The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Can you see anything?何か見える？
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License