The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '証'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
There's still a lot to demonstrate.
立証されなければならない事はまだ一杯ある。
There is no evidence to the contrary.
そうでないという証拠は何も無い。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The facts bear out this hypothesis.
諸事実がこの仮説を実証している。
The proof of the pudding is in the eating.
論より証拠。
May I see your license?
免許証を拝見できますか。
May I see two pieces of identification?
身分証明書を二枚拝見できますか。
His witness is approximate to the truth.
彼の証言は真相に近い。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Let me take a look at your driver's license.
あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
They bribed the witness into silence.
彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
I'll answer for his character. I know him very well.
彼の性格については保証します。よく彼のことをしっていますから。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Can you put them on the witness stand?
彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
John testified concerning him.
ヨハネはこの方について証言した。
It's a proven fact.
これは証明済みの事実だ。
His wet coat was evidence that he had been outside.
濡れたコートが彼の外出の証拠であった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w