The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
