The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Not everybody can be an artist.
人は誰でも芸術家になれるわけではない。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
He is not interested in art at all.
彼は芸術にまったく関心がない。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
The new job challenged his skill.
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
This peach is a work of art.
この桃は芸術品だよ。
When did you get through with your engineering problem?
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
The artist exclaimed.
その芸術家は叫んだ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
この手術は成功するかしら、と彼は思った。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
The operation is quite free from danger.
その手術は全く危険がない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
