The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Tom left town.
トムは街を離れた。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
