The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License