The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License