The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License