The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The medicine has worked.薬が効いた。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License