The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License