The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License