The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License