The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
He made over the interior of his house.
彼は家の内装を変えた。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
Everyone was really impressed with that machine.
みんな、その装置にとても感心した。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Please wrap it like a Christmas present.
クリスマスプレゼント用に包装してください。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
My car is equipped with a CD player.
私の車はCDプレーヤーを装備している。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう?
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.