The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spoke to me on behalf of the company.
彼は会社を代表して、私に話してくれた。
We express our thoughts by means of language.
私達は考えを言葉によって表現する。
Because Tom is two-faced, it's better to be careful.
トムは裏表があるから気をつけた方がいいよ。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
What does this stand for?
これは何を表しますか。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
People are not always what they seem.
人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
I cannot describe my feelings.
自分の気持ちを表現できない。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
We express our thoughts by means of language.
私達は言語によって、考えを表現します。
They were delegates from India to the U. N.
彼らは国連のインド代表だった。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
Shall we take this outside?
表に出ようか。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
He answered with a look of annoyance.
彼は苛立たしい表現で答えた。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
There was a look of appeal in her eyes.
彼女は目に懇願の表情を浮かべていた。
I would like to express my gratitude to her.
私は彼女に感謝の気持ちを表したい。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.