Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
