The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License