The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
We'll have to be careful not to play into his hands.私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
He boasts himself an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
I study art history.私は美術史を勉強します。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License