The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '表'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
She had a sullen look on her face.彼女はむっつりとした表情を浮かべていた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
We express our thoughts by means of words.人は言葉によって考えを表現する。
He attended the meeting as our company representative.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Thoughts are expressed by means of words.思想かは言葉によって表現される。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He was constituted representative of the party.彼は党の代表に立てられた。
He is apt to give vent to his feelings.彼は感情を表わしがちだ。
He changed his countenance when he saw me.彼は私を見たとき、表情を変えた。
He did me the compliment of listening.彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
I wanted to show them my appreciation.あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。
Her look expressed her joy.彼女の顔つきが喜びを表した。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
It is taken for granted that students know how to express themselves.学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
I can't think of the right words with which to express my thanks.感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
He smiled to express his agreement.彼は同意を表す為に微笑んだ。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
He announced my statement to be true.私の申し立ては本当だと彼は発表した。
Like is hardly the word.そんな言葉じゃ言い表せない。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
On behalf of the company, I welcome you.一同を代表して、あなたを歓迎します。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
It was announced that the meeting would be put off.会議は延期されると発表された。
A lot of people went by on the main street.たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I read a womanly expression on her face.彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
I can't express how grateful I am.私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
Tomorrow we will receive our report cards.明日成績表をもらいます。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
His face cleared.表情が明るくなった。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
I'm not good at expressing my feelings.私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
There are a number of superficial reasons.表面的な理由がいくつかある。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Thoughts and feelings are expressed by means of words.考えと感情はことばによって表される。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
She always has a serious look on her face.彼女はいつも真剣な表情をしている。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
We express our thoughts by means of language.私達は考えを言葉によって表現する。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
The beauty of the lake was beyond description.その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
What does this sign signify?このしるしは何を表していますか。
His work showed want of care.彼の仕事には注意不足が表れていた。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
He dare not express his opinion.彼は思いきって意見を発表しない。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
A person's face tells a great deal about his character.人の顔はその人の性格をよく表わす。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
I don't know how to express my thanks.感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
He announced his engagement to Miss Brown.彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Anger showed on his face.彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License