The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
