The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
Art is my lifework.芸術は私の一生の仕事だ。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License