The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '表'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
On behalf of our classmates, I welcome you.同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
You must show respect towards your parents.親に対して敬意を表さなければ行けない。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
I went through the gate out onto the street.門を通って表通りに出た。
His work showed so careless.彼の仕事には注意不足が表れていた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
You should be respectful to your parents.親に対して敬意を表さなければ行けない。
Words serve to express ideas.言葉は思想を表すのに役立つ。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Are your opinions representative of those of the other students?君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
She was at a loss for words to express her feeling.彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
They have announced their engagement.２人は婚約を発表した。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Shall we take this outside?表に出ようか。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。
I wanted to show them my appreciation.あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。
UN stands for United Nations.UNは[国連]を表します。
I defy you to make it public.できるというならそれを表沙汰にするがよい。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
He expressed his feelings for nature in a poem.彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
The president made a statement on the issue.大統領はその件について声明を発表した。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
Mary beamed her happiness.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He is sincere about what he says.彼の言葉には表裏がない。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Unexpected results were announced.意外な結果が発表された。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
He typified the times in which he lived.彼はその時代の代表的人物だった。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
She smiled her acknowledgment.彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
We should have paid attention to the announcement.私達はその発表に注意を払うべきだった。
I perceive by your face that you have good news.あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
There was a look of appeal in her eyes.彼女は目に懇願の表情を浮かべていた。
He represented our company at the conference.彼は我が社を代表してその会議に出席した。
I would like to express my gratitude to her.私は彼女に感謝の気持ちを表したい。
Do you know what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
The surface of the peculiar object is fairly rough.その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
They were delegates from India to the U. N.彼らは国連のインド代表だった。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"「ここまでは表向きの話なんです。キリカさんも知っていることですね」「ってことは、裏向きもあるんですか？」
He had a queer expression on his face.彼は奇妙な表情を浮かべていた。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
The teacher wore a harsh expression on his face.先生は厳しい表情をしていた。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License