One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “行く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くんですか。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
Tom goes to Boston every once in a while.トムはときどきボストンに行く。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
It'll take at least an hour to get there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Instead of going myself, I sent a letter.一人で行く代わりに私は手紙を送った。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
We love going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
We will go but you won't.おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I decided to go.私は行くと決めた。
Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
I will go.行くよ。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I love to fish in the trout stream behind my house.私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Are you going or staying?行くのか行かないのか。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
How often do you go swimming?どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I was prevailed upon to go to the party.私はパーティーに行くように説得された。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
You may go or stay at will.行くも留まるもあなたの自由です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。