The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
She has no sense of duty.
彼女には義務の観念が無い。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
The whole audience got up and started to applaud.
全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
I love watching soccer games.
私はサッカー観戦が大好きです。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
来年6月22日に観測される皆既日食。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
He has no sense of economy.
彼には経済観念がない。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
Their view of life may appear strange.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.