The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He made no mention of her request.
彼は彼女の要求については一言も触れなかった。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
We are sorry we are unable to accept your request.
ご要望にお応えできずに申しわけありません。
I need a job.
仕事が必要だ。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
I think his opinion is of great importance.
彼の意見は大変重要だと思います。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
I need palliative care.
私にはパリアティブケアが必要だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.