The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License