The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't depend on your parents too much.
あまり両親を頼りすぎてはいけない。
Their parents are older than ours.
彼らの両親はうちの両親より年をとっています。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
John wanted to be completely independent of his parents.
ジョンは親から完全に独立したかった。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
He was so kind as to show her the way.
彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
Be nice to Ann.
アンに親切にしなさい。
She is not only kind, but also honest.
彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
You might at least have appreciated his kindness.
彼の親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに。
She did not forget his kindness as long as she lived.
生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
My mother says that the child's illnesses are phony.
その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
Whenever I see her, I remember her mother.
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
He had the kindness to supply me with my school expenses.
彼は親切にも私の学費を出してくれた。
She was kind enough to show me around the town.
彼女は親切にも町を案内してくれた。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
He avenged his father.
彼は父親のあだを討った。
We should be considerate to the old.
年をとった人たちには親切にしなければならない。
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
She made friends with them at the school festival.
彼女は学園祭で彼らと親しくなった。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
