The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
