The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '表'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
There are a lot of expressions used by English people.イギリス人が用いる表現はたくさんある。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
They were delegates from India to the U. N.彼らは国連のインド代表だった。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Words cannot express it.言葉でそれを表せない。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
UN stands for United Nations.UNは[国連]を表します。
She always has a serious look on her face.彼女はいつも真剣な表情をしている。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
I can't tell you how much I appreciate all your help.あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。
"UN" stands for "United Nations".UNは[国連]を表します。
He spoke to me on behalf of the company.彼は会社を代表して、私に話してくれた。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
He filed the surface smooth.彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
He is apt to give vent to his feelings.彼は感情を表わしがちだ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
We should have paid attention to the announcement.私達はその発表に注意を払うべきだった。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
On behalf of the company, I welcome you.一同を代表して、歓迎の意を表します。
Silence gives consent.沈黙は同意を表す。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He is in a sense a representative of his company.彼はある意味で彼の会社の代表である。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
Don't judge a book by its cover.本をその表紙で判断してはいけない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
She had a sullen look on her face.彼女はむっつりとした表情を浮かべていた。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
The dog has various facial expressions.犬にはいろいろな表情があります。
He dare not express his opinion.彼は思いきって意見を発表しない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
He had a queer expression on his face.彼は奇妙な表情を浮かべていた。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
He announced that he would come at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Our thought is expressed by means of words.私たちの思想は言葉にとって表現される。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
We express our thoughts by means of language.私達は考えを言葉によって表現する。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I can't express how grateful I am.私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
Her look expressed her joy.彼女の顔つきが喜びを表した。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
He gave expression to his ideas through his work.彼は自分の思想を作品によって表現した。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
The President is to make a statement tomorrow.大統領は明日、声明を発表する予定である。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Because Tom is two-faced, it's better to be careful.トムは裏表があるから気をつけた方がいいよ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License