The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
I'm biased.私は先入観に縛られている。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
What place did you see?どこを観光しましたか。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
A mere 529 spectators watched the game.たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I was at the theater.私は観劇中だった。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
He's quite philosophical about his demotion.彼は降格されたことを達観している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License