The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License