The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.