The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
I study art history.私は美術史を勉強します。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
This peach is a work of art.この桃は芸術品だよ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
I admire the pianist for her great skill.私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
His handling of the ball borders on wizardry.彼のボールさばきは魔術に近い。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The operation cannot wait.手術は待てない。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License