The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've made up my mind to come up with a better solution.
私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
I can't make out what you are trying to say.
あなたが何を言おうとしているのか理解できない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
The only solution is for her to give up the plan.
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
I cannot figure out why he has done that.
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
Don't scold her; she's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
He was dismissed by the company for a misconduct.
不正行為のため彼は解雇された。
I couldn't for the most part make out what he said.
私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
I cast aside my chains.
今我が鎖を解き。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
That reads two different ways.
それは2通りに解釈できる。
I can't make out why he is so much troubled.
彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
She doesn't understand me, either.
彼女も私の言っていることを理解していない。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.