The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License