The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License