The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
Everyone was really impressed with that machine.
みんな、その装置にとても感心した。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう?
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
She attended the party dressed to the nines.
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.