The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Those are values that we all share.
これらは我々全てが共有している価値観だ。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
This is Japan as Americans see it.
これがアメリカ人から見た日本観です。
She is seeing a Kabuki play now.
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
I now view life differently than I used to.
以前とは人生観も変わった。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
He has an acute sense of observation.
彼は観察力が鋭い。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
The magician asked for a volunteer from the audience.
そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun