The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
