We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Tom left town.
トムは街を離れた。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
