The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License