The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To understand someone is to love someone.
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I don't have a decryption program.
私は解読プログラムを持っていません。
They were too naive to understand the necessity of studying.
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
I can't make out what he was saying.
私は彼が言っていたことが理解できない。
His conduct admits of no excuse.
彼の行動には弁解の余地がない。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Their excuses cut no ice with her.
彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
I can't understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The factory has laid off some three hundred workers.
その工場は約300人の従業員を一時解雇している。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ!俺を解放しろ!俺を自由にしろ!
I can't make out what she said.
私は彼女の言うことを理解できない。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.