The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
