The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License