The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I am going to work out the problem by myself.
私は独力でその問題を解くつもりだ。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He understands ideas such as "same" and "different."
彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
What have you got to say for yourself?
何か弁解する事があるか。
He acted on the matter.
彼はその問題を解決した。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
I cast aside my chains.
今我が鎖を解き。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I cannot follow you.
あなたの言う事が理解できません。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
We differed as to the solution to the problem.
その問題の解決策について我々は意見を異にした。
I didn't understand what the writer was trying to say.
私はその作家の言った事を理解できなかった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Speak more slowly so that we can understand you.
私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
They are lazy. I can't understand such people.
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I finally penetrated the meaning of the riddle.
ついにそのなぞの意味が解けた。
His conduct admits of no excuse.
彼の行動には弁解の余地がない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
No workers can be dismissed without previous notice.
労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
The letter showed what he really felt.
この手紙から、彼が本当に思っていることが解った。
What's your best guess?
あなたはどう理解しますか。
The resolution to the problem was close at hand.
その問題の解明はすぐそこだった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
The struggle ended in a satisfactory settlement.
闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.