The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は悲観する傾向がある。
We had better do away with such a fixed idea.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
I want to watch TV.
テレビが観たい。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The question is not so much what it is as how it looks.
問題は、その本質よりもむしろ外観である。
The audience appeared bored.
観客は退屈しているように見えた。
He just looked on and didn't stop the quarrel.
彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。
The audience applauded for a full five minutes.
観客はたっぷりと5分間拍手した。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The whole audience got up and started to applaud.
全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi