One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Can you see anything?何か見える？
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
I can see the light.私は光が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
It looks like snow.雪のように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License