The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License