The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
My parents wouldn't allow me to go by myself.
親は、私が一人で行くことを許さなかった。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
I would like to, but I have a previous appointment.
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
I thought we were going to go somewhere.
私たちはどこかに行くものだと思っていました。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I should go there sometime.
いつかはそこに行くべきと思っている。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
How long will it take me to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Are you ready to go?
行く用意はいいか。
Where are you going?
どちらが先に行くのですか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
Do you know who goes there?
誰がそこに行くか知っていますか。
I suggested that she go alone.
私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
I am going to the store now.
私は店へ行くところです。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Either come in or go out.
入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
Are you going to the tennis court?
テニスコートに行くの？
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
Where are you going on your vacation?
今度の休みはどこへ行くの？
You don't have to go unless you want to.
君が行きたくないなら行く必要はない。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
I don't know if she will go there with me.
彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
We adore going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
