Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“観”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Let's look at the problem from a different point of view.
その問題を別の観点から見てみましょう。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The audience appeared bored.
観客は退屈しているように見えた。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
I love watching soccer games.
私はサッカー観戦が大好きです。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
Their view of life may appear strange.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
