The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License