The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License