I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
There must be something at the back of this matter.
この事件の裏に何かがあるに違いない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
The boy entered by the back door.
少年は裏口から入った。
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
You need to reverse your vest, it's back to front.
ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
You're wearing your sweater inside out.
セーターが裏返しだよ。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.