The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License