The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Trolling is a art.
釣りね芸術の一つ。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障で手術を受けました。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障の手術をしました。
Will surgery help it?
手術をすれば治りますか。
He boasts himself an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になる夢を実現した。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
The food is always arranged so artistically.
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
He has very little, if any, knowledge about art.
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
This peach is a work of art.
この桃は芸術品だよ。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
He is something of an artist.
彼はちょっとした芸術家だ。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は8時間かかった。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.