The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License