The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The meeting, in short, was a waste of time.
その会合は要するに時間の無駄だった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Aside from that, is there anything else you want?
それはさておき、他に必要なものはないか。
This car needs repairing.
この車は修理する必要がある。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
There's no need for Nick to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
There is no admission fee for children under five.
5歳未満の小人は、入場料は要りません。
What quantity of paper do you need?
どれくらいの紙が必要なのですか。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I have no use for it.
私にはそれの必要はない。
Can you supply me with all I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
You needn't have gone to the trouble.
君は手間をかける必要はなかった。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.