The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Please hurry, it's urgent.
急を要することだから急いでください。
He is the very man I want.
彼こそ私が必要としている人物だ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
You need some cough syrup and aspirin.
咳止めとアスピリンが必要です。
No, you don't have to.
いいえ、その必要はありません。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
As requested, we are submitting our final report.
要求通りに最終報告書を提出します。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
Do you need money?
お金が必要ですか?
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
The result is all that matters.
結果だけが重要だ。
In a word, he tires of everything.
要するに彼は何にでも飽きるのだ。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
I need some paper.
紙が必要だ。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.