The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
