The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
We don't need to attend that meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
They were too naive to understand the necessity of studying.
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
This road is of great importance.
この道路は大変重要です。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
This is a matter of supreme importance.
これは最重要問題だ。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
You need not do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
There is no necessity for you to do that.
あなたがそれをする必要がない。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
You are the most important person of us all.
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
You should have absolute rest.
絶対安静が必要です。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.