The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License