The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License