The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The teacher spoke too fast for us to understand.
先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.
メガフェプスってなんのことだか私には理解できなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
At last, he found a clue to the mystery.
彼はついにその謎を解くてがかりを見つけた。
We beat about for a solution to the problem.
我々はその問題の解決策を見つけようとした。
What you say does not make any sense to me.
あなたの言うことは私には全く理解できない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
女ってどうして連れションしたがるの?物凄く理解不能。
Let us settle the matter without a third party.
間に人を入れずに解決しよう。
They were successful in solving the problem.
彼らはうまくその問題を解決した。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.
豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.
彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I have broken off our engagement.
私は婚約を解消しました。
Could you make out what he was saying?
彼の言ってたことが解ったかい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
That matter will take care of itself.
その件はほうって置けば解決する。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons