The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My thumbnail ripped off.
親指の爪をはがしてしまいました。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Thank you very much kindly.
ご親切にどうもありがとう。
He resembles his father in his way of talking.
彼は彼の父親と話し方が似ている。
I can't let you talk about your own father that way.
私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
She was all kindness to everybody.
彼女は誰に対してもとても親切だった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に2000円を与えている。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Would you like to come to my parents' house?
私の両親の家に行きたいですか?
Please remember me to your parents.
ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.