The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License