UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
No less than fifty thousand people visited there.5万人もの人々がそこを訪れた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License