I never see this picture without thinking of my father.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Able was I ere I saw him.
彼を見るまでは私は強かった。
I'm tired of watching television.
僕はテレビを見るのに飽きたよ。
You remind me of your mother.
あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
My father does nothing but watch TV on Sundays.
父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
She made a face when she saw a dog.
彼女は犬を見ると顔を顰めた。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
When I see this picture, I always think of the old days.
この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
Will you take this bag while I consult the map?
私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
She has an eye for beauty.
彼女は美を見る目がある。
I sometimes watch TV.
私は時々テレビを見る。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
The way he looked at me irritated me very much.
彼の私を見る目つきがとても気にさわった。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I'm filled with joy every time I see you.
君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
We should look after our parents.
我々は、両親の面倒を見るべきである。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
