The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License