The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On behalf of our classmates, I welcome you.
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
"UN" stands for "United Nations".
UNは[国連]を表します。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の4分の3は水です。
He announced my statement to be true.
私の申し立ては本当だと彼は発表した。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The Prime Minister is to make a statement today.
首相は本日声明を発表する予定です。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Her look expressed her joy.
彼女の顔つきが喜びを表した。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
ロシア:人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
I represented my university at the conference.
私は大学を代表してその会議に出席した。
From the look on your face, I can tell that you have good news.
あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.