You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
