The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
This medicine will help you.
この薬はあなたのためになる。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
You can't buy this medicine without a prescription.
その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
There are no drugs here.
ここに麻薬はないよ。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
No medicine can cure this disease.
どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
2009年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med