The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License