The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License