The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
