Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“装”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.