The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Even children need to make sense of the world.
子供でも世の中の事を理解する必要がある。
His talk is off the point.
彼の話は要点をはずれている。
You didn't need to take a taxi.
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
If John had come, I wouldn't have had to.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
If you want a pen, I will lend you one.
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母である。
I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
スプーンとフォークとナイフが要る。どうも。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.