The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License