The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
I have to dress up.
正装しなければ。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.