The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう1着作るつもりだ。
My car is equipped with a CD player.
私の車はCDプレーヤーを装備している。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは18世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He made over the interior of his house.
彼は家の内装を変えた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.