The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License