The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License