The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
UN stands for the United Nations.
UNは「国連」を表します。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
He announced my statement to be true.
私の申し立ては本当だと彼は発表した。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
She smiled her acknowledgment.
彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。
The governor's speech was published in the magazine.
知事の演説がその雑誌で発表された。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
The representative was absent from the annual conference.
その代表者は年次会議を欠席した。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
I would like to express my gratitude to her.
私は彼女に感謝の気持ちを表したい。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約30パーセントをおおっています。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Her expression underwent a sudden change.
彼女の表情がさっと変わった。
May I have a bus schedule?
バスの時刻表をください。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.