She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
変装すれば、分かりませんよ。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
