Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“行”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He took a trip to Europe.
彼はヨーロッパへ旅行した。
He is free to go there.
彼は自由にそこに行く事ができる。
We took it for granted that he would come with us.
私たちは彼が突然、私たちに同行すると思っていた。
I think that that car is slowly following us.
車が徐行でついてきているような気がする。
I regret going there.
私はそこへ行ったことを後悔している。
I can still remember the time when we went on a picnic together.
あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
I saw him go out.
私は彼が出て行くのを見た。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
She said she must leave at once.
彼女はすぐに行かなければと言った。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつも流行の服を着ている。
He was dismissed by the company for a misconduct.
不正行為のため彼は解雇された。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
