The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License