The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please watch this movie.
この映画を観てください。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The audience appeared bored.
観客は退屈しているように見えた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
She is seeing a Kabuki play now.
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
You see everything in terms of money.
あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
My interest is people watching.
趣味は人間観察です。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
He has a tendency to be pessimistic.
彼は悲観する傾向がある。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
It's your stereotyping.
それは君の固定観念だよ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The audience was very much entertained by the show.
そのショーで観客は大喜びだった。
I love watching basketball.
私はバスケットボール観戦が大好きです。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Visitors were few at the museum.
博物館には参観者はほとんどいなかった。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
People greatly differ in their views of life.
人々は非常に人生観が異なる。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Television viewers see only what the camera shows.
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
From this point of view we should say he was right.
この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
We had better do away with such a fixed idea.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
