The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
変装すれば、分かりませんよ。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
What a darling outfit!
なんてすてきな衣装だ。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.