The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
この手術は成功するかしら、と彼は思った。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
He fancies himself as an artist.
彼は芸術家を気取っている。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
What's your favorite kind of art?
どのような種類の芸術が好きなのですか?
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
She went to Paris in order to study art.
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
They assisted him in performing the operation.
彼らは彼が手術をするのを手伝った。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
This peach is a work of art.
この桃は芸術品だよ。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
America is ahead in space technology.
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
When was printing invented?
印刷術が発明されたのはいつですか?
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.