The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜1500メートルの所にある。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
I wandered about the streets all day.
私は1日中街をほっつき歩いた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は4番街のあたりにある。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は5番街465番です。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
5番街で降りたいのですが。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi