The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She is dressed like a bride.
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The street is paved with asphalt.
その通りはアスファルトで舗装されている。
He made over the interior of his house.
彼は家の内装を変えた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
