The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License