The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License