The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Formal dress must be worn.
正装着用です。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
I don't like her to go in such a dress.
私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.