The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The LDP needs a spiritual cleansing.
自民党はみそぎが必要ですね。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
This watch needs to be fixed.
この時計は修理する必要がある。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
It is necessary for you to start now.
君は今出発する必要がある。
It is important that she should leave at once.
彼女はすぐに出発する事が重要だ。
Tom was given an important post by him.
トムは重要な地位を与えられました。
He doesn't have any idea how important this meeting is.
この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人の立場になって考えることも時には必要だよ。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
This kind of work requires a lot of patience.
この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
I think it necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Do not give in to those demands.
その要求に屈するな。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Tom needs two tickets to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
There's no need for you to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.