.6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
Please give him a dose of medicine every six hours.6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Take this medicine every four hours.4時間おきにこの薬をのみなさい。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License