The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
The medicine took effect.その薬はきいた。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
The medicine has worked.薬が効いた。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License