The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから10年になる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
7番バスに乗って7番街まで行きなさい。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜1500メートルの所にある。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"