The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は4回訪れたことになります。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
She visits us every other day.
彼女は1日おきに訪ねてくる。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.