The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
Either come in or go out.
入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの？
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
One of us will have to go.
どちらか一方が出て行くしかないな。
Try to keep up with him.
彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
We do not all go.
私達がみんな行くとは限らない。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
I will go to the university tomorrow, too.
明日も大学へ行くつもりだ。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
She insisted on my going there.
彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
He goes fishing every other day.
彼は１日おきに釣りに行く。
Where is this train going?
この列車はどこに行くのですか。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Will you go, too?
君も行くか。
Who do you think goes there?
誰がそこに行くと思いますか。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
They often go on picnics by bicycle.
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
Tom can't decide which approach to take.
トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
I think it necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I have to take a bus to go anywhere.
どこに行くにもバスに乗らなければならない。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだが。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
I'll go.
行くよ。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I daresay you are going to go no matter what.
どうせ行くんでしょ。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
He sometimes goes to work by car.
彼はときどき車で仕事に行く。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
My dog follows me wherever I go.
私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Tom has no intention of going there by himself.
トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
She was asked to go, and she left accordingly.
彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
My father allowed me to go to the concert.
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Where are you going to?
どちらが先に行くのですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
