The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
One man's medicine is another man's poison.
甲の薬は乙の毒。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
This medicine will do you good.
この薬は君には効くだろう。
That medicine worked well for me.
その薬はよく効いた。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
A good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
バンドエイドと薬をください。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
The medicine didn't help at all.
薬は全く効かなかった。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
