The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License