He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
Tom left town.
トムは街を離れた。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
