The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '触'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has no chances of coming in contact with foreigners.
彼女は外国人と接触する機会がない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
Don't touch it.
それに触るな。
On no account must you touch that switch.
無条件にあなたはそのスイッチに触らなければならない。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
He mentioned the matter of the banquet.
彼は宴会の事について触れた。
Don't touch it. Leave it as it is.
触れないでそのままにしておきなさい。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Mom did not mention it.
母はその事については触れなかった。
You have only to touch the button.
君はただそのボタンに触りさえすればよい。
Hands off.
触るな!
The Cabinet sent round an official notice.
内閣が触れを回した。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
Don't touch the wet paint.
塗り立てのペンキに触るな。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Don't touch these.
触るな!
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Mom didn't mention it.
ママはその事については触れなかった。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Their lips met.
彼らの唇は触れ合った。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Don't touch.
手を触れるな。
He wouldn't mention the plan.
彼はその計画については触れようとはしなかった。
A truck came into contact with the bridge supports.
トラックが橋梁に接触した。
This scarf feels soft and smooth.
このスカーフは手触りが柔らかくてすべすべしている。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.