The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
What place did you see?どこを観光しましたか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
I'm biased.私は先入観に縛られている。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
He just looked on and didn't stop the quarrel.彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I'm a tourist too.私も観光客です。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
It's your stereotyping.それは君の固定観念だよ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
How long can the world stand by and watch these atrocities?世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License