Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
