The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This job will call for a lot of money.
この仕事には大金が必要でしょう。
This situation requires nice handling.
この事態は慎重な取り扱いを要する。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
As requested, we are submitting our final report.
要求通りに最終報告書を提出します。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
He demanded that his salary should be increased right away.
彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
This is a matter of great importance.
これはとても重要なことだ。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
You need not stand up.
あなたはお立ちになる必要はありません。
You should have flatly refused his request.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
I think his opinion is very important.
彼の意見は大変重要だと思います。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.