The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License