The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
