The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License