The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License