The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
15世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
Art is not a luxury, but a necessity.
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
He has very little, if any, knowledge about art.
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を現実した。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Every man can't be an artist.
誰でも芸術家になれるとは限らない。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He has a fear of the knife.
彼は、手術がこわい。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
I am not an artist. I never had the knack for it.
私は芸術家ではない。全然向いていない。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.