The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License