The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
