The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His parents expect too much of him.
彼の両親は彼に期待し過ぎている。
There aren't only nice people in the world.
世の中、親切な人ばかりじゃない。
Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.
トムは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。
You must make your parents happy.
あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
My parents would not let me go out with boys.
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
He thinks me unkind, too.
あの人も私のことを不親切だと思っている。
He traded on her kindness.
彼は彼女の親切に付け込んだ。
She asked after his father.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
She is not anything like her mother.
彼女は母親にはとても及ばない。
Parents who beat their children really make my blood boil.
我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.
フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
My parents are always dependent on him.
私の両親はいつも彼を頼る。
I shall never forget your kindness.
あなたの親切は決して忘れません。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
She is pretty, and what is better, very kind.
彼女はかわいらしく、さらによいことには、とても親切だ。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Al Smith's parents came from Ireland.
アルスミスの両親はアイルランドから来ました。
That child wouldn't let go of his mother's hand.
その子は母親の手を放そうとしなかった。
She has very few close friends.
彼女には親友がほとんどいない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
