Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は4番街のあたりにある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"