The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
He was kindness itself.
彼はとても親切だった。
The boy was taken away from school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
I think he takes after his father.
彼は父親に似ていると思う。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Your parents ought to know it.
きみの両親はそのことを知っているはずだ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Strangers close by are better than family far away.
遠くの親戚より近くの他人。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
When I met her the other day, she asked about my parents.
先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The teachers debated the problem with the parents.
先生達は親たちとその問題を討議しあった。
We should obey our parents.
親の言うことには従うべきです。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
The glove has a hole in the thumb.
その手袋は親指に穴があいている。
The truth is that the parents were to blame.
実は両親に責任があったのです。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
It turned out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He turned out to be her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
Please don't tell this to your parents.
これは親には言わないで下さい。
She's a wonderful wife and mother.
すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
Both his parents are dead.
彼の両親は2人ともなくなっている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.