The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか?
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
He filed the surface smooth.
彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
It is an index of her character.
それは彼女の性格の表れだ。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
He looked grave when told the bad news.
彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
The final proposal will be announced sometime next week.
最終提案は来週中に発表されます。
She announced her intention to retire.
彼女は引退するつもりでいることを発表した。
The gift is expressive of my feelings.
その贈り物は私の気持ちをよく表している。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
This sentence states exactly how the writer feels.
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
She tried hard to express herself well.
彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
The sign "&" stands for "and".
&のマークはandの文字を表す。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
I'd like a room in the front.
表側の部屋に替えてください。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
GEはレイク(株)を3000万ドルで買収したと発表した。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
We express our thoughts by means of language.
私達は考えを言葉によって表現する。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He announced my statement to be true.
私の申し立ては本当だと彼は発表した。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.