He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
He made over the interior of his house.
彼は家の内装を変えた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
