The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
My car is equipped with a CD player.
私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
Please wrap it like a Christmas present.
クリスマスプレゼント用に包装してください。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
