The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License