The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
