The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
