The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
He said to himself that he should go.
彼は行くべきだと考えた。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
Which train should I take to go to Shibuya?
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
You may expect me tomorrow.
明日行くからそのつもりで。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
I think it wrong that he should go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこへ行くことを決心した。
You should go to see him.
きみは彼に会いに行くべきだ。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
I assume that this idea will work well.
この考えは旨く行くだろう。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
It'll take at least one hour to go there.
そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
We are to go on a picnic tomorrow.
私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I plan to go there.
そこへ行くつもりだ。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I'll come to your place.
私が君のところへ行くよ。
She was asked to go, and she left accordingly.
彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I failed to go there in time.
私は時間までにそこに行くことができなかった。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
We adore going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
You don't necessarily have to go.
君が必ずしも行く必要はない。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
Let's let him go or stay as he decides.
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Instead of going myself, I sent a letter.
一人で行く代わりに私は手紙を送った。
Nothing will stop his going.
彼はどうあっても行くでしょう。
Where are you going?
どちらに行くのですか。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
He made up his mind to go there.
彼はそこへ行く決心をした。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
I'll follow you wherever you go.
私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Hang on till I get to you.
私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
I will follow you wherever you go.
私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
Some of the students went by bus, and others on foot.
