The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun