One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “観”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
I was at the theater.私は観劇中だった。
It's your stereotyping.それは君の固定観念だよ。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
He just looked on and didn't stop the quarrel.彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
This is Japan as Americans see it.これがアメリカ人から見た日本観です。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年1回しか拝観を許されない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License