Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが3軒ある。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"