The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought the book which the children need.
私は子供たちに必要な本を買った。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Sum up the passage within 200 words.
200語以内でその文章を要約してください。
I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
スプーンとフォークとナイフが要る。どうも。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Give it to whoever needs it.
だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Teaching asks for a lot of patience.
教えるということは大いに忍耐力を要する。
He asked for money.
彼は金を要求した。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
This leaflet contains necessary information.
このパンフレットには必要な情報が入っています。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
You needn't have gone to the trouble.
君は手間をかける必要はなかった。
I think it necessary for children to have something to play with.
子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
He needs to follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
He finally met my demands.
彼はついに私の要望に従った。
This news is important to us.
この知らせは私たちには重要だ。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
He asked me to renew the bond.
彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
Secrecy is of the essence in this matter.
この件では秘密が何より重要なことだ。
You should have flatly refused his request.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の1つの必要条件である。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
What he said boils down to this.
彼の言ったことは要するにこういうことだ。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
It is those who want to do important things that are free.
必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
It is imperative that you be on time as usual.
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
He demanded that we should pay him.
彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.