The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
