The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License