The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License