Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
Tom left town.
トムは街を離れた。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
