Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
He is in want of good assistants.
彼はよい助手を必要としている。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理の必要がある。
You take more calories than are necessary.
あなたは必要以上のカロリーをとっている。
There is no necessity for you to do that.
あなたがそれをする必要がない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
I couldn't help but turn down his offer.
私は彼の要求を断った。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
The speaker was so well-known as to need no introduction.
その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
We need to hurry.
私たちは急ぐ必要がある。
You need not have come in such a hurry.
そんなに急いで来る必要はなかったのに。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
You must request the latest version of the software.
あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
He is reasonable in his demands.
彼の要求は無理な要求ではない。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
Yes, but you do not have to stay to the end.
ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
These matters are of no importance to me.
これらの問題はわたしには重要でない。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
She need not have come to the meeting.
彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
I need printer paper.
コピー用紙が要ります。
We need somebody with bold new ideas.
私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
I cannot comply with his request.
私は彼の要望に応じるわけにはいかない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
