One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “観”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I want to watch TV.テレビが観たい。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
It's your stereotyping.それは君の固定観念だよ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The question is not so much what it is as how it looks.問題は、その本質よりもむしろ外観である。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。