The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License