The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did he propose any solutions?
彼は何らかの解決策を提案しましたか。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
私の6月8日のe—mailを誤解されたようです。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Take it apart if necessary.
必要なら分解しろ。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
The time will come when you will understand this.
君がこのことを理解する時がくるだろう。
I'm afraid there's a misunderstanding.
誤解があるようです。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I can see he is ill by his appearance.
彼の様子から見て病気だということが解る。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
To understand someone is to love someone.
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
He was laid off.
彼は一時解雇にされた。
Read the kinds of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I will give you ten minutes to work out this problem.
この問題を解くのに10分あげよう。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.