I couldn't even understand the main point of what he said.
私は彼の話の要点が分からなかった。
The work requires ten men for ten days.
その仕事は10人の人を10日必要とする。
I can't make out what he wants.
私は彼の要求しているものが理解できない。
The field is crying out for rain.
畑は今雨がどうしても必要だ。
You need to exercise more.
もっと運動をする必要があります。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He played a major part in the movement.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I play an important part.
重要な役を演じる。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
Quality is more important than quantity.
量より質が重要だ。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I need pens, notebooks and so on.
私はノート、ペンなどが必要だ。
I think he needs to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
There's no need to get so angry. Keep your temper.
そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It is natural that he should refuse that request.
彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He finally bent to my wishes.
彼はついに私の要望に従った。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
I need to charge my mobile.
携帯を充電する必要がある。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
It's not necessary to write more than 400 words.
400語以上書く必要はない。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
What you are is more important than what you have.