The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He will have to undergo an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
He has to have an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
Tom doesn't know much about art.
トムは芸術についてよく知らない。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
He was tired from walking round museums.
彼は美術館巡りでつかれていた。
He boasts himself an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
I am still a bit sore after my operation.
手術を終えて私はまだ少し痛い。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I underwent major surgery last year.
私は去年大手術を受けた。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.