The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License