The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Take only what you need.
必要なだけおもち帰りください。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
The situation calls for drastic measures.
情勢は荒療治を必要とする。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He demanded that I should pay the money at once.
彼は私にすぐに金を払うように要求した。
He played an important part in the enterprise.
彼はその事業において重要な役割を演じた。
This is an important thing for all of you.
貴職らにとっては重要なことです。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
This case requires watching, by the way.
ところでこの件は注意する必要がある。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
You don't have to worry about a thing like that.
そんなことで頭を悩ます必要はない。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I'm sorry I cannot meet your demand.
残念ながら私は君の要求を満たせません。
You needn't have brought your umbrella.
傘を持ってくる必要はなかったのに。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.