The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his parents die in the plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
You are very kind to say so.
そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Your kindness really touches me.
あなたのご親切痛み入ります。
I cannot thank you enough for your kindness.
ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。
A mother must protect her child's teeth from decay.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Give my regards to your parents.
ご両親によろしくおっしゃってください。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
Tom looks like his mother.
トムは母親似だ。
You are much too kind to me.
貴方は私に親切にしすぎます。
She is most kind to me.
彼女は私にとても親切だ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He liked Ann, but then his parents didn't.
彼はアンが好きだったのだが、両親はそうではないらしい。
That child resembles his father.
その子は父親に似ている。
I'm saying this out of kindness.
私は親切心から言っている。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
My parents told me we should respect the elderly.
両親は私に年寄りを敬うように言った。
She made little of her mother's advice and went out alone.
彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
