The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License