He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
