The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which way is Central Park?
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
I'll come to your place.
私が君のところへ行くよ。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
Are you going on foot or by bus?
歩いて行くの、それともバスで行くの。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
You may go or stay at will.
行くも留まるもあなたの自由です。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Should I go?
私は行くべきでしょうか。
A bus got in the way.
バスが行く手をふさいだ。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
