The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
