The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License