There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He is not interested in art at all.
彼は芸術にまったく関心がない。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を実現した。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
He is proud that he is an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Art was then at its best.
当時、芸術は全盛でした。
My father ought to have had an operation for cancer.
父はガンの手術を受けるべきであったのに。
I wonder what the advantage of this technique is.
この技術の利点って何なのかな？
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
