The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License