Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“視”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
The differences were minor, so I ignored them.
それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
He is a sanitary inspector.
彼は衛生監視員である。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
She deliberately ignored me on the street.
彼女はわざと通りで私のことを無視した。
War broke out when the treaty was ignored.
条約が無視されたときに、戦争が始まった。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
We regard the situation as serious.
我々は事態を重要視している。
He lost his eyesight when he was still a child.
彼は子供のころ視力を失った。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.
自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The accident robbed him of his sight.
事故のために彼は視力を失った。
Sight is one of the five senses.
視覚は五感の１つである。
I do not make much of that discovery.
私はその発見を大して重視しない。
Our eyes should meet when we shake hands.
握手をする時には、視線を合わすべきだ。
He disregarded my advice.
彼は僕の忠告を無視した。
Do you hold him in great account?
彼を重視しているのですか。
I have a bad squint.
斜視です。（寄り目）。
If the phone rings again, I will ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
She cut me dead in the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
My eyesight is beginning to fail.
視力が衰え始めた。
He did not ignore our request, and neither did she.
彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
His life is despaired of.
彼は絶望視されている。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
They went out of sight at last.
彼らはついに視界から消えた。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Why do you ignore me?
なぜあなたは私を無視するの？
I became aware of someone looking at me.
私はだれかの視線を感じた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
