One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “観”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
A mere 529 spectators watched the game.たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
The audience is really charged up.観客は盛り上がっているよ。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The audience applauded for a full five minutes.観客はたっぷりと５分間拍手した。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I want to watch TV.テレビが観たい。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.観客はコンサートの余韻に浸っていた。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I'm biased.私は先入観に縛られている。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
He's quite philosophical about his demotion.彼は降格されたことを達観している。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License