The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The beauty of the sight is beyond description.
その美観は筆では書き表せない。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
I love watching basketball.
私はバスケットボール観戦が大好きです。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
I'd like to watch TV.
テレビが観たい。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
この国宝は年1回しか拝観を許されない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.