The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License