The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License