Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“観”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The meeting ended on an optimistic note.
会議は楽観的な調子で終わった。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
I want to watch TV.
テレビが観たい。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された。
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
来年6月22日に観測される皆既日食。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
I love watching basketball.
私はバスケットボール観戦が大好きです。
It's your stereotyping.
それは君の固定観念だよ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.