One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “観”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
It's your stereotyping.それは君の固定観念だよ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
How long can the world stand by and watch these atrocities?世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The question is not so much what it is as how it looks.問題は、その本質よりもむしろ外観である。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Your philosophy of life varies from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
I want to watch TV.テレビが観たい。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Appearance is deceptive.外観にあてはまらない。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License