The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License