He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
7番バスに乗って7番街まで行きなさい。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"