The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't need to worry about it.
そのことで心配する必要はない。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Why do you want stamps?
どんな事で切手が必要ですか。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
The workers demanded that they talk with the owner.
労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Flawless precision is required in the measurements.
測定には寸分の狂いもない精度が要求される。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
You need not have hurried.
君たちが急ぐ必要はなかったのに。
I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。
This news is important to us.
この知らせは私たちには重要だ。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
This is not important.
これは重要ではない。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
The paper wasn't important.
その書類は重要でなかった。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Tom needs me.
トムは私を必要としています。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
We need a sample in addition to materials.
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.