The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License