The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I was relieved to know that the operation was a success.
私は手術が成功したと知って安心しました。
Admission to the museum is thirty dollars.
この美術館の入場料は30ドルです。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
He had an injection prior to the operation.
手術の前に彼は注射をされた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I don't want to have an operation.
手術はしたくないのですが。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Tom doesn't know much about art.
トムは芸術についてよく知らない。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The operation cannot wait.
手術は待てない。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.