The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He concealed his anger from the audience.
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
My interest is people watching.
趣味は人間観察です。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
I am looking at the matter from a different viewpoint.
私は違った観点からその問題を見ています。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
She has no sense of duty.
彼女には義務の観念が無い。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
Your philosophy of life varies from mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
How can you be so optimistic about the future?
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
