The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License