The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License