"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
Tom left town.
トムは街を離れた。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
