The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License