The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
I want to watch TV.テレビが観たい。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Appearance is deceptive.外観にあてはまらない。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The audience applauded for a full five minutes.観客はたっぷりと５分間拍手した。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I gave up all hope of survival.もう助からないものと観念した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
He just looked on and didn't stop the quarrel.彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
It's your stereotyping.それは君の固定観念だよ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License