The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License