The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License