The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License