The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I need to charge my cell phone.
携帯を充電する必要がある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
Your pencils need sharpening.
君の鉛筆は削る必要がある。
I'll make every possible effort to meet your request.
ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
You should read such books as you consider important.
君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
Our mutual understanding is indispensable.
我々の相互理解が必要である。
There's no need to see them off.
彼らを見送る必要は無い。
This matter is extremely important to us.
この問題は、私たちには非常に重要である。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
It is becoming important for us to know how to use a computer.
私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
This road is of great importance.
この道路は大変重要です。
I want my husband. Now.
夫が要る。今すぐ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
Bad people are at the helm of the nation.
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
You don't have to worry about funds.
資金のことは心配する必要はない。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
These problems are important to me.
これらの問題は私にとって重要だ。
What he says is very important.
彼が言うことは非常に重要である。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.