The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
