The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
Please remember me to your parents.
ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Their parents are older than ours.
彼らの両親はうちの両親より年をとっています。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
The parents, rather than the children, are to blame.
子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He seems a kind man.
彼は親切な人のようです。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
You were kind to help me.
君は親切にも私を助けてくれた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
I am grateful to you for your kindness.
あなたの親切に感謝します。
I asked my mother to wake me up at four.
私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
Give my best respects to your parents.
ご両親によろしく。
She had the kindness to help me.
彼女は親切にも私を助けてくれた。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
Like father, like son.
親が親なら子も子。
It is said that his mother is gravely ill.
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Thank you very much kindly.
ご親切にどうもありがとう。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
You are so kind.
あなたはとても親切だ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
How nice of Noriko.
のりこさん、親切ね。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
