The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
