The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License