The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
Let go of your negative outlook on life.
悲観的な人生観を捨てよう。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I'd like to watch TV.
テレビが観たい。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
He has an acute sense of observation.
彼は観察力が鋭い。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
The question is not so much what it is as how it looks.
問題は、その本質よりもむしろ外観である。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
Your philosophy of life is different than mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The whole audience got up and started to applaud.
全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He lacks moral sense.
彼には道徳観念が欠けている。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
We had better do away with such a fixed idea.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
