The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
Your medicine is ready.薬ができました。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License