The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
