The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was invited to be the chairman of the club.
彼はクラブの会長になるように要請された。
My house needs major repairs.
我が家は大修理が必要だ。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
これは重要だから、ご自分で処理してください。
I'll go and meet him, if it's necessary.
もし必要なら、彼に会いに行きます。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
Our teacher ran through the important points again.
先生はもう一度重要な箇所を要約した。
Please fill out this questionnaire and send it to us.
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The situation seemed to call for immediate action.
事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
He asked me to renew the bond.
彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
I don't like the idea that money is everything.
私は金が最も重要だという考えは好きではない。
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He makes necessary changes.
彼は必要な変更を加える。
It takes two to make a quarrel.
けんかをするには二人の人間が必要だ。
Children should not have more money than is needed.
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
He tried to make his point.
彼はその要点を理解させようとした。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.