The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
I have to dress up.
正装しなければ。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
