The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '表'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
The surface of the peculiar object is fairly rough.その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
I wanted to show them my appreciation.あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
Don't judge a book by its cover.本を表紙で判断するな。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
Iron the inside of collars first, and then the outside.えりはまず裏側にアイロンをかけ次に表側をかけなさい。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
He represented our company at the conference.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
I don't know how to express my thanks.私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
Words fail me.口では言い表せません。
He expressed regret over the affair.彼はその事件に遺憾の意を表した。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
Silence gives consent.沈黙は同意を表す。
Our thought is expressed by means of words.私たちの思想は言葉にとって表現される。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
Her charm is beyond description.彼女の魅力はうまく表現できない。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
He is in a sense a representative of his company.彼はある意味で会社の代表である。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
We express our thoughts by means of words.人は言葉によって考えを表現する。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
He reached out and took down a small leather bound book.彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
The company is bringing out a new kind of sport car.その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
She expressed her thanks for the present.彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
The final proposal will be announced sometime next week.最終提案は来週中に発表されます。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The United States is typical of the democratic countries.米国は代表的な民主国家である。
I can't express how grateful I am.私はどんなに感謝しているか表現できない。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
She smiled her acknowledgment.彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
Judging from his expression, he is not telling the truth.彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
He was constituted representative of the party.彼は党の代表に立てられた。
I read a womanly expression on her face.彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
One-third of the Earth's surface is desert.地球の表面の３分の１は砂漠である。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
Like is hardly the word.そんな言葉じゃ言い表せない。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
What does this sign signify?このしるしは何を表していますか。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
That's hard to say.それは表現しにくいですね。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
He had an odd look on his face.彼は変な表情をしていた。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
I defy you to make it public.できるというならそれを表沙汰にするがよい。
He is in a sense a representative of his company.彼はある意味で彼の会社の代表である。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
I can't think of the right words with which to express my thanks.感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
A frown may express anger or displeasure.しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
He had a queer expression on his face.彼は奇妙な表情を浮かべていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License