The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.