The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License