The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License