The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
He lived to see great grandchildren.彼はひい孫を見るまで生きた。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
He gives me chills.あいつを見るとぞっとするよ。
Tom is a good judge of character.トムは人を見る目がある。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
We see with our eyes.私達は目で見る。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
You shall see greater things than that.あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
The simple perception of natural forms is a delight.自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
Tom can't bear to look at Mary.トムはメアリーを見る勇気がない。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I watch TV now and then.時々ＴＶを見る。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Don't stare others in the face.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
The dog's hair bristled when it saw the lion.その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
When he saw me, he ran away.私の姿を見ると彼は逃げた。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
I don't have any time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
I cannot help but sympathize with him any time I see him.彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。
We associate her face with a cherry.彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
He was never to see his homeland again.彼はその後再び故国を見ることはなかった。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすった」主人は私の顔を見るたんびに、こう訊ねかけたものです。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
He ran away as soon as he saw me.彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Don't look at her enviously.うらやましそうに彼女を見るな。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
He told me that he would see it once more.彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
I couldn't bear to see such a scene.そんな場面を見るに忍びなかった。
It was identified by telescope as a torch.望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
He ran away when he saw me.彼は私を見ると逃げた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
I tried to avoid looking at her eyes.私は彼女の目を見るのを避けようとした。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
She got up early so as to see the sunrise.彼女は日の出を見るために早起きした。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License