The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License