The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My car is equipped with a CD player.
私の車はCDプレーヤーを装備している。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
She doesn't care how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Please wrap it like a Christmas present.
クリスマスプレゼント用に包装してください。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.