The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の1つだ。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Don't trifle with such serious matters.
そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
This report isn't to the point.
この報告書は要領をえていない。
It is necessary for you to start at once.
君はすぐに出発する必要がある。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
He's never had to earn his own living.
彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
I'll come if necessary.
必要なら私は来ます。
Your house needs repairing.
君の家は修理が必要だ。
Today's paper contains nothing of importance.
今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.