The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License