Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
7番バスに乗って7番街まで行きなさい。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は4番街のあたりにある。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"