The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
To see is to believe.
見ることは信じることである。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
It's about time you stopped watching television.
もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
I couldn't bear to look at her.
彼女を見るに耐えられなかった。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美を見る目がある。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
As soon as she saw me, she burst out crying.
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
This problem, however, should be considered more carefully.
しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
She couldn't see it, but she could feel and hear it.
彼女はそれを見ることはできませんが、それを感じはしました。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He gives me chills.
あいつを見るとぞっとするよ。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
I don't have any time to watch TV.
私はテレビを見る時間がありません。
Just go about your business and don't keep looking at me.
あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
I'm just looking, thank you.
どうも、ちょっと見るだけ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るなり泣き出した。
He told me that he would see it once more.
彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
The first thing we did was look at the pandas.
私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
The sight of him is hateful to me.
あいつを見るといまいましくてしょうがない。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She said that the mere sight of him made her sick.
あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
You must learn to see life as it is.
人生をあるがままに見るようにならなければならない。
As soon as she saw me, she started to cry.
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
