The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
You need to show a genuine interest in the other person.
相手に対する本物の関心を示す必要がある。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
It makes no difference whether you go or not.
君が行くかどうかは重要ではない。
What do you need?
何が必要ですか。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
You need not come here for the moment.
当分の間、君はここへ来る必要がない。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
I need printer paper.
コピー用紙が要ります。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
You don't have to wrap it up.
包む必要はありません。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
You don't need to do that right away.
君はそれをすぐにする必要はない。
You do not have to come here.
あなたはここへくる必要はない。
These convenient goods will meet our customers' demands.
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
He was convinced of the necessity of learning it.
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
But he needed a job.
しかし、仕事が必要でした。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
The work calls for great patience.
その仕事はとても忍耐を必要とする。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
You must buy a ticket to get on the bus.
バスには切符が必要だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.