The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License