Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“観”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
Let's look at the problem from a different point of view.
その問題を別の観点から見てみましょう。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Your philosophy of life is different than mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience appeared bored.
観客は退屈しているように見えた。
He lacks moral sense.
彼には道徳観念が欠けている。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
