The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License