The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.