The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License