The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが1492年にアメリカを訪れたことを知っていた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.