The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
