The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License