The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We had better do away with such a fixed idea.そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
A mere 529 spectators watched the game.たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
How long can the world stand by and watch these atrocities?世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License