The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License