The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
