The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License