If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
