The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shirt needs pressing.
そのシャツはアイロンが必要です。
That kind of thing isn't important.
そんなこと重要ではない。
There is no need to worry about shortages for the moment.
差し当たっては不足を心配する必要はありません。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
We should take the necessary steps before it's too late.
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
There is no market for these goods in Japan.
この品物は日本では需要がない。
The LDP needs a spiritual cleansing.
自民党はみそぎが必要ですね。
Your house needs repairing.
君の家は修理が必要だ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
He does not need a wife to look after him.
彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要な問題だ。
Quantity rather than quality is important.
質より量の方がむしろ重要である。
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
When you read a book you should read between the lines.
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
B要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
The information is very important to us.
その情報は私達にとっては非常に重要です。
If you need a pen, I'll lend you one.
ペンが必要なら貸してあげよう。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
What he says is of no importance to me.
彼の言うことは私にとってまったく重要ではない。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
Tom needs two tickets to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急ぐ必要はない。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.