The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
His work is in engineering.彼の仕事は技術に関する。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Will surgery help it?手術をすれば治りますか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He will have to undergo an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License