The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He's quite philosophical about his demotion.
彼は降格されたことを達観している。
Visitors were few at the museum.
博物館には参観者はほとんどいなかった。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
He has no sense of economy.
彼には経済観念がない。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
Appearance is deceptive.
外観にあてはまらない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
He has a tendency to be pessimistic.
彼は悲観する傾向がある。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.