The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
I will have repaired your watch by tomorrow.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
I will have him repair this watch.彼にこの時計を修理させよう。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I was forced to abandon the plan.私はやむを得ずその計画をやめた。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
How many kilograms does it amount to?それは総計何キロですか。
When he lost his watch he didn't seem to care.時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The thermometer read 30 then.そのとき温度計は３０度を示していた。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
What's the time? My watch has gone wrong.今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I advanced the hands on the clock.私は時計の針を進めた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、２１時ジャスト。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
The thermometer reads three degrees below zero.温度計は零下３度を示している。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This clock loses three minutes a day.この時計は一日に３分遅れます。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
The loss amounted to 100 dollars.損失は合計１００ドルになった。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
How much is this clock?この時計いくらですか？
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
My watch loses three minutes a day.私の時計は３分遅れる。
None of your business.余計なお世話だ。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈呈した。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
My wife keeps the household accounts.妻が家計簿をつけています。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License