The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License