The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I have a good sense of smell.嗅覚は鋭いです。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
Now I'm wide awake.もう、すっかり目が覚めました。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
To be awake is to be alive.目が覚めているということは、生きているということである。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I awoke to find my suitcase gone.目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
The pupils learned many poems by heart.生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
Please bear in mind what I said.私が言ったことを覚えてください。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
Maybe it's about time I started learning to do programming.そろそろプログラミングを覚えようかな。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
Maybe it's about time I started learning to program.そろそろプログラミングを覚えようかな。
I'm up.目は覚めています。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
There's somebody here who did it, isn't there?だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
I feel profound sympathy for the victims.犠牲者には深い同情の念を覚えます。
There is no feeling in my toes at all.足の指の感覚が全くない。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I can't remember.覚えていないんだ。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
It seems that our sense of direction is not always reliable.私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
She was ready to face her fate.彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
Smell is one of the five senses.嗅覚は五感の一つである。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I want to learn how to swim.泳ぎを覚えたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License