More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
He yielded to temptation and took drugs.
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Are you taking any medicine regularly?
何か薬を常用していますか。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
Good medicine is bitter.
良薬口に苦し。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Medicine should be out of the way of children.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
バンドエイドと薬をください。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Please give me some airsickness medicine.
乗り物酔いの薬をください。
The medicine tastes bitter.
その薬は苦い味がする。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません。
Your medicine is ready.
薬ができました。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.
良薬は口に苦し。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
That medicine worked well for me.
その薬はよく効いた。
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Do you have some good medicine?
いい薬はありますか。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will do you good!
この薬はよく効きますよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
