The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License