The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His handling of the ball borders on wizardry.彼のボールさばきは魔術に近い。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
When was printing invented?印刷術が発明されたのはいつですか？
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
This peach is a work of art.この桃は芸術品だよ。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The operation cannot wait.手術は待てない。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License