The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License