The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The place is worth visiting twice.
その場所は2回訪れる価値がある。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.