The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License