The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
