The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License