The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
The demand was summarily rejected.
その要求はあっさり拒絶された。
I need you.
君が必要だ。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
It is necessary that he follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
She need not have owned up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Safety is the most important thing.
安全が最も重要な事である。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
He played a major part in the movement.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Why do you want stamps?
どんな事で切手が必要ですか。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
The LDP needs a spiritual cleansing.
自民党はみそぎが必要ですね。
The work requires ten men for ten days.
その仕事は10人の人を10日必要とする。
Call me any time, if necessary.
必要なら、いつでも電話してください。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
You need to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
You never have time for important things!
重要なことに割ける時間はないよ!
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
He demands immediate payment.
彼はすぐ支払うことを要求している。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
What does the other party want?
相手方の要求は何ですか。
The house requires repairs.
その家は大修理を要する。
He did not have enough money.
彼には必要なだけの金がなかった。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.