The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '裏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
With most things there's both what you see and what's behind it.
ものにはたいてい表と裏がある。
He is the last person to betray his friends.
彼は友達を裏切るような人ではない。
We took a back road to avoid the traffic accident.
私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
The man had something under his coat.
その男はコートの裏側に何か持っていた。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You're wearing your sweater inside out.
セーターを裏返しにきているじゃないか。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Heads or tails?
表か裏か。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい!
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He was drunk and forgot to shut the back door.
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Don't go back on your promise.
約束を裏切ってはいけない。
I put my coat on inside out.
私は上着を裏返しに着た。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
One shouldn't betray one's friends.
人は友を裏切ってはいけない。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The results fell short of my expectations.
その結果は私の期待を裏切った。
She came in through the back door lest she be seen.
彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
We have a traitor among us.
我々の中に裏切り者がいる。
In other words, he betrayed us.
言い換えれば、彼は私たちを裏切った。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.