The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License