The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
