The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
The medicine has worked.薬が効いた。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The medicine took effect.その薬はきいた。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Your medicine is ready.薬ができました。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License