Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“観”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
My interest is people watching.
趣味は人間観察です。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
A mere 529 spectators watched the game.
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
His writing is very subjective.
彼の文章はとても主観的だ。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
