The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a darling outfit!
なんてすてきな衣装だ。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
She attended the party dressed to the nines.
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.