The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License