Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He was being taught English by his brother when we called on him.
