The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License