The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What he says is very important.
彼が言うことは非常に重要である。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の1つの必要条件である。
This is a matter of supreme importance.
これは最重要問題だ。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
She seems to know something important.
彼女は何か重要なことを知っているようだ。
This car needs repairing.
この車は修理が必要だ。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
You are the most important person of us all.
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
She played an important part in the drama.
彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I need some time to think about it.
考える時間が必要です。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
Coffee is Brazil's main product.
コーヒーはブラジルの主要産物である。
I don't need an explanation.
説明は要りません。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).