The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License