Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“装”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
変装すれば、分かりませんよ。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.