The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ!ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ!
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
You just need a good rest.
休養が必要なんですよ。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
I cannot comply with his request.
私は彼の要望に応じるわけにはいかない。
It is natural that he should refuse that request.
彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
Love is an important thing.
愛は重要な物です。
I brought the point home to the student.
要点を学生に十分理解させた。
I need to charge my cell phone.
携帯を充電する必要がある。
Cost is a definite factor in making our decision.
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
The work requires ten men for ten days.
その仕事は10人の人を10日必要とする。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
If there's anything else you need, just let me know.
もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
Do I need to change my diet?
ダイエットを変える必要あるのか?
I need some time to think about it.
考える時間が必要です。
If you need an umbrella I'll lend you one.
傘が必要ならば貸します。
He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
This book is suitable for your needs.
この本はあなたの要望にぴったりです。
I deny his request.
彼の要求を拒絶する。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休息です。
It is imperative for you to act at once.
君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
In brief, he was careless.
要するに、彼が不注意だったのだ。
I think I need to finish that work before noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要なものだ。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
Today's paper contains nothing of importance.
今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
His wife has started to work out of necessity.
彼の妻は必要から働き出した。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He finally bent to my wishes.
彼はついに私の要望に従った。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の1つだ。
You must not lose sight of your main object.
主要な目的を見失ってはならない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.