Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
Tom left town.
トムは街を離れた。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi