The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License