The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I don't want to have an operation.
手術はしたくないのですが。
He boasts himself an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Art is not a luxury, but a necessity.
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐ手術することにした。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
This work calls for special skill.
この仕事は特別な技術を必要とする。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Everyone recognized his skill.
誰もが彼の技術を認めた。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
この手術は成功するかしら、と彼は思った。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
He fancies himself as an artist.
彼は芸術家を気取っている。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
We'll have to be careful not to play into his hands.
私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Tom isn't interested in art at all.
トムは芸術には全く関心がない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He had an injection prior to the operation.
手術の前に彼は注射をされた。
She went to Paris in order to study art.
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I am a big fan of the arts.
芸術が大好きだね。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.