The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
7番バスに乗って7番街まで行きなさい。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜1500メートルの所にある。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが3軒ある。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は4番街のあたりにある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi