The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '証'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To drive a car, you need a license.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
We noticed his reluctance to testify.
私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
John testified concerning him.
ヨハネはこの方について証言した。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Let me take a look at your driver's license.
あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
We guarantee after-sales service and parts.
当社はアフターサービスと部品を保証しています。
Can you show me any evidence for your statement?
あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
My uncle guaranteed my debts.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
The fact manifests his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
You yourselves can testify to what I said.
あなたがたこそわたしが言ったことの証人です。
Let me see your health insurance certificate.
保険証を出してください。
Please show me your driver's license.
免許証を見せてください。
That fact proves his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
It's so obvious we don't need proof.
明確すぎて証明を要しない。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
The evidence left little room for doubt.
その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.