The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '触'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you touch that wire, you'll get a shock.
あの電線に触れると感電するよ。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
Their lips met.
彼らの唇は触れ合った。
You should make sure that you don't make Tom angry.
君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。
How does the paper feel?
その紙はどんな手触りですか。
I come into contact with all kinds of people in my work.
私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
Is this snake safe to touch?
この蛇は触っても安全ですか。
Though I have done nothing against them, they think ill of me.
彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
On no account must you touch that switch.
無条件にあなたはそのスイッチに触らなければならない。
The Cabinet sent round an official notice.
内閣が触れを回した。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
If you touch that wire, you will receive a shock.
その電線に触るとしびれるよ。
Little children like to touch everything.
小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
He quit without notice.
彼は何の前触れもなくやめた。
It was not mentioned in the process of discussion.
討議の過程でそのことには触れられなかった。
A bear will not touch a corpse.
熊は死体には触れないものだ。
Please leave my things alone.
私の持ち物に触れないでください。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Don't touch my stuff.
私のものに触らないで。
He did not mention it.
彼はそのことには触れなかった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
