After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
The artist exclaimed.
その芸術家は叫んだ。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The operation is accompanied with a lot of pain.
その手術には大変な痛みが伴う。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
I am no more an artist than you are.
あなたと同様私も芸術家ではないのです。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
This peach is a work of art.
この桃は芸術品だよ。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
