The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
He availed himself of the first chance to visit America.
