The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience applauded for a full five minutes.観客はたっぷりと５分間拍手した。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
How can you be so optimistic about the future?未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Their view of life may appear strange.彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Please watch this movie.この映画を観てください。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The audience appeared bored.観客は退屈しているように見えた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License