The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
It's your stereotyping.それは君の固定観念だよ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He's quite philosophical about his demotion.彼は降格されたことを達観している。
A mere 529 spectators watched the game.たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.観客はコンサートの余韻に浸っていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
The audience appeared bored.観客は退屈しているように見えた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I was at the theater.私は観劇中だった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
We had better do away with such a fixed idea.そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
How can you be so optimistic about the future?未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License