The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She attended the party dressed to the nines.
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.