The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Please sum up your idea.
君の考えを要約して下さい。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
The long and the short of it is that I was fired.
要するに私は首になったのだ。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
You didn't need to take a taxi.
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
女性が今日持っている自由を獲得するには、約150年にわたる闘争が必要だった。
I am sorry, but I cannot meet your requirement.
残念ながら、御要望にはそいかねます。
We don't need a visa to go to France.
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
The price varies with demand.
価格は需要によって変わる。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
If you need an umbrella I'll lend you one.
傘が必要ならば貸します。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
I need a kitchen knife.
包丁が必要だ。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I myself didn't have to go and meet him there.
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
You must buy a ticket to get on the bus.
バスには切符が必要だ。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.