The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
