The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License