The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
変装すれば、分かりませんよ。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.