The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Television viewers see only what the camera shows.
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月会がとても人気だった。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
This is Japan as Americans see it.
これがアメリカ人から見た日本観です。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I'd like to watch TV.
テレビが観たい。
He concealed his anger from the audience.
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
I want to watch TV.
テレビが観たい。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
The audience was very much entertained by the show.
そのショーで観客は大喜びだった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.