The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
They are all in arms.
彼らはみな武装している。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I don't like her to go in such a dress.
私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう?
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
He is indifferent to what he wears.
彼は服装に無頓着だ。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Please wrap it like a Christmas present.
クリスマスプレゼント用に包装してください。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.