One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “観”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Your philosophy of life varies from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
This is Japan as Americans see it.これがアメリカ人から見た日本観です。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
Their view of life may appear strange.彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License