The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
My car is equipped with a CD player.
私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
She doesn't care how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
She attended the party dressed to the nines.
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
He is indifferent to what he wears.
彼は服装に無頓着だ。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
