The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In short, he's run off without paying off his debt.
要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
The paper wasn't important.
その書類は重要でなかった。
His opinion was unimportant.
彼の意見は、あまり重要ではなかった。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I think it necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
He gave me what I needed.
彼は私に、私が必要としている物をくれた。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
She demanded to see the manager.
彼女は支配人に会うことを要求した。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
He is in want of good assistants.
彼はよい助手を必要としている。
The grass needs cutting.
その芝は刈る必要がある。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Don't hesitate to tell me if you need anything.
何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.