Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

	He lost his balance and fell down.	彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
	America has an elaborate system of constitutional checks and balances.	アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
	This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.	これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
	Nature's balance is going to be upset everywhere.	いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
	The trade imbalance bulks large in our minds.	貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
	We should strike a balance between our expenditure and income.	我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
	The budget must be balanced.	予算は均衡がとれていなければならない。
	He lost his balance and fell off the ladder.	彼は平衡を失ってはしごから落ちた。
	One pound troy weighs 12 oz.	金衡１ポンドは１２オンスである。