The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's neither good nor bad.それは毒にも薬にもならない。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The medicine has worked.薬が効いた。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License