The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Tom left town.
トムは街を離れた。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
