The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License