UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Why don't you come by sometime after ten?いつか10時以降に訪ねてこられませんか。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Men first visited the moon in 1969.人間は1969年に初めて月を訪れた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I visited Fukuoka ten years ago.私は10年前に福岡に訪れた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
No less than fifty thousand people visited there.5万人もの人々がそこを訪れた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License