The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
