The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
