The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
