The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
Tom left town.
トムは街を離れた。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから１０年になる。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
