The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Television viewers see only what the camera shows.
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The audience was very much entertained by the show.
そのショーで観客は大喜びだった。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
You had better not take such a hopeless view of life.
人生をそう悲観してはいけない。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
来年6月22日に観測される皆既日食。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
I saw him run away.
わたしは彼が逃げていくのを観た。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
She has no sense of duty.
彼女には義務の観念が無い。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
You see everything in terms of money.
あなたは、全てをお金の観点で見ている。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.