UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.2009年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは15年間前から薬局を経営している。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、10ドルを支払う。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Take the medicine three times a day.1日に3回、この薬を服用しなさい。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License