The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License