The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What does EC stand for?
ECは何を表しますか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
He is on the varsity in tennis and in debating.
彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.
そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Can you describe the object?
その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
I represented my university at the conference.
私は大学を代表してその会議に出席した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
JST stands for Japan Standard Time.
JSTは日本標準時を表わす。
I'd like a room in the front.
表側の部屋に替えてください。
USA stands for the United States of America.
USAはアメリカ合衆国を表す。
IMF stands for International Monetary Fund.
IMFというのは国際通貨基金を表している。
Heads or tails?
表か裏か。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.