The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's mother was a devout Catholic.
トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
He is independent of his parents.
彼は両親に頼っていない。
He looks like his father.
彼は父親によく似ていた。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She is not anything like her mother.
彼女は母親とまるで違う。
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
She reminds me very much of her mother.
彼女は大変よく母親に似てますね。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Mother bought two bottles of orange juice.
母親はオレンジジュースを2本買った。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I made friends with many Americans at the party.
私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
She was kind enough to show me the way.
彼女は親切にも道を案内してくれた。
My parents wouldn't allow me to go by myself.
親は、私が一人で行くことを許さなかった。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He is staying with his relatives.
彼は親戚の家に身を寄せている。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の1人に数えている。
Thank you for your kindness.
ご親切誠にありがとうございます。
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか?
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Give my best regards to your parents.
ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.