The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License