The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
