The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
