The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License