I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
