The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
