The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The representative was absent from the annual conference.
その代表者は年次会議を欠席した。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
USA stands for the United States of America.
USAはアメリカ合衆国を表す。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
考えと感情はことばによって表される。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
台風が九州に接近していると発表された。
The delegations of both countries met in Geneva.
両国の代表団はジュネーブで会見した。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
May I see the rate list.
料金表を見せて下さい。
Don't let your feelings show.
感情を表に出さないようにしなさい。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
I cannot express how pleased I was then.
あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。
He looked black with anger.
彼は怒気を顔に表した。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
A frown may express anger or displeasure.
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
The teacher wore a harsh expression on his face.
先生は厳しい表情をしていた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version