The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
I am no more an artist than you are.
あなたと同様私も芸術家ではないのです。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Not everybody wants to be an artist.
人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
He was tired from walking round museums.
彼は美術館巡りでつかれていた。
Do I need an operation?
手術が必要ですか。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
This work calls for special skill.
この仕事は特別な技術を必要とする。
Why don't you try a different tack?
戦術を変えてみたら。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Trolling is a art.
釣りね芸術の一つ。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
I wonder what the advantage of this technique is.
この技術の利点って何なのかな？
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
I had a tubal ligation.
不妊手術を受けました。
Tom isn't interested in art at all.
トムは芸術には全く関心がない。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Modern art means little to me.
現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を実現した。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
His work is in engineering.
彼の仕事は技術に関する。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
Art is my lifework.
芸術は私の一生の仕事だ。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Monet's art is representative of Impressionism.
モネの芸術は印象派を代表している。
He has to have an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
Will surgery help it?
手術をすれば治りますか。
Every man can't be an artist.
誰でも芸術家になれるとは限らない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Modern art means little to me.
現代美術は私にはほとんど意味がありません。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障の手術をしました。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
