The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License