The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
I have to dress up.
正装しなければ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She is dressed like a bride.
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.