The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
