The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License