The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '証'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Battle's never proven peace.
戦いが平和を証明したことは一度もない。
Tom found new evidence.
トムは新たな証拠を発見した。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
She testified to having seen the man.
彼女はその男を見たと証言した。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。
I'll show you that I am right.
私が間違っていない事を証明しよう。
Who can guarantee his success?
彼が成功するとだれが保証できようか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I guarantee that this information is correct.
この情報が間違い無いことは私が保証します。
Could I see your driver's license?
免許証を見せてください。
The evidence left little room for doubt.
その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第2の法則は修正されなければならない。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.