The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Television viewers see only what the camera shows.
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
We must consider the question from every aspect.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
