The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
