The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Actually, I'm going to New Zealand to study.実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
I will go to the school tomorrow.私は明日学校へ行く。
That's why I told you not to go by yourself.だから一人で行くなと言ったのですよ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
Either Mary or you is to go.メアリーかあなたが行くべきだ。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこに行くことを決心した。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Where are you going to?どこへ行くの？
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
It is advisable for him to go.彼が行くのが得策だ。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
We go fishing together once in a while.私たちは時折釣りに行く。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
All will go except you.君以外みな行くだろう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Bill goes fishing every other day.ビルは１日おきに釣りに行く。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
Instead of going myself, I sent a letter.一人で行く代わりに私は手紙を送った。
I'm going to Europe next week.わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
I'm coming.今、行くわ。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Are you telling me that I can't go?私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Ken decided to go abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
How stupid of you to go there alone!そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I've made up my mind to go.私は行くと決めた。
I saw him go out.私は彼が出て行くのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License