The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License