The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
I don't like her to go in such a dress.
私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.