The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License