The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License