The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License