The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License