The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License