The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '証'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle guaranteed my debts.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
He is in desperate search of further evidence.
彼はもっと証拠がないかとやっきになって捜している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I'll answer for this man's honesty.
この男の誠実さは保証します。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
He asked me to renew the bond.
彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
His testimony stands on facts.
彼の証言は事実に基づいている。
The evidence was against me.
証拠は私に不利だった。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
In due time, his innocence will be proved.
やがて彼の無実が証明されるだろう。
She guaranteed his debts.
彼女は彼の借金の保証人になった。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
His wet coat was evidence that he had been outside.
ぬれたコートが彼が外にでていった証拠であった。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I will answer for his honesty.
彼が正直だと証明します。
The fact proves his honesty.
その事実は彼の正直さを証明している。
I answer for his honesty, for I know him well.
彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
In due time, his innocence will be proved.
そのうちに彼の無実が証明されるだろう。
Who can guarantee his success?
彼が成功するとだれが保証できようか。
You have my word on her sincerity.
彼女の誠実さは私が保証します。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.