The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
