The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License