The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License