The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
