The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They guarantee this clock for a year.この時計は、一年間の保障つきです。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.国防のため大きな額が計上された。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Can you weigh this, please?この重さを計ってもらえませんか。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Please pay the cashier.お会計はレジでお願いします。
This is the watch I bought yesterday.これは私が昨日買った時計です。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
She advanced the hand ten minutes.彼女は時計の針を１０分進ませた。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
The company announced a profit of $200 million after tax.同社の税引き後利益２億ドルを計上した。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Where did you come by the watch?あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。
I bought a watch and I lost it the next day.私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
Tell me all about your plan.あなたの計画について話して下さい。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Do you want this watch mended?あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I'm afraid something is wrong with my watch.時計がどこか故障しているらしい。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
I was given a nice watch by my uncle.私はおじさんからすてきな時計をもらった。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
He earns his living as a hotel boy.彼はホテルのボーイとして生計を立てている。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
You can have this watch for nothing.この時計をただで上げよう。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License