The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy made his parents happy.
その少年は両親を喜ばした。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He's kind to me.
彼は私に親切だ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切というものでしょう。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.
もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
George did business in the same manner as his father.
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
He was so kind as to show me around the town.
彼は親切にも私に町を案内してくれた。
I can't let you talk about your own father that way.
私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
She took no notice of what her father said.
彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
He gave a good impression to my parents.
彼は私の両親によい印象をあたえた。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
He often writes to his parents in Japan.
彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。
Mike takes after his father in everything.
マイクはあらゆる点で父親に似ている。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
He always speaks ill of his father behind his back.
彼はいつも父親の陰口を言います。
He is a very decent fellow.
彼は非常に親切だ。
He has a hunger for kindness after fame.
彼は親切に飢えている。
You seem to be a kind person.
あなたは親切な人のようですね。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Please keep your language decent while my parents are here.
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
He was kind enough to show me the post office.
彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
She looks like her mother.
彼女は母親に似ている。
That's very kind of you.
それはご親切にどうも。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
