The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
