This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜1500メートルの所にある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが3軒ある。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は5番街465番です。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか?
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
I met her by accident on Third Avenue.
私は3番街で偶然彼女にあった。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi