The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License