He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
