The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
