The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License