The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License