The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License