The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が1つある。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
Tom left town.
トムは街を離れた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は5番街465番です。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"