The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't know much about art.
トムは芸術についてよく知らない。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Modern art means little to me.
現代美術は私にはほとんど意味がありません。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
15世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
This is the very reason why I take no interest in art.
こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Surgery is the best solution.
手術が一番いいでしょう。
The artists who succeed best in doing so.
そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.