The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
It's your stereotyping.
それは君の固定観念だよ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
I now view life differently than I used to.
以前とは人生観も変わった。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
You had better not take such a hopeless view of life.
人生をそう悲観してはいけない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
The question is not so much what it is as how it looks.
問題は、その本質よりもむしろ外観である。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Visitors were few at the museum.
博物館には参観者はほとんどいなかった。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.