Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“裏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Your shirt is inside out.
シャツ、裏返しよ。
He turned traitor.
彼は裏切り者になった。
I have been a disappointment to my parents.
私は両親の期待を裏切ってきた。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
The man had something under his coat.
その男はコートの裏側に何か持っていた。
I would sooner starve than betray him.
私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
She boiled over with rage at his betrayal.
彼女は彼の裏切りに激怒した。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
There is a parking lot behind the theater.
劇場の裏に駐車場がある。
Because Tom is two-faced, it's better to be careful.
トムは裏表があるから気をつけた方がいいよ。
I am not going to betray you.
私はあなたを裏切りませんよ。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
We took a back road to avoid the traffic accident.
私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
He sold his party for money.
彼は金のため仲間を裏切った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
