The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
I don't like her to go in such a dress.
私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
変装すれば、分かりませんよ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
Please wrap it like a Christmas present.
クリスマスプレゼント用に包装してください。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
