The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License