The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
This work calls for special skill.
この仕事は特別な技術を必要とする。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
Some abstract art is difficult to understand.
抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
I am a big fan of the arts.
芸術が大好きだね。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Monet's art is representative of Impressionism.
モネの芸術は印象派を代表している。
He boasts himself an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
His handling of the ball borders on wizardry.
彼のボールさばきは魔術に近い。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
The artist exclaimed.
その芸術家は叫んだ。
Trolling is a art.
釣りね芸術の一つ。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
この手術は成功するかしら、と彼は思った。
He will have to undergo an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
Not everybody wants to be an artist.
人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He is anything but that.
彼は断じて芸術家なんかではない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.