The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License