The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
Tom should consult an expert.
トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
I underwent major surgery last year.
私は去年大手術を受けた。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
We must hand down our craft to posterity.
我々は技術を後世に伝えなければならない。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I am not an artist. I never had the knack for it.
私は芸術家ではない。全然向いていない。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障で手術を受けました。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
His handling of the ball borders on wizardry.
彼のボールさばきは魔術に近い。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
He has to have an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
She went to the museum by taxi.
彼女はタクシーで美術館に行った。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.