The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License