The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License