The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.観客はコンサートの余韻に浸っていた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
A mere 529 spectators watched the game.たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I'm biased.私は先入観に縛られている。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
How long can the world stand by and watch these atrocities?世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Your philosophy of life is different than mine.君の人生観は僕のと違っているね。
The audience applauded for a full five minutes.観客はたっぷりと５分間拍手した。
It's your stereotyping.それは君の固定観念だよ。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I was at the theater.私は観劇中だった。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License