The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
My car is equipped with a CD player.
私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
The street is paved with asphalt.
その通りはアスファルトで舗装されている。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
I have to dress up.
正装しなければ。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
She is dressed like a bride.
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
She attended the party dressed to the nines.
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
