The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
They assisted him in performing the operation.
彼らは彼が手術をするのを手伝った。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The operation cannot wait.
手術は待てない。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.