The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to have an operation.手術をしなければなりません。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
The artist exclaimed.その芸術家は叫んだ。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The operation cannot wait.手術は待てない。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
I admire the pianist for her great skill.私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
I had a tubal ligation.不妊手術を受けました。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License