The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
They aren't my parents.
彼らは私の両親ではない。
I owe what I am today to my parents.
今日の私は、ひとえに両親のおかげです。
He said good night to his parents.
彼は両親に「おやすみなさい」と言った。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.
マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
The boy is nice.
その少年は親切だ。
He is independent of his parents.
彼は親から独立している。
Everyone was friendly to the new girl.
誰も新入りの女の子に親切だった。
The boy faintly resembled his father in appearance.
少年は容貌が父親にかすかに似ている。
His parents want him to go to college.
両親は、彼に大学へ行ってもらいたいと思っている。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
Her kindness gave me a lump in my throat.
彼女に親切にされて胸が一杯だった。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Tom doesn't always obey his parents.
トムさんはいつも親が言う事に従うわけではないです。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
I tried to make friends with the classmates.
私はクラスメートと親しくしようとした。
George did business in the same manner as his father.
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
I look on you as my best friend.
私はあなたを親友だと思っています。
Give him an inch and he'll take a yard.
親切にしてやればつけあがる。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.