The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License