The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have some good medicine?
いい薬はありますか。
That medicine worked well for me.
その薬はよく効いた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The effects of the medicine were wearing off.
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
It's neither good nor bad.
それは毒にも薬にもならない。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The medicine acted on his stomach.
薬は彼の胃に効きました。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
バンドエイドと薬をください。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
This medicine is no protection against influenza.
この薬はインフルエンザには全く効かない。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
This medicine is a natural poison.
この薬は、本来毒である。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
I have trouble taking powdered medicine.
私、粉薬って苦手なのよね。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
It will be a good lesson to him.
良い薬になるだろう。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
No medicine can cure this disease.
どんな薬もこの病気を治療することはできない。
I was forced to take medicine.
私はやむなく薬をのまされた。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
Please rinse often with mouthwash.
うがい薬でたびたびうがいをしてください。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
This medicine is not a poison in itself.
この薬はそれ自体では毒ではない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The medicine took effect.
その薬はきいた。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
その薬を作っているのは日本の企業である。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Does this medicine actually help?
この薬は本当に効きますか？
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
