The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.