The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
The audience appeared bored.観客は退屈しているように見えた。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The audience applauded for a full five minutes.観客はたっぷりと５分間拍手した。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Appearance is deceptive.外観にあてはまらない。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Your philosophy of life is different than mine.君の人生観は僕のと違っているね。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
Their view of life may appear strange.彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License