The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
