The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License