The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was relieved to know that the operation was a success.
私は手術が成功したと知って安心しました。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になる夢を実現した。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He is not much of an artist.
彼はたいして立派な芸術家ではない。
Modern art means little to me.
現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
I am no more an artist than you are.
あなたと同様私も芸術家ではないのです。
It's a wonderful work of art.
それはすばらしい美術品です。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.