The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License