The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I find it necessary to be able to say what I feel.
私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
You have to have a full denture.
総入れ歯にする必要があります。
If you want a pen, I will lend you one.
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
Our teacher ran through the important points again.
先生はもう一度重要な箇所を要約した。
I was able to grasp the main points of the speech.
そのスピーチの要点は把握できた。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
Man modifies to his needs what nature produces.
人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
This is very important meeting. You ought not to miss it.
この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
I'll make every possible effort to meet your request.
ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
My watch needs to be fixed.
私の時計は修理の必要がある。
The plan is subject to his approval.
その企画は彼の承認を必要とする。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
They requested him to do the job.
彼らは彼にその仕事をするように要請した。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
It is imperative for you to act at once.
君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
What I need is not money, but your advice.
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
Women want equality of opportunity with men.
女性は男性との機会の平等を要求している。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
