One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Please show me that.あれを見せてください。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
He always takes sides with her.彼はいつも彼女の見方をする。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He made for the light he saw in the distance.彼は遠くに見えた明かりに向かって進んだ。
I saw him being scolded by his mother.私は彼が彼のおかあさんにしかられるのを見た。
Look at that house.あの家を見なさい。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
May I see your passport, please?パスポートを拝見できますか。
If you see her from a distance, she is beautiful.彼女は遠くから見れば美人だ。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
I want to go see the streets.街を見に行こう。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Someone always sees through their disguises.彼らはいつも変装を見抜かれる。
She looked at herself in the mirror.彼女は鏡の中の自分を見た。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
His opinion comes into conflict with mine.彼の意見は私のと合わない。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
She looked as if she had been ill.彼女はまるで病気であったかのように見えた。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Let's check your boarding pass.あなたの搭乗カードを見てみましょう。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Each person has different views with regard to changing jobs.転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
Just go about your business and don't keep looking at me.あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
I'm not sure if he saw it.彼がそれを見たのかどうか定かではありません。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
What kind of places would you like to see?どういう所を見学したいですか。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.回覧板を見たらすぐに回してください。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連結がある」という考えに由来していることを見て取ることができる。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He differs in opinion from her.彼の意見は彼女のものとは違う。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
It was lucky for you that you found it.それが見つかったとは運がよかったね。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
She dreamed a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
We must find out the cause and get rid of it.私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Have you ever seen a koala?コアラを見たことがありますか。
The moment he saw me he ran away.彼は私を見るやいなや逃げた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Have you seen hell?地獄を見たことがあるか？
I finally found the solution to the problem.私はついにその問題の解答を見出した。
Watch attentively. I'll show you how one does that.見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。
I was often at odds with my parents.私は両親と意見が合わないことがよくあった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The gorgeous cake made my mouth water.その見事なケーキをみてよだれが出そうになったよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。
I was just going to express an opinion, when he cut in.私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
If you find an interesting book, please buy it for me.何かおもしろい本が見つかったら私に買っておいて下さい。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
Look about you.周りを見てごらんなさい。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
One can't see through a brick wall.煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
He dare not express his opinion.彼は思いきって意見を発表しない。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
We all agree that we should leave early.私たちは早く出発する事に意見が一致している。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I did not see anyone in the street.通りには誰の姿も見えなかった。