The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
I hope you got what you needed.
必要なものを手に入れてることを望む
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
You need to wear a tie there.
そこではネクタイをつける必要があります。
You need not have come.
あなたは来る必要はなかったのに。
We need action, not words.
我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
He is the very man I want.
彼こそ私が必要としている人物だ。
I need a pencil. Can I use one of yours?
鉛筆が必要です。あなたのを1本使ってもよいですか。
She didn't need to do that work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
You just need a good rest.
休養が必要なんですよ。
The sort of information we need is not always available.
私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
Do I need an operation?
手術が必要ですか。
The curtain wants cleaning.
そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
He is a very important person.
彼はとても重要な人物です。
This job involves lots of hard work.
この仕事は大変な労力を必要とする。
I can't make out what he wants.
私は彼の要求しているものが理解できない。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
The task is of great importance to them.
その仕事は彼らにとってとても重要だ。
She demanded that I should help him.
彼女は私が彼を助けるように要求した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.