The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I had a tubal ligation.不妊手術を受けました。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
His handling of the ball borders on wizardry.彼のボールさばきは魔術に近い。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
Do I need an operation?手術が必要ですか。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License