The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
