The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
Words cannot express it.
言葉でそれを表せない。
Heads or tails?
表か裏か。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
What does "PTA" stand for?
ＰＴＡは何を表していますか。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
台風が九州に接近していると発表された。
Like is hardly the word.
そんな言葉じゃ言い表せない。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
What does this stand for?
これは何を表しますか。
He attended the meeting as our company representative.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
A frown may express anger or displeasure.
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
She complained about the sentence.
彼女は判決に不満の意を表した。
He gave expression to his ideas through his work.
彼は自分の思想を作品によって表現した。
We express our thoughts by means of language.
私達は言語によって、考えを表現します。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
May I have a bus schedule?
バスの時刻表をください。
He represented Japan at a conference.
彼は日本を代表して会議に出た。
I saw his face switch to anger.
彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
I wanted to show them my appreciation.
あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。
She announced her intention to retire.
彼女は引退するつもりでいることを発表した。
She tried hard to express herself well.
彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
What do the initials NTT stand for?
頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
I can't express how grateful I am.
私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
That's hard to say.
それは表現しにくいですね。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
You need to reverse your vest, it's back to front.
ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
Her face was eloquent of her sorrow.
彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
He looked black with anger.
彼は怒気を顔に表した。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
