The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I don't want to have an operation.
手術はしたくないのですが。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐ手術することにした。
He has very little, if any, knowledge about art.
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
He's proud to be an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
There used to be an art museum in this neighborhood.
昔は近所に美術館がありました。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Not everybody can be an artist.
人は誰でも芸術家になれるわけではない。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
Clive wants to be an electronic engineer.
クライブは電子工学の技術者になりたい。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Abstract art is something to feel.
抽象芸術は感じるものだ。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
He is not much of an artist.
彼はたいして立派な芸術家ではない。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.