The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '表'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smiled her acknowledgment.彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
What does SFX stand for?ＳＦＸとは何を表すのですか。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
UN stands for United Nations.UNは[国連]を表します。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
I can't think of the right words with which to express my thanks.感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
A person's face tells a great deal about his character.人の顔はその人の性格をよく表わす。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
What does EC stand for?ＥＣは何を表しますか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The gift is expressive of my feelings.その贈り物は私の気持ちをよく表している。
He smiled to express his agreement.彼は同意を表す為に微笑んだ。
This table has a smooth surface.このテーブルの表面は滑らかだ。
Silence gives consent.沈黙は同意を表す。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
How shall I put it?どう表現すればいいでしょうか。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
He announced that he would come at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I defy you to make it public.できるというならそれを表沙汰にするがよい。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
He had a queer expression on his face.彼は奇妙な表情を浮かべていた。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
You need to reverse your vest, it's back to front.ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I don't know how to express my thanks.感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
I locked the front door.私は表玄関に鍵をかけた。
Anger showed on his face.彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She had the book with a torn cover under her arm.彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
UN stands for the United Nations.ＵＮは「国連」を表します。
A dove is a symbol of peace.ハトは平和の表象である。
What does this sign signify?このしるしは何を表していますか。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The surface of the object is fairly rough.その物体の表面はかなり粗い。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Like is hardly the word.そんな言葉じゃ言い表せない。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
What does G.N.P. stand for?ＧＮＰは何を表すのですか。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
The company is bringing out a new kind of sport car.その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
He gave expression to his ideas through his work.彼は自分の思想を作品によって表現した。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License