The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
Everyone was really impressed with that machine.
みんな、その装置にとても感心した。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう1着作るつもりだ。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.