The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What does UN stand for?
UNというのは何を表わしていますか。
There are a lot of expressions used by English people.
イギリス人が用いる表現はたくさんある。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
I think the time is right to introduce this product.
この製品を発表するときが来た。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Don't judge a book by its cover.
本をその表紙で判断してはいけない。
He represented our company at the conference.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
His life was miserable beyond description.
彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
May I have a bus schedule?
バスの時刻表をください。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.
そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
Does French have a similar expression?
フランス語にも同じような表現はありますか?
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.