Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
