UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.3時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう1度京都に行かなければならないなら、今年4回訪れる事になる。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
No less than fifty thousand people visited there.5万人もの人々がそこを訪れた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
My uncle calls on me every three days.私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License