The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
The medicine took effect.その薬はきいた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Your medicine is ready.薬ができました。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License