The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに1つの質問をした。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
He came to see me in a different way.
彼は私を違った観点から見るようになった。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Their view of life may appear strange.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
I am looking at the matter from a different viewpoint.
私は違った観点からその問題を見ています。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない?
People greatly differ in their views of life.
人々は非常に人生観が異なる。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Appearance is deceptive.
外観にあてはまらない。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The article's tone was one of pessimism.
記事の論調は一種の悲観論だった。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.