The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was confused with her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
I can't tell you how much I appreciate all your help.
あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。
He wanted to be in the newspapers.
彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
What does this stand for?
これは何を表しますか。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
A sudden wind agitated the surface of the pond.
突然の風で池の表面が波立った。
We should have paid attention to the announcement.
私達はその発表に注意を払うべきだった。
To see this point, look at the table below.
この点を見るために、下の表を見なさい。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Silence gives consent.
沈黙は同意を表す。
There are a number of superficial reasons.
表面的な理由がいくつかある。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
The beautiful of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
The Prime Minister is to make a statement today.
首相は本日声明を発表する予定です。
I would like to express my gratitude to her.
私は彼女に感謝の気持ちを表したい。
I cannot express how pleased I was then.
あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The hotel was luxurious beyond description.
そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
May I see the rate list.
料金表を見せて下さい。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
GEはレイク(株)を3000万ドルで買収したと発表した。
It is an index of her character.
それは彼女の性格の表れだ。
"UN" stands for "United Nations".
UNは[国連]を表します。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Modern heroes are represented by rock stars.
現代の英雄はロックスターが代表している。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
Jane was billed to appear as Ophelia.
ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
He handed in his resignation.
彼は辞表を出した。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.