The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
What a darling outfit!
なんてすてきな衣装だ。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
He is indifferent to what he wears.
彼は服装に無頓着だ。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
