The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License