The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License