The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License