Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“覆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Dust covers the desk.
ほこりが机を覆っている。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
Due to a lack of balance the ship turned over.
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
The ground is covered with snow.
地面は雪で覆われている。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
The train flipped over.
その列車は転覆した。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The side of the house was covered with ivy.
家の横はつたで覆われていた。
The field is covered with snow.
野原は雪で覆われています。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The hill lay covered with snow.
丘は雪に覆われていた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
