The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License