The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
