The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Have you ever visited the office where your father works?
