The magician asked for a volunteer from the audience.
そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
This is Japan as Americans see it.
これがアメリカ人から見た日本観です。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
Let go of your negative outlook on life.
悲観的な人生観を捨てよう。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
You see everything in terms of money.
あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
来年6月22日に観測される皆既日食。
Among these views, the second one is of importance.
この内大事なのは第二目の観点である。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.