The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
His handling of the ball borders on wizardry.彼のボールさばきは魔術に近い。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
He boasts himself an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
We'll have to be careful not to play into his hands.私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The artist exclaimed.その芸術家は叫んだ。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I had a tubal ligation.不妊手術を受けました。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License