The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License