The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The price isn't important.
価格は重要ではない。
How to live is the most important thing in life.
いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
You must not lose sight of your main object.
主要な目的を見失ってはならない。
I'm afraid she will turn down my request.
彼女は私の要求を断るのではないかと心配している。
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
This is a very important point.
これはとても重要なポイントです。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
Women want equality of opportunity with men.
女性は男性との機会の平等を要求している。
All passengers are required to show their tickets.
乗客は全員切符を見せることが要求される。
He demanded that I should pay the money back at once.
彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
Luck plays an important part in your life.
人生において運は重要な役割を果たす。
Food is essential to life.
食物は生きるために必要だ。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
We couldn't allow his claim.
私たちは彼の要求を認めることはできなかった。
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
His wife has started to work out of necessity.
彼の妻は必要から働き出した。
This matter is extremely important to us.
この問題は、私たちには非常に重要である。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
Let me help you, if necessary.
もし必要ならば手伝わせて下さい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.