The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
America is ahead in space technology.
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
Do I need an operation?
手術が必要ですか。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
His work is in engineering.
彼の仕事は技術に関する。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I was keyed up over her impending operation.
私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
She decided to have surgery.
彼女は手術を受けることに決めた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Everyone is more or less interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He has to have an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を実現した。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
Art is my lifework.
芸術は私の一生の仕事だ。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
What's your favorite kind of art?
どのような種類の芸術が好きなのですか?
The artists who succeed best in doing so.
そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.