The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
The street is paved with asphalt.
その通りはアスファルトで舗装されている。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
2つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
I have to dress up.
正装しなければ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.