The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
They are very kind to me.
彼らは私にとても親切です。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
You should obey your parents.
両親には従うべきだ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Your parents ought to know it.
きみの両親はそのことを知っているはずだ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
We made friends with them.
私たちは彼らと親しくなりました。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I can't look after my parents and such either.
私も親の面倒とか見られないですね。
A good son is always anxious to please his parents.
良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
Father is a good person.
父親は良い人です。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
Now, Tom depends on his parents very much.
今、トムは大変両親に依存しています。
Remember me to your parents.
ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
Either of my parents must go to the meeting.
両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
You are so kind.
あなたはとても親切だ。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
Mom wasn't a good mother.
母はいい母親ではなかった。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
The mother hugged the child to her bosom.
母親はその子を胸に抱きしめた。
He was kind enough to help me.
彼は親切にも私を助けてくれた。
They were very kind to me when I was at their house.
彼らの家にいたとき、とても親切にしてもらったから。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
She was named Kate after her mother.
あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Bob and I are great friends.
ボブと僕は親友だ。
Are not you a very kind man?
あなたは大変親切な方ではありませんか。
I deeply appreciate your advice and kindness.
あなたの助言と親切に深く感謝します。
One of my wisdom teeth is coming in.
親知らずがはえてきました。
We are thankful for your kindness.
私たちはあなたの親切に感謝している。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
