The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
His writing is very subjective.
彼の文章はとても主観的だ。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は悲観する傾向がある。
We must consider the question from every aspect.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
