The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License