The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License