The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was operated on yesterday.
彼は昨日手術を受けた。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
I underwent major surgery last year.
私は去年大手術を受けた。
He boasts himself an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
This road will take you to the museum.
この道を行けば美術館に出ます。
He is something of an artist.
彼はちょっとした芸術家だ。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Abstract art is something to feel.
抽象芸術は感じるものだ。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
They assisted him in performing the operation.
彼らは彼が手術をするのを手伝った。
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。
He will have to undergo an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
15世紀のイタリアでは美術が栄えた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.