The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License