The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to live up to your parents' hopes.
あなたは御両親の期待に応えるべきだ。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I'm loved by my parents.
私は両親に愛されています。
She takes after her mother so much.
彼女はとても母親に似ている。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
For the boy, his father represented authority.
少年にとって父親は権威だった。
There are many children whose mothers go out to work.
母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
I live on my own and don't depend on my parents for money.
一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
She is obedient to her parents.
彼女は親の言う事を良く聞く。
The parents, rather than the children, are to blame.
子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。
The girl resembles her mother very much.
その女の子は母親にとても似ている。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
He was impertinent to his father.
彼は父親に生意気な事を言った。
I was greatly moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
She is pretty, and what is better, very kind.
彼女はかわいらしく、さらによいことには、とても親切だ。
Mom wasn't a good mother.
母はいい母親ではなかった。
The students of this school are kind.
この学校の生徒は親切である。
Shinko is kindness itself.
進子はとても親切です。
Children are to obey their parents.
子供は両親に従うべきだ。
My parents are familiar with her friend.
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.
できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。
Her mother knocked on the door.
母親がドアをノックした。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He made his parents happy.
彼は両親を幸せにしました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
