They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
She said that she would visit Jack with her sisters.
