The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License