The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
I felt left out.無視された気がした。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
I have good eyesight.視力は良いです。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
I'll check your vision.視力検査をします。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License