The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
He is indifferent to what he wears.
彼は服装に無頓着だ。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
My car is equipped with a CD player.
私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
What a darling outfit!
なんてすてきな衣装だ。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
