The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか?
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が1つある。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi