The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License