The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License