The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから１０年になる。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
