The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
Whenever you may call, you will find him at his books.
