The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I have to dress up.
正装しなければ。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.