The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License