The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
He made over the interior of his house.
彼は家の内装を変えた。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.