The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
She is dressed like a bride.
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He made over the interior of his house.
彼は家の内装を変えた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
