The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License