The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
A crystal chandelier was hanging over the table.
ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
"What brand is your car?" "It's a Ford."
「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
Is this made in Switzerland?
これはスイス製ですか。
I was disappointed with the new product.
新製品には失望した。
This hat is from Australia.
この帽子はオーストラリア製です。
We have some new products we'd like you to see.
あなたにお見せしたい新しい製品があります。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
A plastic glass is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を宣伝した。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
We can deliver the product in June.
製品は６月にお届けできます。
We will ship the product immediately after receiving your order.
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
He likes to take electric devices apart.
彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Electrical appliances have made housework easier.
いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
The bottle is made of glass.
このビンはガラス製です。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
Export of the product will start soon.
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Many questions came up about the quality of the new product.
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
This product brought us a large margin.
この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
This is homemade jam.
これは自家製のジャムです。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
