The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License