Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
