The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License