The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
He saw the surprise on my face.
彼は私の驚きの表情を見てとりました。
I'll check my schedule.
予定表を見ましょう。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
台風が九州に接近していると発表された。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
May I have a bus schedule?
バスの時刻表をください。
I went through the gate out onto the street.
門を通って表通りに出た。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Do you know what PKO stands for?
PKOとは何を表すか知っていますか。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.
そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
He is always expressionless.
彼はいつも無表情だ。
The teacher wore a harsh expression on his face.
先生は厳しい表情をしていた。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表の時間は三十分でお願いします。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
WHO stands for World Health Organization.
WHOとは世界保健機構を表す。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med