The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Tom left town.
トムは街を離れた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
