The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
This chair needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
It is important that we make an effort.
努力をすることは重要である。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
She has an important role in our organization.
彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
He provided us with everything we needed.
彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
This is an important event.
これは重要な行事です。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
There seems to be no need to go.
どうも行く必要はないようです。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
This matter is extremely important to us.
この問題は、私たちには非常に重要である。
Every type of socialization requires a lie.
あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
No, you don't have to.
いいえ、その必要はありません。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
This news is important to us.
この知らせは私たちには重要だ。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Please hand in the necessary papers.
必要書類を提出してください。
I must study.
私は勉強する必要があります。
This case requires watching, by the way.
ところでこの件は注意する必要がある。
You need to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
It's necessary to avoid stress.
ストレスを避けることが必要です。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
This matter is of great importance.
この問題はとても重要です。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.