The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
You need not do so.
きみはそうする必要はない。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
Let's get down to brass tacks and make a decision.
要点を絞って、決定を下しましょう。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した。
He finally bent to my wishes.
彼はついに私の要望に従った。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The idea is of paramount importance.
その考え方は最も重要だ。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
He made no mention of her request.
彼は彼女の要求については一言も触れなかった。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
I can't make out what he wants.
私は彼の要求しているものが理解できない。
This is how people get rid of things they no longer need.
こうやって人々は要らなくなったものを処分しています。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.