UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は4回訪れたことになります。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Men first visited the moon in 1969.人間は1969年に初めて月を訪れた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I have visited Kyoto three times.私は3回京都を訪れたことがあります。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License