The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License