The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License