The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Tom left town.
トムは街を離れた。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
