The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License