The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License