The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I requested him to keep me informed.
私は彼に知らせるように要請した。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
You don't have to worry about a thing like that.
そんなことで頭を悩ます必要はない。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
They demanded the king be put to death at once.
彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
You need not have hurried.
君たちが急ぐ必要はなかったのに。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
What kinds of changes are needed to address these problems?
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
You don't have to wrap it up.
包む必要はありません。
It is high time Japan played an important role in the international community.
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
I'm afraid she will turn down my request.
彼女は私の要求を断るのではないかと心配している。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Not words but action is needed now.
いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
There's no need to get so angry. Keep your temper.
そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.