The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License