I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
