The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
When was printing invented?印刷術が発明されたのはいつですか？
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
Will surgery help it?手術をすれば治りますか。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
The operation cannot wait.手術は待てない。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
I had a tubal ligation.不妊手術を受けました。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He is an artist in a sense.彼はある意味で芸術家だ。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License