The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '解'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Settle the argument soon.言い争いを早く解決しなさい。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I will give you ten minutes to work out this problem.この問題を解くのに１０分あげよう。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
To understand it, you have only to read this book.それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
The dispute was settled peacefully.争議は円満に解決した。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
After all I couldn't make heads or tails of her story.結局、私は彼女の話が理解できなかった。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
How do you figure out this problem?どうやってこの問題を解くのですか。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The solution he proposed was completely out of the question.彼の提案した解決法は問題にならなかった。
He soon comprehended the significance of her words.彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。
We cannot tell what may happen in future.将来何が起こるかは解らない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I considered the problem as settled.その問題は解決したものと考えた。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I didn't get his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
The ayu season has opened.鮎漁が解禁になった。
Do you have any clue to the mystery?この謎を解くのに何か手がかりがありますか？
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
There is a good argument for dismissing him.彼を解雇するもっともな理由がある。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
I can't make out what he wants.私には彼のほしい物が理解できない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I can barely understand what he's saying.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
This letter is the only key to the mystery.この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
I'm afraid you misunderstood me.あなたは私を誤解しているようです。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He couldn't get his ideas across to the students.彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
It seems that nobody takes any notice of his opinions.誰も彼の見解に注目していないようだ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
You can be dismissed for dishonesty.誠実でないから君を解雇できる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Speak more slowly so that we can understand you.私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I can make out what she said.私は彼女のいうことを理解する。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Your conduct allows of no excuse.あなたの行為は全く弁解の余地がない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I know how you feel.お気持ちはよく理解できます。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
We came to the conclusion that he should be fired.私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron.今日このホームページを見てこんな人があほなら私はかならずどアホだと解った。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
The solution of the puzzle required no time.そのパズルを解くのに時間はかからなかった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License