The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
I am no more an artist than you are.あなたと同様私も芸術家ではないのです。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
This peach is a work of art.この桃は芸術品だよ。
I study art history.私は美術史を勉強します。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License