The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License