The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License