The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License