The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
