The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
These countries settled the dispute among themselves.
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
The factory has dismissed some three hundred workers.
その工場はおよそ300人の労働者を一時解雇した。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.
豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The meeting broke up at eight.
会は八時に解散した。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
We need to settle the serious matter at once.
すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
He couldn't understand the sentence.
彼はその文が理解できなかった。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Read the sort of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
General Motors laid off 76,000 workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He racked his brains, trying to find a solution.
彼は解決策を見つけようと頭を悩ました。
We must sow the seeds of mutual understanding.
我々は相互理解の種をまかねばならない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.