Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“触”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
On no account must you touch that switch.
決してあなたはスウィッチに触れていない。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
You must not come in contact with him.
彼と接触してはいけない。
Don't talk about it in my mother's presence.
お袋の前ではそのことに触れるな。
Don't touch it.
触るな！
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
He is in touch with all kinds of people.
彼はいろいろな人種の人と接触している。
Leave my camera alone.
ぼくのカメラに触らないでくれ。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
I gave you explicit instructions not to touch anything.
私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
