The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
She is dressed like a bride.
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
