The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが3軒ある。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜1500メートルの所にある。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから10年になる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"