The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License