The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Tom left town.
トムは街を離れた。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
