The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License