The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is how people get rid of things they no longer need.
こうやって人々は要らなくなったものを処分しています。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
What time did he ask for your response?
彼は何時に君の返事を要求したのか。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
This watch needs to be repaired.
この時計は修理する必要がある。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
John and Mary differed in opinion as to that important matter.
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
What you need is, in a word, patience.
君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.