The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License