The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '証'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Can you establish his innocence?
彼のむじつを証明できますか。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
その投資には6%の利回りが保証されている。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社は東証に上場している。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.
ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
It's so obvious we don't need proof.
明白すぎて証明を要しない。
Could I see your driver's license?
免許証を見せてください。
Is there any evidence that supports his position?
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
Let me take a look at your driver's license.
あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
He was confronted with the evidence.
彼は証拠を突きつけられた。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
I'll answer for this man's honesty.
この男の誠実さは保証します。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I forgot to bring my health insurance card.
保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac