The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License