The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
