The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
