The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't make out what she said.
僕は彼女が言ったことが理解できない。
I can never make you out.
あなたをさっぱり理解できない。
How do I decompress the LZH file?
LZHファイルって、どうやって解凍するんですか?
The dispute was settled peacefully.
争議は円満に解決した。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
He completely failed to understand why she got angry.
彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He understands ideas such as "same" and "different."
彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
How does a child acquire that understanding?
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
I couldn't make out what he was saying.
私は彼の言っている事が理解できなかった。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Her classmates do not appreciate her.
同級生は彼女のよさが解っていない。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ!ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ!
I would like you to understand.
理解していただきたい。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.