The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License