The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
Your medicine is ready.薬ができました。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License