The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License