The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '表'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thoughts are expressed by means of words.思想かは言葉によって表現される。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
A sudden wind agitated the surface of the pond.突然の風で池の表面が波立った。
She was at a loss for words to express her feeling.彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさは言葉に表せない。
I'm not good at expressing my feelings.私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
How shall I put it?どう表現すればいいでしょうか。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
He announced that he would come at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
Silence gives consent.沈黙は同意を表す。
Because Tom is two-faced, it's better to be careful.トムは裏表があるから気をつけた方がいいよ。
I don't know how to express my thanks.感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Her smile expressed joy.彼女の微笑みが喜びを表していた。
Its surface was as flat as a mirror.その表面は鏡のように平らだった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
UN stands for the United Nations.ＵＮは「国連」を表します。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
What does "PTA" stand for?ＰＴＡは何を表していますか。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
A dove is a symbol of peace.ハトは平和の表象である。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
You must show respect towards your parents.親に対して敬意を表さなければ行けない。
Unexpected results were announced.意外な結果が発表された。
He is always expressionless.彼はいつも無表情だ。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
She expressed her thanks for the present.彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
He answered with a look of annoyance.彼は苛立たしい表現で答えた。
Words cannot express it.言葉でそれを表せない。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
They have announced their engagement.２人は婚約を発表した。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
His eyes redeem his face from sternness.彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The gift is expressive of my feelings.その贈り物は私の気持ちをよく表している。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
He represented our company at the conference.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
He spoke to me on behalf of the company.彼は会社を代表して、私に話してくれた。
Our thought is expressed by means of words.私たちの思想は言葉にとって表現される。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
There are a number of superficial reasons.表面的な理由がいくつかある。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
You need to reverse your vest, it's back to front.ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License