The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License