The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
The medicine took effect.その薬はきいた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License