The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '表'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
He is in a sense a representative of his company.彼はある意味で彼の会社の代表である。
I can't tell you how much I appreciate all your help.あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
There are a number of superficial reasons.表面的な理由がいくつかある。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
Don't judge a book by its cover.本を表紙で判断するな。
He is in a sense a representative of his company.彼はある意味で会社の代表である。
Thoughts and feelings are expressed by means of words.考えと感情はことばによって表される。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
He smiled to express his agreement.彼は同意を表す為に微笑んだ。
What do the letters P.S. stand for?手紙のＰ．Ｓ．は何を表していますか。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
What does "PTA" stand for?ＰＴＡは何を表していますか。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
It was announced that the meeting would be put off.会議は延期されると発表された。
There are various expressions that indicate something is hearsay.伝聞であることを示す表現はいろいろある。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
I can't think of the right words with which to express my thanks.感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
He announced that he would come at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
On behalf of the company, I welcome you.一同を代表して、歓迎の意を表します。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What does UN stand for?ＵＮというのは何を表わしていますか。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
I can't express how grateful I am.私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
He gave vent to his disappointment.彼は落胆した気持ちを表した。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Are your opinions representative of those of the other students?君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
A lot of people went by on the main street.たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。
Shall we take this outside?表に出ようか。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
On behalf of our classmates, I welcome you.同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We should have paid attention to the announcement.私たちはその発表に注意を払うべきである。
He typified the times in which he lived.彼はその時代の代表的人物だった。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
What does this sign signify?このしるしは何を表していますか。
The dog has various facial expressions.犬にはいろいろな表情があります。
His work showed want of care.彼の仕事には注意不足が表れていた。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
I cannot express how pleased I was then.あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
That's hard to say.それは表現しにくいですね。
Her expression underwent a sudden change.彼女の表情がさっと変わった。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
He is apt to give vent to his feelings.彼は感情を表わしがちだ。
"UN" stands for "United Nations".UNは[国連]を表します。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License