The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License