The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think he resembles his father?
彼は父親に似ていると思いますか。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
They always extend kindness to their neighbors.
彼らはいつも近所の人々に親切にしている。
He is a kind and nice fellow.
彼は親切でいいやつだ。
The boy had the kindness to show us around.
その少年は親切にも私たちを案内してくれた。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
My parents run a pension for skiers.
両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
She was so kind as to inform me of it.
彼女は私にそのことを知らせてくれるほど親切だった。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The mother hugged the child to her bosom.
母親はその子を胸に抱きしめた。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
It is very kind of you to say so.
そう言ってくれて君は、とても親切だ。
He must be crazy to treat his parents like this.
自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
The parents try to amuse their baby with a toy.
両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親と同様、注意深くはない。
He ignored his father's advice.
彼は父親の忠告を無視した。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切にはお礼の申し上げようもありません。
She apologized to his father for coming home late.
彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
Parents love their children.
親は子を愛する。
He's always been kind to me.
彼は昔から私には親切です。
I helped my parents with the housework.
私は両親が家事をするのを手伝った。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
You must be kind to old people.
お年寄りには親切にしなければなりません。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Many of them were kind to us.
彼らの多くは私達に親切だった。
He resembles his father in his way of talking.
彼は彼の父親と話し方が似ている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
