The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License