The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
She will be an asset to the Purchasing Department.
購買部にとって重要な人材になられると思います。
Please sum up your idea.
君の考えを要約して下さい。
You must not give way to those demands.
あなたはこれらの要求に屈してはならない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
You must not give in to his unreasonable demands.
あなたは彼の不当な要求に屈してはいけない。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
I need a knife.
包丁が必要だ。
Your help is necessary to our success.
私たちが成功するには君の助けが必要です。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
He occupies a prominent position in the firm.
彼は会社で重要な地位を占めている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
Would you like anything else?
他にご要望はありませんか?
He is a very important person.
彼は大変重要な人物です。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
We regard the situation as serious.
我々は事態を重要視している。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Such a thing is of no account.
そんなこと重要ではない。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
We don't need to attend that meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
I need palliative care.
私にはパリアティブケアが必要だ。
They seemed to be discussing a matter of great importance.
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
There is no need for you to stay here.
君がここにとどまっている必要はないよ。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
If there's anything else you need, just let me know.
もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He asked me for some money.
彼は私に金をいくらか要求した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.