The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License