The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License