Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
You need to wear a tie there.
そこではネクタイをつける必要があります。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Can you supply me with all I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Tell Tom I won't need his help.
トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
You don't have to study.
あなたは勉強する必要はない。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I demanded that he pay the bill immediately.
私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
You don't need to worry about it.
そのことで心配する必要はない。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
The difference is not so great for me.
その相違は私にはそれほど重要でない。
I requested him to keep me informed.
私は彼に知らせるように要請した。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
I need to charge my mobile.
携帯を充電する必要がある。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
Yes, you must.
はい、必要です。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha