The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License