The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
Your medicine is ready.薬ができました。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License