The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License