UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The place is worth visiting twice.その場所は2回訪れる価値がある。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう1度フランスを訪れるなら、彼女はそこに3度行ったことになる。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I have visited Kyoto three times.私は3回京都を訪れたことがあります。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He has visited France three times.彼はフランスを3回訪れたことがある。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License