The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But I can't understand them very well.
でも私はあまりよくそれらを理解できない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
There was a pink slip waiting for her at the office.
彼女は会社で解雇通知を受けました。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
Have you worked the puzzle out?
その謎を解きましたか。
Please mark the correct answer.
正解に印をつけてください。
He had no difficulty solving the problem.
彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
Our mutual understanding is indispensable.
我々の相互理解が必要である。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
But, I don't understand this very well.
しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It seems that nobody takes any notice of his opinions.
誰も彼の見解に注目していないようだ。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He excused himself for his bad behavior.
彼は自分の不作法を弁解した。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
I can't make any sense of this.
これはまったく理解できません。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Can you do this problem?
この問題が解けますか。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Do you have any clue to the mystery?
この謎を解くのに何か手がかりがありますか？
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重い責任から解放された。
The meeting broke up at eight.
会合は８時に解散した。
Let us settle the matter without a third party.
間に人を入れずに解決しよう。
He succeeded in solving the question.
彼はうまくその問題が解けた。
Her kindness was misunderstood.
彼女の親切は誤って解釈された。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
His new theory is beyond my apprehension.
彼の新学説は私には理解できない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
They were listening to him, not understanding what he really meant.
彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
