The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License