The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License