The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License