The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
