The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
