The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
This peach is a beauty.
この桃は芸術品だよ。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
I wonder what the advantage of this technique is.
この技術の利点って何なのかな?
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I had a tubal ligation.
不妊手術を受けました。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を現実した。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は8時間かかった。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.