Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
Please wrap it like a Christmas present.
クリスマスプレゼント用に包装してください。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
