The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
He provided us with everything we needed.
彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
We need to talk about how to do it.
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
Here is the demand forecast for 1998.
1998年の需要予測です。
This fact is of little consequence.
この事実はほとんど重要ではない。
The news is of little importance.
そのニュースはそれほど重要でない。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう10ドル必要です。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
Why didn't you note down the points?
なぜ要点を書き留めなかったのか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
It is important that we make an effort.
努力をすることは重要である。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
Luck plays an important part in your life.
人生において運は重要な役割を果たす。
No, you don't have to.
いいえ、その必要はありません。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
I need a bag. Will you lend me one?
鞄が必要です。貸してください。
You have no need to be ashamed.
何も恥ずかしがる必要はありません。
I must study.
私は勉強する必要があります。
I need printer paper.
コピー用紙が要ります。
I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
スプーンとフォークとナイフが要る。どうも。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
She complied with my request.
彼女は僕の要求に応じた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.