The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
She doesn't care how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.