The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
We will ship the product immediately after receiving your order.ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Our picnic plates are made of plastic.私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
These are cakes that she baked herself.これらは彼女の手製のケーキです。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He likes to take electric devices apart.彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
This company manufactures computer chips.この企業はコンピューター・チップを製造している。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
It's no good making the same old products year after year.毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
This is a stop watch made in Japan.これは日本製のストップウオッチ。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
I really hate dairy products.私は本当に乳製品が嫌いです。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
These boots are from Australia.このブーツはオーストラリア製です。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
It's my special recipe, rabbit stew.私の特製うさぎシチューです。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License