The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I have to dress up.
正装しなければ。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
変装すれば、分かりませんよ。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.