The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License