The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License