The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License