The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Her face was eloquent of her sorrow.
彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
The beautiful of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
He decided to submit his resignation.
彼は辞表を提出することに決めた。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The beauty of the lake is beyond description.
その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
On behalf of the company, I welcome you.
一同を代表して、歓迎の意を表します。
That's hard to say.
それは表現しにくいですね。
His face cleared.
表情が明るくなった。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Thoughts are expressed by means of words.
思想は言葉で表現される。
He looked black with anger.
彼は怒気を顔に表した。
I can't express how grateful I am.
私はどんなに感謝しているか表現できない。
What an ambiguous expression!
何てあいまいな表現だ。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
Jane was billed to appear as Ophelia.
ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
What do the letters P.S. stand for?
Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
The hotel was luxurious beyond description.
そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。
He was constituted representative of the party.
彼は党の代表に立てられた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
That schedule is not in use any more.
その時刻表はもう使用されていない。
The surface of the moon is irregular.
月の表面はでこぼこだ。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I cannot tell which is the right side of this paper.
この紙はどちらが表だか見分けがつかない。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
She tried hard to express herself well.
彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
Mary's smiling face showed that she was happy.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
The beauty of the lake was beyond description.
その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
This line shows the longitude.
この線は経度を表している。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
You should be respectful to your parents.
親に対して敬意を表さなければ行けない。
He gave vent to his disappointment.
彼は落胆した気持ちを表した。
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
Heads or tails?
表か裏か。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
The writer is very popular because he expresses himself well.
その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
He answered with a look of annoyance.
彼は苛立たしい表現で答えた。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
What does SFX stand for?
ＳＦＸとは何を表すのですか。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
The Prime Minister is to make a statement today.
首相は本日声明を発表する予定です。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
Do you know what PKO stands for?
ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
On behalf of the company, I welcome you.
一同を代表して、あなたを歓迎します。
Could I see the timetable?
時刻表を見ていただけませんでしょうか。
You need to reverse your vest, it's back to front.
ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
I locked the front door.
私は表玄関に鍵をかけた。
He had a queer expression on his face.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
What does this sign signify?
このしるしは何を表していますか。
Words fail me.
口では言い表せません。
He represented our company at the conference.
彼は我が社を代表してその会議に出席した。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
He handed in his resignation.
彼は辞表を提出した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
