The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
You don't need to leave right now.
すぐに出かける必要はない。
He knows better than to make such a claim.
彼はそんな要求をするほどばかではない。
I don't need an explanation.
説明は要りません。
He asked for money.
彼は金を要求した。
Do we need to wait for her?
彼女を待つ必要がありますか。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
Inventions are born, so to speak, of necessity.
発明はいわば必要から生まれるのだ。
The news is of little importance.
そのニュースはそれほど重要でない。
How soon do you need it?
いつまでに必要ですか。
You needn't have gone to the trouble.
君は手間をかける必要はなかった。
I need a knife.
包丁が必要だ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
That idea seems good but it needs to be tried out.
そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
He played a major part in the movement.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
This tape recorder wants repairing.
このテープレコーダーは修理が必要だ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.