The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License