The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
All the students recognized her as their representative.
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
What an ambiguous expression!
何てあいまいな表現だ。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
She was at a loss for words to express her feeling.
彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
What do the initials NTT stand for?
頭文字のNTTは何を表していますか。
Her face was eloquent of her sorrow.
彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
His face cleared.
表情が明るくなった。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The representative was absent from the annual conference.
その代表者は年次会議を欠席した。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.