The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
