The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License