The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
