The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License