The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Tom left town.
トムは街を離れた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
