The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
