The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License