The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License