The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Your view of existence is different from mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
The whole audience got up and started to applaud.
全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.