The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License