The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
The medicine took effect.その薬はきいた。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License