The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License