The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License