The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '触'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot touch on his private affairs.
彼の私事に触れることはできない。
Please do not handle the exhibits.
展示品に手を触れないでください。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Leave my car alone.
僕の車を触らないでくれ。
How does the paper feel?
その紙はどんな手触りですか。
She felt something touch her neck.
彼女は何かが首に触れるのを感じた。
He wouldn't mention the plan.
彼はその計画については触れようとはしなかった。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
I come into contact with all kinds of people in my work.
私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
This silk feels smooth.
この絹は触ってなめらかな感じだ。
Leave my things alone.
私の持ち物には触らないで。
She mentioned my name in her book.
彼女は本の中で私の名前に触れた。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
It is forbidden for you to touch that switch.
絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
I felt a light touch on my shoulder.
私は軽く肩を触れられるのを感じた。
I felt something touch my foot.
私は何かが足に触れるのを感じた。
The Cabinet sent round an official notice.
内閣が触れを回した。
Do not touch the exhibits.
陳列物に手を触れるな。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
It is soft to the touch.
それは触ると柔らかい。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Don't touch it.
それに触るな。
Please don't touch the exhibits.
展示品に手を触れないでください。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
You must not keep in touch with him.
彼と接触を保ってはいけない。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Don't touch my stuff.
私のものに触らないで。
Don't touch me, you pig!
触らないで、このブタ!
His sleeve touched the greasy pan.
彼の袖が油まみれのなべに触れた。
This wall feels cold.
この壁は触ると冷たい感じがする。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.