The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License