The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License