The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A frown may express anger or displeasure.
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He has only a superficial knowledge of the matter.
彼はその事柄について表面的な知識しかない。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
GEはLAKUと言う株式会社を3000万ドルで買収したと発表した。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
It is taken for granted that students know how to express themselves.
学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
A few words may betray a man's true character.
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
Her expression is full of anger.
彼女の表情は怒りに満ちている。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Thoughts are expressed by means of words.
思想は言葉によって表現されている。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?
中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
How shall I put it?
どう表現すればいいでしょうか。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The view is beautiful beyond words.
その風景は言い表せないほど美しい。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
I cannot express how pleased I was then.
あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".