The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License