The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
His handling of the ball borders on wizardry.彼のボールさばきは魔術に近い。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He boasts himself an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License