Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“裕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is well off now.
彼女は今裕福である。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
Yuko has never spoken with a foreigner.
裕子は外国人と話したことがない。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
He is better off than ever before.
彼はかつてなかったほど裕福である。
We have a margin of just five minutes to change trains.
乗り換えに５分の余裕しかない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't afford to play tennis.
私はテニスをする余裕がありません。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The Van Horn family was wealthy.
ヴァンホーン家は裕福だった。
I cannot afford to pay so much.
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I could not afford to pay back my debt.
私には、借金を返す余裕がなかった。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
