The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Everyone was really impressed with that machine.
みんな、その装置にとても感心した。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
What a darling outfit!
なんてすてきな衣装だ。
The street is paved with asphalt.
その通りはアスファルトで舗装されている。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.