The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License