The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I need a kitchen knife.
包丁が必要だ。
They demanded the king be put to death at once.
彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
They are important matters.
それらは重要な問題だ。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。
She needs it.
彼女はそれが必要です。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
He did not ignore our request, and neither did she.
彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Quickly buy all required items.
必要な物品を急いで購入しなさい。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
They said that his claim was false.
彼らは彼の要求が誤っているといった。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
You must bring home to him the importance of the matter.
あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha