We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
Tom left town.
トムは街を離れた。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
