The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember mailing the letter.
私は手紙を出したことを覚えている。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
I had no feeling in my fingers.
私は指に感覚が無かった。
Well do I remember the day.
あの日をよく覚える。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
He denies having said so.
彼はそう言った覚えはないと言っている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I remember locking the door.
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
What woke you up?
君はどうして目が覚めたんだ？
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I remember mailing the letter.
私はその手紙を投函したことを覚えている。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Maybe it's about time I started learning to program.
そろそろプログラミングを覚えようかな。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Please remember what he said.
彼の言ったことを覚えておきなさい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
He achieved great success in life.
彼は人生で目覚ましい成功を得た。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Do you remember the day when we first met Dick?
私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
It seems that our sense of direction is not always reliable.
私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
We woke up after midnight.
午前０時過ぎに目が覚めた。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
I remember seeing you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Come what may, I am ready.
どんな事があっても、私は覚悟ができている。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
I remember seeing him somewhere before.
私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
A dog has a sharp sense of smell.
犬はにおいの感覚が鋭い。
I thought I recognized Tom.
トムに見覚えがあると思った。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
