The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License