The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License