The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから１０年になる。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
