The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The kettle is whistling on the stove.
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
We'll give your pharmacy a call.
薬局にはこちらから連絡しておきます。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Please give me a Band-Aid and some medicine.
バンドエイドと薬をください。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
The effects of the medicine were wearing off.
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
The medicine had no effect.
薬がまったく効かなかった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Sorry, we can't fill this prescription here.
すみませんがここではその処方薬は調合できません。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Does the medicine act on the stomach?
その薬は胃にききますか。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Please give me something to kill the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
Does this medicine actually help?
この薬は本当に効きますか？
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
That medicine worked well for me.
その薬はよく効いた。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
