The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License