The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License