The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License