The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
