The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was the very image of his mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He never listens to what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
She is a kind girl.
彼女は親切な女の子です。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
My parents run a pension for skiers.
両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
You should obey your parents.
両親の言うことを聞きなさい。
His parents want him to go to college.
両親は、彼に大学へ行ってもらいたいと思っている。
She made friends with them at the school festival.
彼女は学園祭で彼らと親しくなった。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Parents may favor the youngest child in the family.
両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
They were very kind to me.
彼らは私に大変親切だった。
He was kind enough to show me the post office.
彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
The child pointed out her mother to me.
その子は私に向かって自分の母親を指さした。
She is independent of her parents.
彼女は親の世話を受けていない。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
She apologized to his father for coming home late.
彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
So far as I know, he is kind.
私の知る限りでは、彼は親切です。
The girl resembles her mother.
その女の子は彼女の母親と似ている。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
Then I felt that my parents really loved me.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
She was kind enough.
彼女は十分親切でした。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
He is a friendly person.
彼は親しみやすい人だ。
I am grateful to you for your kindness.
ご親切に感謝しています。
He was so kind as to show her the way.
彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
I hear it takes time to make friends with the English people.
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
Tom looks like his mother.
トムは母親似だ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
