The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License