The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
Everyone was really impressed with that machine.
みんな、その装置にとても感心した。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
