The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
