The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
She was kind to me.
彼女は私に親切にしてくれた。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
He was kind enough to help me with my studies.
彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
We'll never forget your kindness.
あなたのご親切は決して忘れません。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I introduced Mary to my parents.
私はメアリーを両親に紹介した。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
He never takes any notice of what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
They are very kind.
彼らはとても親切だった。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She was accompanied by her mother.
彼女は母親同伴だった。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
Mother will show off her children.
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
It is very kind of you to say so.
そう言ってくれて君は、とても親切だ。
She still depends on her parents.
彼女はまだ両親に頼っている。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
Remember me to your parents.
御両親によろしく。
He never goes against his parents.
彼は決して両親に逆らわない。
I ought to have consulted my parents on the matter.
私はそのことを両親に相談すべきだったのに。
My parents didn't allow me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
He was kind enough to lend me money.
彼は親切にも私に金を貸してくれた。
My parents will jump all over me.
両親にこっぴどくしかられてしまいます。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
The man driving the bus is a good friend of mine.
バスを運転してる男性は私の親友です。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
Both my parents are quite well.
私の両親は二人ともとても元気です。
She kindly showed me the way.
彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He is a bit like his father.
彼はちょっと父親に似ている。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
Be kind to others.
他人に親切にせよ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
