One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “覚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The pupils learned many poems by heart.生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Satan's ghost awakes.サタンの亡霊が目を覚ます。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
What a blunder!なんて不覚！
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
No, I don't. I want to learn sometime.いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
No matter what happens, I am prepared.たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
Wake up!目を覚ませよ！
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
To be awake is to be alive.目が覚めているということは、生きているということである。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
Come what may, I am prepared for it.何が起ころうと、私は覚悟しています。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
When I awoke, it was snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
Keep my words in mind.私のいうことを覚えときなさい。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。