The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License