The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
