The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
