The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
