The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
