UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は10年ぶりに故郷を訪れた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The place is worth visiting twice.その場所は2回訪れる価値がある。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
No less than fifty thousand people visited there.5万人もの人々がそこを訪れた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Men first visited the moon in 1969.人間は1969年に初めて月を訪れた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう1度フランスを訪れるなら、彼女はそこに3度行ったことになる。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう1度京都に行かなければならないなら、今年4回訪れる事になる。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License