UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは15年間前から薬局を経営している。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Take this medicine every six hours.6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか?
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Please give him a dose of medicine every six hours.6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License