The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
