The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
Take the medicine three times a day.
1日に3回、この薬を服用しなさい。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
This medication works instantly.
その薬はてきめんに効く。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない?
The medicine has worked.
薬が効いた。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
This medicine does not agree with me.
この薬は僕に合わない。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
I have to take my medicine every six hours.
私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
You can't buy this medicine without a prescription.
その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Drugs are a cancer of modern society.
薬物は現代社会の癌だ。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
バンドエイドと薬をください。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
One man's medicine is another man's poison.
甲の薬は乙の毒。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は3時間毎に飲んでください。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
This medicine will help you.
この薬はあなたのためになる。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
This medicine is a natural poison.
この薬は、本来毒である。
Please give me a Band-Aid and some medicine.
バンドエイドと薬をください。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med