The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The medicine took effect.その薬はきいた。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
The medicine has worked.薬が効いた。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Your medicine is ready.薬ができました。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License