UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
That place is worth visiting twice.その場所は2回訪れる価値がある。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License