The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License