The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
