The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License