The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
They are all in arms.
彼らはみな武装している。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
