The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License