UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は10年ぶりに故郷を訪れた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License