The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
