The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not your common doting parent.
彼はいわゆるありふれた親ばかではない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He was kind enough to help me with my studies.
彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Give my regards to your parents.
ご両親によろしくおっしゃってください。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Both my parents are quite well.
私の両親は二人ともとても元気です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
あなたの両親はあなたがスチュワーデスになることに同意してくれていますか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか?
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
You are much too kind to me.
貴方は私に親切にしすぎます。
I would like to repay your kindness in the near future.
近い内にあなたの親切に恩返しをしたい。
You are old enough to be independent of your parents.
あなたは両親から独立してもよい年だ。
The mother laid her baby on the bed softly.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Children usually have faith in their parents.
子供はふつう両親を信頼している。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.