The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License