The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License