Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから１０年になる。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
