UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '要'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Boxers need quick reflexes.ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
I couldn't help but turn down his offer.私は彼の要求を断った。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
He is reasonable in his demands.彼の要求は無理な要求ではない。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
What is important is not how many books you read, but what books you read.重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の1割をくう。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
These matters are of no importance to me.これらの問題はわたしには重要でない。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
I need printer paper.コピー用紙が要ります。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
I cannot comply with his request.私は彼の要望に応じるわけにはいかない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
This year is an important year for me.今年は、私にとって重要な年だ。
I demanded that they be allowed to leave.私は彼らの釈放を要求した。
His speech was to the point.彼の話は要領を得ていた。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He spoke to the point.彼は要領を得た話をした。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
These problems are important to me.これらの問題は私にとって重要だ。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
There's a vital link between the two.2つの間には重要なつながりがある。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
I need printer paper.コピー用紙が要ります。
His word can be summarized as follows.彼の言葉は次のように要約できる。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
I need friends.私には友達が必要です。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか?
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
We insist that a meeting be held as soon as possible.会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License