The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '裕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
He is better off than ever before.
彼はかつてなかったほど裕福である。
Since he is wealthy, he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Yuko has never spoken with a foreigner.
裕子は外国人と話したことがない。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
We may not be able to afford it.
その余裕がないかもしれないから。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
I can't afford to play tennis.
私はテニスをする余裕がありません。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
The Van Horn family was wealthy.
ヴァンホーン家は裕福だった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
I cannot afford to pay so much.
そんな大金を払う余裕はありません。
I cannot afford the time.
私にはその時間の余裕がない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
