Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“見る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
At this, he got up and went out.
これを見ると、彼は起き上がってでていった。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
One of my pleasures is watching TV.
私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.
テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
The first thing we did was look at the pandas.
私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
If you look closely, you don't see anything.
詳しく見ると、何もに見えない。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るとすぐに逃げていった。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
Where to go and what to see were my primary concerns.
どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.
今見ることからあわてて断定してはいけない。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
Don't worry. I'll take care of you.
心配しないで、お前の面倒は見るから。
He has no eye for women.
彼は女を見る目がない。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
