The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Visitors were few at the museum.
博物館には参観者はほとんどいなかった。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
The question is not so much what it is as how it looks.
問題は、その本質よりもむしろ外観である。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The meeting ended on an optimistic note.
会議は楽観的な調子で終わった。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
He has a tendency to be pessimistic.
彼は悲観する傾向がある。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
Their view of life may appear strange.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The magician asked for a volunteer from the audience.
そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
The audience was very much entertained by the show.
そのショーで観客は大喜びだった。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Let's look at the problem from a different point of view.
その問題を別の観点から見てみましょう。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun