The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Take this medicine twice a day.
この薬を1日2回飲みなさい。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
The drug acted quickly.
その薬はすぐにきいた。
No medicine can cure a man of discontent.
不平不満を治す薬はない。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
He was dropped from the team for using drugs.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
Are you taking any medicine regularly?
何か薬を常用していますか。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
The kettle is boiling.
薬缶のお湯が沸いている。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は3時間毎に飲んでください。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
Please give me a Band-Aid and some medicine.
バンドエイドと薬をください。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Take this medicine every four hours.
4時間おきにこの薬をのみなさい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
Your medicine is ready.
薬ができました。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med