The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License