The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
変装すれば、分かりませんよ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.