The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
