Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
