The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License