The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
He went about from town to town while he was in Japan.
