The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The question is not so much what it is as how it looks.
問題は、その本質よりもむしろ外観である。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Your view of existence is different from mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
