The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
The medicine has worked.
薬が効いた。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
The effects of the medicine were wearing off.
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
The kettle is whistling on the stove.
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
Let me write you a prescription for some medicine.
薬の処方箋を作ってあげましょう。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He has a drug allergy.
薬アレルギーがあります。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
The golfer gave his caddy some medicine.
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Please rinse often with mouthwash.
うがい薬でたびたびうがいをしてください。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
