The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License