The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
It's your stereotyping.それは君の固定観念だよ。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
I'm biased.私は先入観に縛られている。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Their view of life may appear strange.彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
I'm a tourist too.私も観光客です。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The question is not so much what it is as how it looks.問題は、その本質よりもむしろ外観である。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
How long can the world stand by and watch these atrocities?世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.観客はコンサートの余韻に浸っていた。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
How can you be so optimistic about the future?未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
I gave up all hope of survival.もう助からないものと観念した。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License