The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License