The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License