The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License