The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
She doesn't care how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
They are all in arms.
彼らはみな武装している。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Please wrap it like a Christmas present.
クリスマスプレゼント用に包装してください。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She is dressed like a bride.
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
