The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License