The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
What a darling outfit!
なんてすてきな衣装だ。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
She attended the party dressed to the nines.
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.