The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
Appearance is deceptive.
外観にあてはまらない。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに1つの質問をした。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
People greatly differ in their views of life.
人々は非常に人生観が異なる。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
I was at the theater.
私は観劇中だった。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.