The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License