The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License