The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '解'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First of all, we must dismiss him.まず第一に彼を解雇しなければならない。
Can you make out what he is trying to say?彼が何を言おうとしているのか理解できますか。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
I had difficulty working out the problem.私は難なくその問題が解けた。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
There is a good argument for dismissing him.彼を解雇するもっともな理由がある。
The problem is as good as settled.その問題は解決したも同然です。
I don't know if it is good.それが良いかは解らない。
He acted on the matter.彼はその問題を解決した。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I will come up with a solution to the problem.私はその問題の解決法を見つけます。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I don't know what I am.自分自身が解らない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
I couldn't make out what he was saying.私は彼が言っている事を理解できなかった。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
This letter is the only key to the mystery.この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
We deceived ourselves as to the reward.私たちは報酬のことを誤解していた。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
We should not resort to arms to settle international disputes.国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
He nodded slowly in comprehension.彼はゆっくりうなずいて了解の意を示した。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
Your meaning is beyond me.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
The resolution to the problem was close at hand.その問題の解明はすぐそこだった。
I don't know the reason why she isn't coming.彼女が来ない理由が解らない。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を５分で解いてください。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
No matter what the excuse, he is to be blamed.どう弁解しても彼が悪いのだ。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
I canceled my order for the commodities.私はその商品の予約を解約した。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
I would like you to understand.理解していただきたい。
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
Correct!正解！
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
It is not easy to be understood by everybody.すべての人から理解されるのは容易ではない。
You have a sense of humor.あなたにはユーモアを解する心がある。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License