The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
