Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
