The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
He is by nature an artist.
彼は生まれながらの芸術家である。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
The food is always arranged so artistically.
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
My father ought to have had an operation for cancer.
父はガンの手術を受けるべきであったのに。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障の手術をしました。
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
I am still a bit sore after my operation.
手術を終えて私はまだ少し痛い。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.