The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His novel is beyond my comprehension.
彼の小説は私には理解できない。
No matter what the excuse, he is to be blamed.
どう弁解しても彼が悪いのだ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
There seems to be a difference in outlook between us.
私たちの間には見解の相違があるようです。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は1時間ではその課を全部は理解できない。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
彼は怠け者であるという理由で解雇された。
I'm trying to work out this problem.
私はこの問題を解こうとしているところだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
It removes misunderstandings.
そのおかげで誤解が解ける。
Have you found any good solution?
何かいい解決策は見つかりましたか。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I can't work out the problem.
私はその問題が解けない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Thank you for clearing up the misunderstanding.
誤解を解いてくださってありがとう。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
She doesn't understand me, either.
彼女も私の言っていることを理解していない。
Please let me set the record straight.
誤解を正させてください。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I get the point.
了解しました。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I couldn't catch on to the joke he told us.
私は彼のジョークが理解できなかった。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
His theory is difficult to understand.
彼の理論は難解だ。
I can't make out what she said.
私は彼女の言うことを理解できない。
The boy took the radio apart.
その男の子はラジオを分解した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.