The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have an important business to attend to in my office.
私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
I need printer paper.
コピー用紙が要ります。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
We'll need an extra ten dollars.
私たちは余分に10ドル必要だ。
She turned down my request.
彼女は私の要求を受け入れませんでした。
Some of the information is very important.
その情報のなかには大変重要なものもある。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
女性が今日持っている自由を獲得するには、約150年にわたる闘争が必要だった。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I don't need it.
必要ありません。
It is of no consequence to me that he is coming.
彼がくることは、私にとって少しも重要でない。
You need to have a stool examination.
検便をする必要があります。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
We took the necessary measures.
私たちは必要な処置を講じた。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
It's important that everybody should be told all the facts.
全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.