Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
