The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License