The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
