The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '表'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave expression to his ideas through his work.彼は自分の思想を作品によって表現した。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
It is taken for granted that students know how to express themselves.学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
He represented our company at the conference.彼は我が社を代表してその会議に出席した。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Her expression underwent a sudden change.彼女の表情がさっと変わった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
Its surface was as flat as a mirror.その表面は鏡のように平らだった。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
Like is hardly the word.そんな言葉じゃ言い表せない。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Thoughts are expressed by means of words.思想は言葉によって表現されている。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
A person's face tells a great deal about his character.人の顔はその人の性格をよく表わす。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I think the time is right to introduce this product.この製品を発表するときが来た。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The look on his face was next door to hatred.彼の表情は憎しみに近いものだった。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
I defy you to make it public.できるというならそれを表沙汰にするがよい。
Thoughts are expressed by means of words.思想かは言葉によって表現される。
The gift is expressive of my feelings.その贈り物は私の気持ちをよく表している。
I'll check my schedule.予定表を見ましょう。
He expressed his feelings for nature in a poem.彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
Thoughts are expressed by means of words.理想は言葉によって表現される。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
What does UN stand for?ＵＮというのは何を表わしていますか。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
It was announced that the meeting would be put off.会議は延期されると発表された。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
The president made a statement on the issue.大統領はその件について声明を発表した。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
He spoke to me on behalf of the company.彼は会社を代表して、私に話してくれた。
Anger showed on his face.彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The company is bringing out a new kind of sport car.その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
The teacher wore a harsh expression on his face.先生は厳しい表情をしていた。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
I cannot express how pleased I was then.あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
From the look on your face, I can tell that you have good news.あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
I'm not good at expressing my feelings.私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
Judging from his expression, he is not telling the truth.彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
One-third of the Earth's surface is desert.地球の表面の３分の１は砂漠である。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
He answered with a look of annoyance.彼は苛立たしい表現で答えた。
What an ambiguous expression!何てあいまいな表現だ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The dog has various facial expressions.犬にはいろいろな表情があります。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License