The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License