The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License