The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '触'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't let him touch it.
彼にそれを触らせるな。
Don't touch it. Leave it as it is.
触れないでそのままにしておきなさい。
This feels like silk.
これはシルクの感触だ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
He mentioned the matter of the banquet.
彼は宴会の事について触れた。
I felt the brush of her hand against me.
彼女の手が触れたのを感じた。
Don't touch.
手を触れるな。
Mom did not mention it.
母はその事については触れなかった。
Don't touch my stuff.
私のものに触らないで。
Leave my stuff alone.
私の持ち物には触らないで。
We cannot touch on his private affairs.
彼の私事に触れることはできない。
It is soft to the touch.
それは触ると柔らかい。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
My hand came into contact with her hand.
私の手が彼女の手に触れた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
I gave you explicit instructions not to touch anything.
私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Don't touch me, you pig!
触らないで、このブタ!
He touched me on the cheek.
彼は私のほおに触った。
How does the paper feel?
その紙はどんな手触りですか。
Keep your hands off my stuff.
私のものに触れないで。
I felt something touch my feet.
何かが足に触れるのを感じた。
Mom didn't mention it.
ママはその事については触れなかった。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."