The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License