The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a good friend of mine.
彼女は私の親友です。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
The boy took no notice of his father's advice.
少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
Please remember me to your parents.
ご両親によろしく伝えて下さい。
You mustn't tell that to your parents.
そのことを親にいってはいけないよ。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Both my parents are quite well.
私の両親は二人ともとても元気です。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
It is kind of you go out of your way to help me.
わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The mother was shocked and was at once all sympathy.
母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
It is kind of you to talk about it for me.
あなたが私に代わってそのことについて話してくれるとはご親切に。
You were very kind to us.
あなたは私たちにとても親切でした。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
私は田舎の両親と連絡を保っている。
She was unkind to him.
彼女は彼に不親切だった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?