The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
