The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
