The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか?
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は5番街465番です。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
Please give me a map of the town.
街の地図を1つください。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi