The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License