The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
His work is in engineering.彼の仕事は技術に関する。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License