The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License