The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
2つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
I have to dress up.
正装しなければ。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
The street is paved with asphalt.
その通りはアスファルトで舗装されている。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
They are all in arms.
彼らはみな武装している。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.