The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License