The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License