The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
