The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
I have to dress up.
正装しなければ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.