The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a great demand for gasoline.
ガソリンの需要は大きい。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I couldn't help but turn down his offer.
私は彼の要求を断った。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
It's too bad that I don't need to lose weight.
痩せる必要がないというのは残念だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
To me, it is important.
私にとってそれは重要なことです。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
We need action, not words.
我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
Tom needs me.
トムは私を必要としています。
The work calls for great patience.
その仕事はとても忍耐を必要とする。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
