The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License