The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License