The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '補'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
We demanded that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
Won't you give me a spot?
ちょっと補助してくれないか？
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The supplies will give out soon.
補給がまもなく不足するでしょう。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
