It took me an hour and a half to get there by car. 車でそこへ行くのに一時間半かかった。 You must make an effort to get along with everyone. だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。 If you visit Tom right now, he's probably just watching TV. 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 Getting nowhere. 何処に行く当てもなく・・・。 She was seen to walk out of the room. 彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。 Could you tell me the way to the station? 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday. パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 This rule reads several ways. この規制は行く通りにも解釈できる。 He promised me to come at four. 彼は４時に行くと約束した。 The girl kindly told me the way to the museum. 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 I'm going to go to the movies. 映画に行くつもりです。 As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto. 電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。 I don't agree to a young lady going there alone. 私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。 I delighted in going to his farm during the summer vacation. 夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。 I saw many people starving to death on TV. 私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。 The car proved to be a slave, so I will not be a master. その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。 I'll come right now. 今すぐ行くよ。 She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic. もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。 Where are you going on your date tonight? 今夜のデートはどこに行くの？ Need I go to the dentist's? 私は歯医者さんに行く必要がありますか。 The space shuttles were designed to go to a space station. そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。 I had my wallet stolen on my way to the office. 会社へ行く途中で財布を盗まれた。 We're going up into the mountains, so why don't you come with us? 山に行くところですが、ご一緒にどうですか。 How about going fishing with me? 一緒に釣りに行くのはどうですか。 I'm going to church tonight. 今夜教会に行くよ。 Is this the right train for Tokyo? 東京へ行くにはこの列車でいいのですか。 Tom goes to Boston every once in a while. トムはときどきボストンに行く。 I'll get my son to go instead of going myself. 私自身が行く代わりに息子に行かせます。 It's up to you to decide whether or not to go. 行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。 If I were young, I would go abroad. 私が若ければ、外国へ行くのだが。 I go to the movies once a month. 私は月に一回映画を見に行く。 We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well. 最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow. 私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。 Tom couldn't go to the concert because he had to work. トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。 I was held up on my way to the hospital in a traffic jam. 私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。 I'm coming to see you tomorrow. 明日遊びに行くからね。 We are going downtown to eat pizza. ピザを食べに町へ行くところです。 It is advisable for him to go. 彼が行くのが得策だ。 Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 You can lead a horse to water, but you can't make him drink. 馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。 They are going shopping. 彼らは、買い物に行く。 It is too cold for a picnic today. 今日はピクニックに行くには寒すぎる。 Flying is the quickest way to travel. 飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。 Were it clear, we would go on a hike. 天気がよければハイキングに行くのだがなあ。 I don't know where I should go. 私はどこへ行くべきか分からない。 I met her on my way to school. 学校へ行く途中で彼女にあった。 Tonight I plan to go to a concert. 今夜は音楽会に行くつもりだ。 I will hope for the best. うまく行くといいなと思います。 Are both of you ready to go? ２人とも行く用意はできていますか。 I mean to go tomorrow if the weather is fine. もし天気がよければ、明日行くつもりです。 It's a lot of fun going on a trip. 旅行に行くのはとても楽しい。 Do you know where we're going? 私たちがどこに行くのか知っていますか。 I'm supposed to go to New York next week. 私は来週ニューヨークに行く筈になっている。 I had intended to go there. 僕はそこへ行くつもりだった。 Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays. 多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。 The muddy track descends to a valley. そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。 Taking the group of children to the library was no problem. 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 Where do the buses headed out of town leave from? 市外へ行くバスはどこから出ていますか。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 I am going to go to Tokyo tomorrow. 私は明日東京に行くつもりです。 Sunday is the day when people go to church. 日曜日は人々が教会に行く日である。 You don't have to go to school on Sunday. 君は日曜日に学校に行く必要がない。 What is the principle reason for going to school? 学校に行く主な理由は何ですか。 I always go to school on foot. いつも歩いて学校へ行く。 All educated Americans, first or last, go to Europe. 全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。 She refused to go with me. 彼女は私と行くのを断った。 You should polish your shoes before you go to the party. パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。 She needn't have gone in such a hurry. 彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。 She dislikes going to school. 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 She asked me where I was going. 彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。 I've made up my mind to go. 私は行くと決めた。 I'd rather stay home than go fishing. 魚釣りに行くよりも家にいたい。 Our car broke down on our way there. 車はそこに行く途中で故障した。 Which way is Central Park? セントラルパークはどちらへ行くのですか。 We're torn between going to a hot spring and going skiing. 今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。 You don't need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 I'm going to Europe next week. わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。 Sometimes I go by bus and sometimes by car. バスで行く時もあれば車で行く時もある。 Are you going by air or by train? 飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。 Instead of going myself, I sent a messenger. わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 It is up to you to decide whether or not. 行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。 I intend to go there. そこへ行くつもりだ。 Mr Wall put off going to the dentist's. ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。 We abandoned the plan to go on a picnic. 私達はピクニックに行く計画をあきらめた。 My plan for the summer is to go to Europe. 夏はヨーロッパに行く計画です。 Walking to work in this heat isn't a good idea. この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。 How long will it take by plane? 飛行機で行くとどれくらいかかりますか。 I am going to go to America next year. 私は来年アメリカに行くつもりです。 I prefer going on foot to going by bus. バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。 I really must buy that radio next time I am in New York. 今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。 Takeshi hopes to go to London to study English. タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 Do you plan to go abroad? 君は海外へ行くつもりですか。 I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming? 今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？ Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明夜は、成田空港に行く。 Some people go to church on Sunday morning. 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 This road leads you there. この道を行くとそこへ出ます。
