The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm loved by my parents.
私は両親に愛されています。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の両親は彼女のけがのことが心配でたまらない。
She closely resembles her mother.
彼女は母親によく似ている。
I found that he was a kind man.
彼は親切な人だとわかった。
When the parents heard the news, they cheered up.
両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
They hurried to their father's rescue.
彼らは父親を助けるために急行した。
I will never forget your kindness as long as I live.
私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
The people I work with are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
He is as kind as honest.
彼は正直であると同じくらい親切だ。
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
He found his father lying in the kitchen.
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
She got nothing in reward for her kindness.
彼女は親切の代償として何も受け取らなかった。
Your loving friend.
君の親友より。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
The girl is friendly to me.
その少女は私に親切です。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Both the parents are still living.
両親は二人ともまだ生きています。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I will never forget your kindness.
あなたのご親切は一生忘れません。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.