The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License