More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
5番街で降りたいのですが。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか?
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから10年になる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi