The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は5番街465番です。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
I met her by accident on Third Avenue.
私は3番街で偶然彼女にあった。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が1つある。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
5番街で降りたいのですが。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが3軒ある。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"