The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License