The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License