The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License