The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License