The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License