One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
It looks like snow.雪のように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I can see the light.私は光が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
See with your ears.耳で見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。