The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License