UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
The place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
My uncle calls on me every three days.私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License