The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
