The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License