The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
7番バスに乗って7番街まで行きなさい。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"