The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License