The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
