The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License