The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License