The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like anything else?
他にご要望はありませんか?
He asked me for more money than was necessary.
彼は必要以上の金を私に求めた。
You don't need to worry about it.
そのことで心配する必要はない。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Public opinion counts for much.
世論は非常に重要である。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
This book is abridged from the original.
この本は原書の要約版です。
I hope you got what you needed.
必要なものを手に入れてることを望む
He did not have enough money.
彼には必要なだけの金がなかった。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
I need a mouse pad.
マウスパッドが要ります。
We gave way to their demands.
私たちは彼らの要求に屈した。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在における果物の供給は需要に及ばない。
Tell Tom I won't be needing his help.
トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
The supply-demand balance is tight.
需要関係がタイトだ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.