The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Abstract art is something to feel.
抽象芸術は感じるものだ。
He has submitted to an operation.
彼は手術を受けることを決めた。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I underwent major surgery last year.
私は去年大手術を受けた。
This peach is a work of art.
この桃は芸術品だよ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
I had a tubal ligation.
不妊手術を受けました。
He was operated on for lung cancer.
彼は肺ガンの手術を受けた。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He is not interested in art at all.
彼は芸術にまったく関心がない。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の1人です。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になる夢を実現した。
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
Tom doesn't know much about art.
トムは芸術についてよく知らない。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The artists who succeed best in doing so.
そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
The operation is quite free from danger.
その手術は全く危険がない。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I admire the pianist for her great skill.
私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を実現した。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
When was printing invented?
印刷術はいつ発明されましたか。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
Surgery is the best solution.
手術が一番いいでしょう。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
I was relieved to know that the operation was a success.
私は手術が成功したと知って安心しました。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
His work is in engineering.
彼の仕事は技術に関する。
What's your favorite kind of art?
どのような種類の芸術が好きなのですか?
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.