The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License