UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう1度フランスを訪れるなら、彼女はそこに3度行ったことになる。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが1492年にアメリカを訪れたことを知っていた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License