The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は2年前に金沢を訪れた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は1週間前から病気になっていた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.