The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't understand his feelings.
私は彼の気持ちが理解出来ません。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
It took me half an hour to work out this problem.
私はこの問題を解くのに30分かかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I didn't understand in the least what he said.
彼の言ったことが少しも理解できなかった。
I finally found the solution to the problem.
私はついにその問題の解答を見出した。
How did this misunderstanding ever arise?
どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.
豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
There is no reason why he should be dismissed.
彼が解雇される理由はない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
He meditated for two days before giving his answer.
彼は解答する前に2日間熟考した。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It was not until I left school that I realized the importance of study.
私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
What do you make of it?
どう理解しますか。
It's difficult to understand why you want to go.
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I interpreted his silence as consent.
私は彼の沈黙を同意だと解釈した。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
But I can't understand them very well.
でも私はあまりよくそれらを理解できない。
Ding, ding! It's the right answer!
ピンポン、ピンポーン!正解です!
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は3つの要素に分解できる。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
There appears to be a misunderstanding.
どうやら誤解があるようだ。
I can't understand what he wants me to do.
私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It will take some time before he understands it.
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
Don't scold her; she's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.