The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから10年になる。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
7番バスに乗って7番街まで行きなさい。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は4番街のあたりにある。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"