The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License