The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License