The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License