It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
She is in need of help.
彼女は助けを必要とする。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
TV plays an important part in everyday life.
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Why do you want stamps?
どんな事で切手が必要ですか。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
Job security became a major worry.
職業の安定が主要な関心事となった。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
There's no need to get so angry.
そんなに怒る必要はない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.
トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
I can not comply with your request.
私はあなたの要求に応じられない。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
Can you do without the car tomorrow? I need it.
あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
Take only what you need.
必要なだけおもち帰りください。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
