She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He has visited France three times.
彼はフランスを3回訪れたことがある。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.