The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License