The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License