The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License