The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License