The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License