The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
