The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の4分の3は水でおおわれている。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
That's hard to say.
それは表現しにくいですね。
The word is expressive of my feelings.
その語は私の気持ちをよく表している。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から20%引きで提供する用意がございます。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
What does this stand for?
これは何を表しますか。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
I was confused by her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
How shall I put it?
どう表現すればいいでしょうか。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Thoughts are expressed by means of words.
思想は言葉で表現される。
What do the letters P.S. stand for?
手紙のP.S.は何を表していますか。
He decided to submit his resignation.
彼は辞表を提出することに決めた。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
There are a lot of expressions used by English people.
イギリス人が用いる表現はたくさんある。
The results of the survey will be announced in due course.
その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
Thoughts are expressed by means of words.
思考は言葉によって表される。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.
そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.