The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's mother is worried about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
I've been on close terms with her since childhood.
私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で死にました。
They always extend kindness to their neighbors.
彼らはいつも近所の人々に親切にしている。
My parents are both dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
When one would be filial, one's parents are gone.
孝行したいときに親はなし。
We should be considerate to the old.
年をとった人たちには親切にしなければならない。
I was moved by their kindness.
彼らの親切に私は感動した。
Her father intends her to be a pianist.
彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
I will never forget your kindness so long as I live.
私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He was kind enough to see that I wanted for nothing.
彼は親切にも私が何一つ不自由しないようにしてくれた。
She is a kind girl.
彼女は親切な女の子です。
She was kind enough to help us.
彼女は親切にも私たちを助けてくれました。
Please remember me to your parents.
ご両親によろしく伝えて下さい。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
He introduced me to his relatives at the reception.
その祝賀会で、彼は自分の親戚に私を紹介した。
He has yet to learn that he has become a father.
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
His relatives began to keep away from him.
親類も足が遠のきはじめた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.