The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
How can you be so optimistic about the future?未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Please watch this movie.この映画を観てください。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
His writing is very subjective.彼の文章はとても主観的だ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I gave up all hope of survival.もう助からないものと観念した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The audience appeared bored.観客は退屈しているように見えた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License