The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
How can you be so optimistic about the future?未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
How long can the world stand by and watch these atrocities?世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
Please watch this movie.この映画を観てください。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
I was at the theater.私は観劇中だった。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
We had better do away with such a fixed idea.そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
What place did you see?どこを観光しましたか。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License