The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License