The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License