The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License