The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '表'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Words fail me.口では言い表せません。
We should have paid attention to the announcement.私たちはその発表に注意を払うべきである。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
The beauty of the lake was beyond description.その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
Mary beamed her happiness.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
How shall I put it?どう表現すればいいでしょうか。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
We express thought with language.我々は言葉によって思想を表現する。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
What does G.N.P. stand for?ＧＮＰは何を表すのですか。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
Thoughts are expressed by means of words.思想は言葉で表現される。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
I perceive by your face that you have good news.あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
UN stands for the United Nations.ＵＮは「国連」を表します。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
They announced that a storm was coming.嵐が接近していると発表された。
The gift is expressive of my feelings.その贈り物は私の気持ちをよく表している。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
The president made a statement on the issue.大統領はその件について声明を発表した。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
The hotel was luxurious beyond description.そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
We should have paid attention to the announcement.私達はその発表に注意を払うべきだった。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
Do you know what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Her look expressed her joy.彼女の顔つきが喜びを表した。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
On behalf of the company, I welcome you.一同を代表して、歓迎の意を表します。
I cannot describe my feelings.自分の気持ちを表現できない。
Don't judge a book by its cover.本を表紙で判断するな。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
He spoke to me on behalf of the company.彼は会社を代表して、私に話してくれた。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I saw his face switch to anger.彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
He changed his countenance when he saw me.彼は私を見たとき、表情を変えた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
She had a sullen look on her face.彼女はむっつりとした表情を浮かべていた。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
What does UN stand for?ＵＮというのは何を表わしていますか。
I cannot tell which is the right side of this paper.この紙はどちらが表だか見分けがつかない。
A few words may betray a man's true character.わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
She was at a loss for words to express her feeling.彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
I went through the gate out onto the street.門を通って表通りに出た。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
"UN" stands for "United Nations".UNは[国連]を表します。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
A dove is a symbol of peace.ハトは平和の表象である。
The teacher wore a harsh expression on his face.先生は厳しい表情をしていた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
You must show respect towards your parents.親に対して敬意を表さなければ行けない。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
Are your opinions representative of those of the other students?君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License