The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
