The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License