UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
No less than fifty thousand people visited there.5万人もの人々がそこを訪れた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.3時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は2年前に金沢を訪れた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう1度フランスを訪れるなら、彼女はそこに3度行ったことになる。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.2週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License