The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
7番バスに乗って7番街まで行きなさい。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから10年になる。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
I wandered about the streets all day.
私は1日中街をほっつき歩いた。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
Please give me a map of the town.
街の地図を1つください。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi