Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“観”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
I saw him run away.
わたしは彼が逃げていくのを観た。
Among these views, the second one is of importance.
この内大事なのは第二目の観点である。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I am looking at the matter from a different viewpoint.
私は違った観点からその問題を見ています。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.