The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License