Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom left town.
トムは街を離れた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が1つある。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Please give me a map of the town.
街の地図を1つください。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は4番街のあたりにある。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"