The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
I study art history.私は美術史を勉強します。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License