The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Does this medicine actually help?
この薬は本当に効きますか？
He has a drug allergy.
薬アレルギーがあります。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I don't feel well. Please give me some medicine.
気分が悪いので薬をください。
This medicine is not a poison in itself.
この薬はそれ自体では毒ではない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
Let me write you a prescription for some medicine.
薬の処方箋を作ってあげましょう。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Please give me something to kill the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
It's neither good nor bad.
それは毒のも薬にもならない。
The medicine has worked.
薬が効いた。
The addict died from a drug overdose.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
This medicine will do you good.
この薬はあなたに効くでしょう。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Drugs are a cancer of modern society.
薬物は現代社会の癌だ。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Are you allergic to any medicine?
薬にアレルギーがありますか。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
The kettle is boiling.
薬缶のお湯が沸いている。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
