The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
