The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
